Translation of "Personal stories" in German
Personal
stories,
successes,
failures
and
hopes
are
"written"
on
this
platform.
Auf
dieser
Plattform
werden
persönliche
Geschichten,
Erfolge,
Rückschläge
und
Hoffnungen
festgehalten.
GlobalVoices v2018q4
We
heard
personal
stories
of
unimaginable
heartbreak,
pain,
and
despair.
Wir
hörten
persönliche
Geschichten
von
unvorstellbarem
Leid,
Schmerz
und
von
Verzweifelung.
News-Commentary v14
It
is
a
place,
where
visitors
can
read
their
personal
stories
and
listen
to
their
reminiscences.
Dort
können
Besucher
an
deren
persönlichen
Geschichten
und
Erinnerungen
teilhaben.
WikiMatrix v1
And
I
did
tell
personal
stories
from
time
to
time.
Manchmal
schrieb
ich
noch
über
persönliche
Dinge.
QED v2.0a
It's
not
about
their
personal
stories.
Es
geht
nicht
um
ihre
persönlichen
Geschichten.
QED v2.0a
Case
studies
and
detailed
personal
stories
offer
insight
into
the
anthropology
of
each
research
site.
Fallstudien
und
detaillierte
persönliche
Geschichten
bieten
Einblicke
in
die
Anthropologie
eines
jeden
Erkundungsortes.
ParaCrawl v7.1
Meet
our
local
Jewish
business
owners
and
discover
their
personal
stories.
Treffen
Sie
unsere
lokalen
jüdischen
Unternehmer
und
entdecken
Sie
ihre
persönlichen
Geschichten.
CCAligned v1
The
plenary
started
with
two
personal
stories
about
resilience.
Die
Plenarsitzung
begann
mit
zwei
sehr
persönlichen
Geschichten
über
Ausdauer.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
fourth
in
a
series
of
Bill
McGaughey’s
personal
adventure
stories.
Dies
ist
das
vierte
in
einer
Reihe
von
Bill
McGaugheys
persönlichen
Abenteuergeschichten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
world
of
personal
stories
friendship
always
means
unsteadiness.
In
der
Welt
der
kleinen
persönlichen
Geschichte
bedeutet
Freundschaft
immer
Unstetigkeit.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
personal
stories
of
remembrance
&
resilience
following
the
terrorist
attacks.
Erfahren
Sie
Geschichten
der
Erinnerung
und
der
Widerstandskraft
nach
den
Anschlägen.
ParaCrawl v7.1
This
and
other
articles
give
visibility
to
the
people
and
show
their
personal
stories.
Dies
und
weitere
Artikel
machen
die
Menschen
und
ihre
persönliche
Geschichte
sichtbarer.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
also
read
the
personal
stories
and
thoughts
of
the
artists.
Selbstverständlich
kann
man
ebenso
über
die
persönlichen
Geschichten
und
Gedanken
der
Künstlerinnen
nachlesen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
third
in
a
series
of
Bill
McGaughey’s
personal
adventure
stories.
Dies
ist
das
dritte
in
einer
Reihe
von
Bill
McGaugheys
persönlichen
Abenteuergeschichten.
ParaCrawl v7.1
Here,
travellers
share
their
personal
stories
of
how
they
felt
a
deep
connection
with
locals.
Hier
teilen
Reisende
ihre
persönlichen
Geschichten,
wie
aus
Einheimischen
Freunde
wurden.
ParaCrawl v7.1
Their
personal
stories
complete
this
reminiscence.
Ihre
persönlichen
Geschichten
vervollständigen
diese
Erinnerung
von
heute
heraus.
ParaCrawl v7.1
In
every
perfume,
you
?ll
find
fascinating
stories,
personal
emotions
and
experiences.
In
jedem
Parfum
stecken
faszinierende
Geschichten,
persönliche
Emotionen
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
They
tell
personal
stories
and
make
people
approachable.
Sie
erzählen
persönliche
Geschichten
und
machen
die
Menschen
nahbar.
ParaCrawl v7.1
Artists
and
curators
present
their
projects
and
tell
their
personal
relations
stories.
Künstler
und
Kuratoren
stellen
ihre
Projekte
vor
und
erzählen
ihre
persönliche
relations-Geschichte.
CCAligned v1
And
be
inspired
by
personal
stories,
news
items
and
articles.
Lassen
Sie
sich
von
persönlichen
Geschichten,
aktuellen
Berichten
und
Artikeln
inspirieren.
CCAligned v1