Translation of "Phd in chemistry" in German

Klaus Weber received his PhD in Chemistry in 1964 from the University of Freiburg.
Klaus Weber erhielt seinen Doktortitel in Chemie 1964 von der Universität Freiburg.
ParaCrawl v7.1

Son Steven Yesterday our son Steven became PhD in chemistry...
Sohn Steven Gestern ist unser Sohn Steven Doktor in der Chem...
ParaCrawl v7.1

Author Bernhard Sturm obtained his PhD in chemistry at the GKSS Research Centre Geesthacht, Germany.
Verfasser Bernhard Sturm promovierte im Fach Chemie am GKSS Forschungszentrum Geesthacht, Deutschland.
ParaCrawl v7.1

He received his PhD in physical chemistry from Wesleyan University.
Er hat an der Wesleyan University in Physikalischer Chemie promoviert.
ParaCrawl v7.1

When I finished my diploma degree in physics, I attained a PhD in physical chemistry.
Nach meinem Physikstudium promovierte ich in der Physikalischen Chemie.
ParaCrawl v7.1

Yesterday our son Steven became PhD in chemistry...
Gestern ist unser Sohn Steven Doktor in der Chem...
ParaCrawl v7.1

Hariolf Kottmann earned his PhD in organic chemistry at the University of Stuttgart in 1984.
Hariolf Kottmann erlangte 1984 den Doktortitel in Organischer Chemie an der Universität Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Alim holds a degree in Engineering Electrophysics and achieved his PhD in Chemistry in 1993.
Alim hat einen Abschluss in Elektrophysik und promovierte 1993 in Chemie.
ParaCrawl v7.1

The son was educated at Columbia University, where he earned his PhD in chemistry in 1915.
John Howard studierte an der Columbia University, wo er 1915 in Chemie promoviert wurde.
Wikipedia v1.0

She's got a PhD in organic chemistry, but she's sort of an alchemist.
Sie hat eine Promotion in organischer Chemie. Sie ist eine Art Alchemistin.
OpenSubtitles v2018

I'm a PHD in chemistry.
Ich bin Doktor der Chemie.
OpenSubtitles v2018

He received a bachelor's degree in chemistry in 1945 and a PhD in organic chemistry in 1949.
Er erwarb 1945 einen Bachelor in Chemie und 1949 einen PhD in organischer Chemie.
WikiMatrix v1

Zabrowski, who is an American citizen, earned a PhD in Organic chemistry at the University of Indiana in 1987.
Zabrowski ist amerikanischer Staatsbürger und promovierte 1987 in organischer Chemie an der University of Indiana.
ParaCrawl v7.1

Among those targeted is Inés González (@inesitaterrible), who holds a PhD in chemistry.
Unter den ins Visier genommenen ist Inés González (@inesitaterrible), eine promovierte Chemikerin.
ParaCrawl v7.1

Bernhard Sturm obtained his PhD in chemistry at the GKSS Research Centre Geesthacht, Germany.
Bernhard Sturm hat im Fachgebiet Chemie am GKSS Forschungszentrum Geesthacht, Deutschland, promoviert.
ParaCrawl v7.1

Yesterday our son Steven became PhD in chemistry at the University of Groningen!
Gestern ist unser Sohn Steven Doktor in der Chemie geworden an der Universitaet von Groningen!
ParaCrawl v7.1

Rebecca Guenard is a genuine maths and science nerd with a PhD in chemistry to prove it.
Rebecca Guenard ist ein waschechter Mathe- und Naturwissenschaftsnerd mit einem Doktortitel in Chemie als Beweis.
ParaCrawl v7.1

Peter Pilgram studied chemistry at RWTH Aachen and received his PhD in macromolecular chemistry at RWTH Aachen in 2002.
Peter Pilgram studierte Chemie an der RWTH Aachen und erhielt seinen Doktortitel 2002 in Makromolekularer Chemie.
ParaCrawl v7.1

Do we expect every single consumer to have a PhD in chemistry or in biotechnology, or to set up a little lab in their house so that they can analyse every claim and test it to see if it is accurate or not?
Erwarten wir also von jedem Verbraucher, dass er einen Doktorgrad in Chemie oder Biotechnologie hat oder dass er bei sich zu Hause ein kleines Labor einrichtet, damit er jede Angabe untersuchen und überprüfen kann, ob sie stimmt oder nicht?
Europarl v8

By the time he completed his PhD in Chemistry at the University of Hannover in 1985, he had assumed leadership of Greenpeace Chemistry.
Parallel wirkte er seit 1982 beim Aufbau des Bereichs Chemie von Greenpeace Deutschland mit, den er von 1985 bis 1987 leitete.
Wikipedia v1.0

He went to the Gymnasium in Germany and studied at the University of Berlin, where he received his Phd in chemistry in 1889 with Ferdinand Tiemann.
Anschließend studierte er Chemie an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin und machte dort bei Ferdinand Tiemann 1889 seinen Doktor-Abschluss.
Wikipedia v1.0

His studies started at the University of Breslau in 1903 and ended with a PhD in chemistry at the University of Leipzig in 1907, after only 4 years.
Danach nahm er das Studium im Jahre 1903 an der Universität Breslau in den Fächern Chemie und chemische Technologie auf.
Wikipedia v1.0

Afterward Becker studied chemistry and physics at the University of Giessen, where in 1933 he achieved the PhD degree in chemistry.
Gegen Ende des Ersten Weltkrieges noch eingezogen, studierte Becker anschließend an der Universität Gießen Chemie und Physik.
Wikipedia v1.0

As of spring 1904, she studied Natural Sciences in Leipzig and Tübingen and, in 1909, received her PhD in chemistry from the University of Tübingen "summa cum laude".
Ab Frühjahr 1904 studierte sie Naturwissenschaften in Leipzig und Tübingen und promovierte 1909 an der Universität Tübingen mit "summa cum laude" in Fachgebiet Chemie.
Wikipedia v1.0