Translation of "Phase of development" in German
It
is
in
this
phase
of
development
that
the
social
policy
of
the
European
Union
currently
finds
itself.
In
dieser
Entwicklungsphase
befindet
sich
derzeit
die
Sozialpolitik
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
social
sphere
is
currently
undergoing
a
radical
phase
of
development,
with
major
global
challenges.
Derzeit
durchläuft
der
Bereich
Soziales
eine
entscheidende
Entwicklungsphase
mit
weltweit
großen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
This
new
phase
of
internet
development
is
the
"Internet
of
Things".
Diese
neue
Phase
der
Internetentwicklung
ist
das
"Internet
der
Dinge".
TildeMODEL v2018
The
strategy
adopted
for
the
second
phase
of
the
European
Development
Pole
is
based
on
the
following
measures:
Für
die
zweite
Phase
des
Europäischen
Entwicklungspols
sind
folgende
Maßnahmen
vorgesehen:
TildeMODEL v2018
I
wanted
to
congratulate
you
on
the
latest
phase
of
your
social
development.
Ich
wollte
Ihnen
zu
Ihrer
zwischen-
menschlichen
Entwicklung
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
Homozygotes
die
in
an
early
phase
of
embryonic
development.
Die
Jungen
starben
jedoch
bereits
in
einem
frühen
Stadium
der
Embryonalentwicklung.
WikiMatrix v1
Satellite
telecommunication
services
are
currently
in
a
phase
of
rapid
development.
Satellitentelekommunikationsdienste
befinden
sich
gegenwärtig
in
einer
Phase
schneller
Entwicklung.
EUbookshop v2
In
the
phase
of
development
of
hydrogen
the
operation
can
be
under
dry
protective
gas.
Man
kann
in
der
Phase
der
Wasserstoffentwicklung
unter
trockenem
Schutzgas
arbeiten.
EuroPat v2
A
corresponding
system
was
in
the
final
phase
of
development
in
the
middle
of
2015.
Ein
entsprechendes
System
war
Mitte
2015
in
der
Endphase
der
Entwicklung.
WikiMatrix v1
So
that
phase
two
development...
of
The
Best
Exotic
Marigold
Hotel
can
begin
with
immediate
effect.
Damit
die
zweite
Umbauphase...
des
Best
Exotic
Marigold
Hotel
eingeläutet
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
The
next
phase
of
development
drilling
is
currently
being
planned
.
Zurzeit
wird
die
nächste
Phase
der
Entwicklungsbohrungen
geplant.
ParaCrawl v7.1
Every
phase
of
human
development
has
its
roots
in
all
previous
development.
Jede
Phase
der
menschlichen
Entwicklung
hat
ihre
Wurzeln
in
allen
früheren
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
After
a
phase
of
in
depth
development,
products
undergo
a
strict
quality
inspection.
Die
Produkte
werden
nach
der
ausgereiften
und
gründlichen
Entwicklung
einer
strengen
Qualitätskontrolle
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
finite
element
simulation
can
significantly
save
costs
in
the
prototype
phase
of
automobile
development.
Die
Verwendung
einer
Finitite-Elementesimulation
kann
in
der
Prototypphase
einer
Automobilentwicklung
signifikant
Kosten
einsparen.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
save
significant
costs
in
the
prototype
phase
of
an
automobile
development.
Damit
können
in
der
Prototypphase
einer
Automobilentwicklung
signifikant
Kosten
eingespart
werden.
EuroPat v2
The
magnetic
field
strength
is
generally
determined
from
the
phase
development
of
the
NMR
signal
?.
Die
Magnetfeldstärke
wird
im
Allgemeinen
aus
der
Phasenentwicklung
des
NMR-Signals
?
bestimmt.
EuroPat v2
Clients
can
always
be
sure
of
the
high
quality
in
each
phase
of
their
project
development.
Kunden
können
sich
in
jeder
Phase
ihrer
Projektentwicklung
auf
die
hohe
Qualität
verlassen.
CCAligned v1