Translation of "Personal supplies" in German
Which
is
when
I
shall
start
giving
them
water
from
my
own
personal
supplies.
Dann
werde
ich
anfangen,
ihnen
Wasser
aus
meinen
persönlichen
Reserven
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
What
are
personal
school
supplies?
Was
ist
der
persönliche
Schulbedarf?
CCAligned v1
During
the
loading
process,
there
was
an
incident
when
the
ambulance
drivers
attached
to
the
2/12th
attempted
to
bring
their
rifles
and
personal
supplies
of
ammunition
aboard.
Bei
der
Beladung
des
Schiffs
kam
es
zu
einem
Zwischenfall,
als
die
Krankenwagenfahrer
der
Field
Ambulance
ihre
persönlichen
Waffen
und
Munition
an
Bord
bringen
wollten.
WikiMatrix v1
It's
possible
to
find
coupons
for
food,
baby
goods,
makeup,
household
goods,
personal
care,
office
supplies
and
a
good
deal
more!
Es
ist
möglich,
Gutscheine
für
Essen,
baby-waren,
make-up,
Haushaltswaren,
persönliche
Betreuung,
Bürobedarf
und
noch
viel
mehr!
ParaCrawl v7.1
Excludes:
travel
expenses,
travel,
personal
expenses
and
supplies,
rentals
or
leases
made
by
other
people
or
in
other
apartments.
Ausgeschlossen:
Reisen
Sie
Aufwendungen,
Reisen,
persönliche
Ausgaben
und
Lieferungen,
Vermietung
oder
Leasing
von
anderen
Menschen
oder
in
anderen
Wohnungen.
CCAligned v1
Company
dedicated
to
the
distribution
and
importation
of
safety
boots,
gloves,
fabrics,
industrial
panties,
and
selling
all
kinds
of
personal
protective
supplies,
we
sell
wholesale
and
retail
are
manufacturers
and
More...
exclusive
distributors
of
various
brands
in
the
international
market.
Unternehmen
auf
den
Vertrieb
und
die
Einfuhr
von
Sicherheitsschuhe,
Handschuhe,
Textilien,
Industrie-Höschen
und
verkaufen
alle
Arten
von
persönlichen
Schutz-Versorgung,
die
wir
verkaufen,
Groß-und
Einzelhandel
sind
Hersteller
und
exklusiver
Vertriebspartner
der
Mehr...
verschiedenen
Marken
auf
dem
internationalen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Dematic
has
the
process
improvement
engineering
experience
and
expertise
to
design
high
performance
solutions,
with
hundreds
of
successful
order
fulfillment
implementations
operating
across
the
world
that
support
healthcare,
personal
care,
dental
supplies,
medical
supplies
and
pharmaceutical
distribution.
Aufgrund
hunderter
erfolgreicher
Implementierungen
von
Systemen
zur
Auftragserfüllung
im
Bereich
Gesundheitswesen,
Kosmetik,
Dentalbedarf,
medizinische
Güter
und
Arzneimittel
in
aller
Welt
verfügt
Dematic
über
die
nötige
Erfahrung
und
Fachkenntnis
in
der
Prozessoptimierung,
um
Hochleistungslösungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Dematic
has
the
process
improvement
engineering
experience
and
expertise
to
design
high
performance
solutions,
with
hundreds
of
successful
order
fulfilment
implementations
operating
across
the
world
that
support
healthcare,
personal
care,
dental
supplies,
medical
supplies
and
pharmaceutical
distribution.
Aufgrund
hunderter
erfolgreicher
Implementierungen
von
Systemen
zur
Auftragserfüllung
im
Bereich
Gesundheitswesen,
Kosmetik,
Dentalbedarf,
medizinische
Güter
und
Arzneimittel
in
aller
Welt
verfügt
Dematic
über
die
nötige
Erfahrung
und
Fachkenntnis
in
der
Prozessoptimierung,
um
Hochleistungslösungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
When
the
data
subject
registers
himself
or
herself
on
the
website
and
voluntarily
supplies
personal
data,
it
enables
the
controller
to
offer
to
him
or
her
content
and
services,
which
can
by
the
very
nature
of
the
issues
only
be
offered
to
registered
users.
