Translation of "Personal leave" in German
My
personal
charm
won't
leave
you
cold.
Mein
persönlicher
Charme
wird
Sie
nicht
kalt
lassen.
OpenSubtitles v2018
Personal
feelings,
leave
them
at
home.
Persönliche
Gefühle
zu
Hause
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Let's
say
I
have
personal
reasons
and
leave
it
at
that,
shall
we?
Ich
habe
meine
persönlichen
Gründe,
und
damit
ist
das
Thema
beendet.
OpenSubtitles v2018
Please
be
advised
to
leave
personal
valuables
at
home.
Bitte
lassen
Sie
Ihre
persönlichen
Wertgegenstände
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Leave
personal
details
to
yourself!
Verlassen
Sie
die
persönlichen
Daten
bei
sich!
CCAligned v1
High
anonymity
(no
need
to
leave
personal
passport
data,
etc.).
Hohe
Anonymität
(keine
Notwendigkeit,
persönliche
Passdaten
lassen
usw.).
CCAligned v1
Personal
chef
services
leave
you
with
time
to
enjoy
life.
Persönliche
Chefdienstleistungen
lassen
Sie
mit
Zeit,
das
Leben
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
the
amount
of
personal
information
you
leave
behind
on
every
website
you
visit
Hinterlassen
Sie
möglichst
wenig
persönliche
Informationen
auf
den
Websites,
die
Sie
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
is
easy,
you
don't
have
to
leave
personal
data.
Die
Registrierung
ist
einfach,
ihr
müsst
keine
persönlichen
Daten
abgeben.
ParaCrawl v7.1
The
parents
of
an
adopted
child
are
entitled
to
special
leave
for
personal
reasons,
adoption
leave,
and
parental
leave.
Die
Eltern
eines
Adoptivkindes
haben
Anspruch
auf
Sonderurlaub
aus
persönlichen
Gründen,
Adoptionsurlaub
und
Elternurlaub.
ELRA-W0201 v1
After
all,
few
people
can
like,
when
a
man
constantly
in
control
and
do
not
leave
personal
time.
Denn
kaum
jemand
kann
gefallen,
wenn
eine
Person
ständig
kontrollieren
und
hinterlassen
keine
persönlichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Do
not
leave
personal
items
unattended.
We
are
not
responsible
for
any
stolen
items.
Lassen
Sie
persönliche
Gegenstände
nicht
unbeaufsichtigt.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
gestohlene
Gegenstände.
CCAligned v1
Any
personal
data
you
leave
on
this
website
are
provided
voluntarily.
Die
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
auf
der
Website
hinterlassen,
werden
freiwillig
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
vast
amounts
of
personal
data
we
leave
behind
can
easily
get
into
the
wrong
hands.
Denn
persönliche
Daten,
die
wir
zuhauf
hinterlassen,
gelangen
leicht
in
die
falschen
Hände.
ParaCrawl v7.1
Affordable
recovery
without
the
risk
of
letting
your
personal
data
leave
your
system.
Erschwingliche
Erholung,
ohne
das
Risiko
der
Vermietung
Ihrer
persönlichen
Daten
zu
verlassen
Ihr
System.
ParaCrawl v7.1
The
interior
fittings
can
to
be
arranged
individual
and
many
personal
desires
leave
low-priced
to
carry
out
itself.
Individuell
kann
der
Innenausbau
gestaltet
werden
und
viele
persönliche
Wünsche
lassen
sich
preisgünstig
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
If
I
may
give
you
a
personal
tip,
leave
Bernard
Kouchner
behind
in
Paris
this
time.
Wenn
ich
Ihnen
einen
persönlichen
Rat
geben
darf,
lassen
Sie
Bernard
Kouchner
für
diese
Reise
in
Paris.
Europarl v8