Translation of "Pharmacy services" in German
The
village
has
shops
such
as
supermarket,
gas
station,
a
pharmacy
and
various
services.
Im
Dorf
gibt
es
Läden
wie
Supermarkt,
Tankstelle,
eine
Apotheke
und
verschiedene
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
village
has
shops
such
as
supermarket,
gas
station,
pharmacy
and
various
services.
Im
Dorf
gibt
es
Läden
wie
Supermarkt,
Tankstelle,
Apotheke
und
verschiedene
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
NRP
points
to
regulations
which
directly
prevent
competition
in
pharmacy
services,
opening
hours
for
the
sale
of
consumables
and
in
the
transport
and
construction
sectors.
Das
NRP
verweist
auf
Rechtsvorschriften,
die
bei
Apothekendienstleistungen,
Öffnungszeiten
im
Einzelhandel
sowie
im
Verkehrs-
und
Bausektor
den
Wettbewerb
unmittelbar
behindern.
TildeMODEL v2018
Such
assessments
and
action
could
be
extended
to
regulated
professions
such
as
pharmacy
and
legal
services.
Solche
Bewertungen
und
Maßnahmen
sollten
auch
auf
die
reglementierten
Sektoren,
wie
Pharmazie
und
juristische
Dienstleistungen,
ausgeweitet
werden.
TildeMODEL v2018
Now
the
pharmacy
offers
many
services
and
innovations
and
the
staff
continues
a
path
of
continuous
updating
to
be
always
ready
to
advise
in
the
best
possible
way
those
who
ask
for
our
advice.
Nun
wird
der
Apotheken
bietet
viele
Dienstleistungen
und
Innovationen
und
das
Personal
weiterhin
einen
Weg
der
kontinuierlichen
Aktualisierung,
immer
bereit
sein,
in
der
bestmöglichen
Weise
zu
beraten,
die,
die
für
unser
Rat
zu
fragen.
ParaCrawl v7.1
Restaurants,
shops,
markets,
change
office,
post
office,
pharmacy
and
other
services
are
within
walking
distance.
Restaurants,
Geschäfte,
Märkte,
Wechselstuben,
Post,
Apotheke
und
andere
Dienstleistungen
sind
zu
Fuß
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
A
new
medical
centre,
child
day-care
centre,
banks
with
ATM's,
supermarkets,
sports
and
fashion
boutiques,
gift
shops,
magazine
and
newspaper
kiosks,
ski
rental,
photo-developing
services,
hairdressers,
car
rental,
taxi
service,
pharmacy,
church
services,
among
others
are
available
at
the
resort.
Ein
neues
medizinisches
Zentrum,
Kindertagesstätte,
Banken
mit
Geldautomaten,
Supermärkten,
Sportläden
und
Modenboutiquen,
Geschenkläden,
Kiosken,
Schimiete,
Fotoentwicklungsdienste,
Friseure,
Automiete,
Taxidienst,
Pharmazie
und
Kirchendienste
sind
unter
anderen
im
Urlaubsort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
pharmacy,
medical
services
for
tourists,
banks,
post
office
and
all
you
may
need
during
your
stay.
Außerdem
auch
eine
Apotheke,
Medizinische
Hilfe
für
Tourismus,
Banken,
eine
Postfiliale
und
alles,
was
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
sea
and
the
beaches,
as
well
as
other
necessary
services
(pharmacy,
clinic,
exchange
office,
petrol
station)
are
placed
at
10
km
distance
from
the
villa.
Das
Meer
und
die
Strände,
wie
auch
alle
weiteren
nötigen
Dienste
(Apotheke,
Ambulanz,
Wechselstube,
Tankstelle)
sind
auf
10
km
Entfernung
von
der
Villa
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
A
few
steps
you
will
find
all
services,
pharmacy,
banks,
shops,
restaurants,
entertainment
venues
and
the
shopping
center.
Ein
paar
Schritte
finden
Sie
alle
Dienstleistungen,
Apotheke,
Banken,
Geschäfte,
Restaurants,
Unterhaltungsmöglichkeiten
und
das
Einkaufszentrum.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
information
about
our
pharmacy
(opening
hours,
services,
presentation,
team,
localization,
guard
services
...)
you
will
find
useful
and
interesting
links
to
medical
websites.
Hier
können
Sie
Informationen
über
unsere
Apotheke
(Öffnungszeiten,
Dienstleistungen,
Präsentation,
Team,
Lokalisierung,
Bereitschaftsdienste
...)
finden
und
können
Sie
nützliche
und
interessante
Links
zu
medizinischen
Websites
finden.