Die
Registrierung
der
betroffenen
Person
unter
freiwilliger
Angabe
personenbezogener
Daten
dient
dem
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
dazu,
der
betroffenen
Person
Inhalte
oder
Leistungen
anzubieten,
die
aufgrund
der
Natur
der
Sache
nur
registrierten
Benutzern
angeboten
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It’s
possible
to
find
coupons
for
food,
baby
goods,
makeup,
household
goods,
personal
care,
office
supplies
and
a
good
deal
more!
Es
ist
möglich,
Gutscheine
für
Essen,
baby-waren,
make-up,
Haushaltswaren,
persönliche
Betreuung,
Bürobedarf
und
noch
viel
mehr!
ParaCrawl v7.1
Most
checking
accounts
are
pretty
much
the
same,
but
there
are
some
ways
that
you
can
make
the
most
out
of
your
personal
checks.For
years,
there
have
been
many
companies
that
print
personal
checking
supplies.
Die
meisten
Girokonten
sind
so
ziemlich
das
Gleiche,
aber
es
gibt
einige
Möglichkeiten,
wie
Sie
können
das
Beste
aus
Ihrem
persönlichen
checks.For
Jahren
gab
es
viele
Firmen,
drucken
persönliche
Kontrolle
liefert.
ParaCrawl v7.1
We
are
allowing
any
reasonable
amount
of
personal
supplies
of
any
form,
there
are
no
restrictions
such
as
alcohol
or
glas
bottles
and
the
likes,
you
can
enter
to
all
festival
areas
with
your
own
beverages
and
food.
Wir
erlauben
euch
eine
vernünftige
Menge
an
eigener
Verpflegung
überall
hin
mit
aufs
Gelände
zu
nehmen.
Es
gibt
keine
Einschränkungen,
nicht
für
Alkohol
und
auch
nicht
für
Glasflaschen.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
benefits
for
education
and
participation,
i.e.
grants
and
meeting
costs
for
day
trips,
class
and
KiTa
trips,
joint
lunches,
sport,
culture
and
leisure,
learning
support,
personal
school
supplies
and
journeys
to
school
can
be
found
under
the
question:
What
support
is
available
for
families?
Informationen
zu
Leistungen
für
Bildung
und
Teilhabe,
also
Zuschüsse
oder
Kostenübernahmen
für
Tagesausflüge,
Klassen-
und
KiTa-Fahrten,
gemeinsames
Mittagessen,
Sport,
Kultur
und
Freizeit,
Lernförderung,
persönlichen
Schulbedarf
und
Fahrten
zur
Schule
finden
Sie
unter
der
Frage:
Welche
Unterstützung
gibt
es
für
Familien?
ParaCrawl v7.1
You
have
just
insured
your
personal
supply
of
caviar
forever.
Sie
haben
sich
gerade
Ihren
eigenen
Vorrat
an
Kaviar
gesichert.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
our
website
is
generally
possible
without
the
need
to
supply
personal
details.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
authorize
the
use
of
my
personal
data
supplied
(mandatory
consent)
Autorisiere
ich
die
Behandlung
meiner
persönlichen
Daten
(verpflichtende
Zustimmung)
CCAligned v1
The
Data
Controller
shall
process
the
personal
data
supplied
by
the
Hotel
Customers:
Der
Datenverantwortliche
verarbeitet
die
von
den
Hotelgästen
angegebenen
personenbezogenen
Daten:
ParaCrawl v7.1
I
authorize
the
use
of
my
personal
data
supplied
(Privacy
Policy)
Autorisiere
ich
die
Behandlung
meiner
persönlichen
Daten
(Privacy
Policy)
CCAligned v1
The
use
of
our
webpage
is
usually
possible
without
supplying
personal
data.
Die
Nutzung
unserer
Webseite
ist
in
der
Regel
ohne
Angabe
personenbezogener
Daten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Piaggio
does
not
allow
minors
of
under
16
years
of
age
to
supply
personal
data.
Piaggio
gestattet
keine
Einbringung
von
personenbezogenen
Daten
seitens
Minderjähriger
unter
16
Jahren.
CCAligned v1