CCAligned v1
Also,
in
the
immediate
vicinity,
you
will
find
many
restaurants,
bars,
and
pizzerias,
as
well
as
all
useful
services
(pharmacy,
hairdresser,
etc.)
and
the
“Mercato
Trionfale”,
one
of
the
largest
and
most
authentic
covered
markets
in
Europe.
In
nächster
Umgebung
befinden
sich
außerdem
viele
Restaurants,
Bar,
Pizzerien,
sowie
weitere
nützliche
Dienstleistungen
(Apotheke,
Friseur,
usw.)
und
der
“Mercato
Trionfale”,
einer
der
größten
und
typischsten
Markthallen
Europas.
CCAligned v1
Located
in
one
of
the
best
complex
with
swimming
pools,
sports
areas,
private
garage,...
near
from
services,
pharmacy,
supermarket,
bars,
bus
stop,
health
center,...
Es
befindet
sich
in
einem
der
besten
Resorts
mit
Schwimmbädern,
Sportanlagen,
Garage,...
neben
Dienstleistungen
wie
Apotheke,
Supermarkt,
Bars,
Bushaltestelle,
Gesundheitszentrum...
ParaCrawl v7.1
The
public
competition
pharmacies
Andalusia
develops
one
of
the
provisions
of
the
Act
22/2007
Pharmacy
in
Andalusia,
a
rule,
addition
to
improving
the
accessibility
of
citizens
to
pharmacy
services
with
the
opening
of
new
offices,
and
to
improve
transparency
in
the
award
of
the
same,
strengthens
the
role
of
the
pharmacist
as
a
health
worker,
and
facilitates
the
professional
improvement
of
rural
pharmacists
and
encourages
employment
in
the
pharmaceutical
sector.
Der
öffentliche
Wettbewerb
Apotheken
Andalusien
entwickelt
eine
der
Bestimmungen
des
Gesetzes
22/2007
Apotheke
in
Andalusien,
eine
Regel,
Neben
der
Verbesserung
der
Zugänglichkeit
der
Bürger
zu
Apothekendienstleistungen
mit
der
Eröffnung
des
neuen
Büros,
und
die
Transparenz
bei
der
Vergabe
der
gleichen
verbessern,
stärkt
die
Rolle
des
Apothekers
als
Gesundheitshelfer,
und
erleichtert
die
professionelle
Verbesserung
der
ländlichen
Apotheker
und
fördert
die
Beschäftigung
in
der
Pharmabranche.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
standard
range
of
pharmacy
services,
we
are
also
focused
on
the
areas
of
sport
and
skincare.
Neben
dem
für
Apotheken
üblichen
Standartsortiment
an
Dienstleistungen
haben
wir
unseren
Fokus
auf
die
Gebiete
Sport
und
Haut
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
close
to
all
services:
pharmacy,
supermarkets,
schools,
shops,
etc.It
is
rented
from
September
to
June.
Es
ist
nah
an
allen
Dienstleistungen:
Apotheke,
Supermärkte,
Schulen,
Geschäfte,
etc.
Es
ist
von
September
bis
Juni
zu
miete.
ParaCrawl v7.1
The
beach
of
Callao
Salvaje
is
5
minutes
walk
away,
nearby
there
are
supermarket,
pharmacy
and
other
services.
Der
Strand
von
Callao
Salvaje
ist
5
Minuten
zu
Fuß
entfernt,
in
der
Nähe
findet
man
Supermarkt,
Apotheke
und
anderen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
region
of
the
Jura
Lakes,
Simone
will
welcome
you
into
his
furnished
30
sqm
in
the
village
of
Doucier,
close
to
all
local
services
(pharmacy,
Medical
Office,
vet,
supermarket,
post
office,
bakery)
and
restaurants.
Im
Herzen
der
Region
der
Juraseen,
Simone
euch
in
seine
eingerichtete
30
qm
im
Dorf
Doucier
begrüßen,
nah
an
allen
lokalen
Dienstleistungen
(Apotheke,
Arztpraxis,
Tierarzt,
Supermarkt,
Post,
Bäckerei)
und
Restaurants.
ParaCrawl v7.1
However,
consumer
demand
for
pharmacy
services
is
growing,
as
people
are
living
longer
and
taking
more
prescription
drugs.
Allerdings
ist
die
Nachfrage
der
Verbraucher
für
pharmazeutische
Dienstleistungen
wächst,
wie
die
Menschen
länger
leben
und
sich
mehr
verschreibungspflichtige
Medikamente.
ParaCrawl v7.1