Translation of "Personal improvement" in German
The
average
personal
improvement
over
these
39
developers
was
five-fold!
Die
durchschnittliche
persönliche
Verbesserung
von
dieser
Gruppe
von
39
Entwicklern
war
5-fach!
ParaCrawl v7.1
You
have
also
the
possibility
to
specify
personal
improvement.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit
persönliche
Verbesserungsvorschläge
anzugeben.
CCAligned v1
Pushes
all
good
impulses
you
have
to
get
your
personal
and
equipment
improvement.
Schiebt
alle
guten
Impulse
Sie
Ihre
persönliche
und
Ausrüstung
Verbesserung
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
had
the
desire
for
personal
and
professional
improvement.
Ich
hatte
immer
den
Wunsch
nach
persönlicher
und
professioneller
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
However,
I
discovered
that
personal
improvement
is
more
important.
Ich
entdeckte
jedoch,
dass
persönliche
Verbesserungen
wichtiger
sind.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Carmen,
I
am
a
woman
as
many
desires
for
personal
improvement.
Mein
Name
ist
Carmen,
ich
bin
eine
Frau
und
so
viele
Wünsche
nach
persönlicher
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
Control
the
focus,
the
interpretation
and
acting
(conflicts
are
a
source
of
personal
improvement).
Kontrollieren
Sie
den
Fokus
Interpretation
und
Handeln
(Konflikte
sind
eine
Quelle
der
persönlichen
Verbesserung).
CCAligned v1
Commit
to
a
life
of
personal
continuous
improvement.
Verpflichten
Sie
sich
zu
einem
Leben,
in
dem
Sie
sich
kontinuierlich
persönlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
either
ask
a
direct
support
question
or
you
let
us
know
your
personal
suggestions
for
improvement.
Sie
können
nun
entweder
direkt
eine
Frage
stellen
oder
uns
Ihre
persönlichen
Verbesserungsvorschläge
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
Taking
that
request
into
account,
it
is
appropriate
that
promotion
to
a
higher
grade
should
be
made
conditional
on
personal
dedication,
improvement
of
skills
and
competences,
and
the
performance
of
duties
the
importance
of
which
justifies
the
official's
appointment
to
that
higher
grade.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Aufforderung
ist
es
angebracht,
die
Beförderung
in
eine
höhere
Besoldungsgruppe
von
dem
persönlichen
Engagement,
der
Verbesserung
von
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
und
der
Ausübung
von
Tätigkeiten
abhängig
zu
machen,
die
die
Beförderung
des
Beamten
in
die
höhere
Besoldungsgruppe
rechtfertigen.
DGT v2019
Formative
approaches
toassessment
provide
feedback
to
the
learning
process
or
learning
career,indicating
strengths
and
weaknesses
and
providing
a
basis
for
personal
ororganisational
improvement.
Formative
Bewertungsansätze
bieten
Rückmeldungen
bezüglich
des
Lernprozesses
oder
der
Lernlaufbahn,
weisen
auf
Stärken
und
Schwächen
hin
und
liefern
eine
Grundlage
für
persönliche
oder
organisatorische
Verbesserungen.
EUbookshop v2
We
hope
that
professional
and
personal
improvement
is
a
continuous
journey
through
the
life
of
every
Qumulon,
and
beyond.
Wir
hoffen,
dass
berufliche
und
persönliche
Verbesserungen
eine
kontinuierliche
Reise
durch
das
Leben
eines
jeden
Qumulon
und
darüber
hinaus
sind.
CCAligned v1
This
innovative
and
exciting
method
of
personal
and
professional
improvement
has
the
benefit
of
allowing
you
to
enhance
your
career
opportunities
by
earning
a
graduate
degree....
Diese
erfinderische
und
aufregende
Methode
der
persönlichen
und
professionellen
Verbesserung
hat
den
Nutzen
des
Erlaubens
Ihnen,
Ihre
Karrieregelegenhei...
ParaCrawl v7.1
Meditation
is
a
way
of
personal
improvement
that
is
gaining
space
in
all
countries.
Meditieren
ist
bereits
eine
Straße
von
verbessert
die
persönliche,
die
Räume
in
diesen
Ländern
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Personal
improvement
and
bettering
society
are
more
important
than
worship
practices,
which
atheists
find
superfluous.
Persönliche
Verbesserung
und
Besserung
der
Gesellschaft
sind
wichtiger
als
Gottesdienst
Praktiken,
die
Atheisten
finden,
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Reflexology,
relaxation
massage,
therapeutic
a
spine,
music
therapy,
aromatherapy,
pendulum,
regression
hypnosis,
tips
and
angelic
healing
workshops
for
personal
growth
and
improvement,
chakra
alignment
adjustment.
Reflexzonenmassage,
Entspannungsmassage,
therapeutische
eine
Wirbelsäule,
Musiktherapie,
Aromatherapie,
Pendel,
Regressionshypnose,
Tipps
und
Engelheilung
Workshops
für
persönliches
Wachstum
und
Verbesserung,
Chakra
Ausrichtungseinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
great
personal
improvement
and
particular
skills
which
one
is
supposed
to
reach
are
just
a
terrible
farce.
Die
großen
persönlichen
Verbesserungen
und
besonderen
Fähigkeiten,
die
man
damit
angeblich
erreicht,
sind
nur
eine
entsetzliche
Farce.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
universal
character
and
includes
values
such
as
family,
work,
health,
safety,
personal
achievement,
self-improvement.
Es
hat
einen
universellen
Charakter
und
beinhaltet
Werte
wie
Familie,
Arbeit,
Gesundheit,
Sicherheit,
persönliche
Leistung,
Self-Improvement.
ParaCrawl v7.1
Thus
for
example
the
conception
of
exercise
results
in
the
plenum
serves
not
only
the
knowledge
exchange,
but
also
training
of
presentation
techniques:
the
participants
give
themselves
mutually
constructional
suggestions
over
personal
possibilities
for
improvement.
So
dient
zum
Beispiel
die
Vorstellung
von
Übungsergebnissen
im
Plenum
nicht
nur
dem
Wissensaustausch,
sondern
auch
dem
Training
von
Präsentationstechniken:
die
Teilnehmer
geben
sich
wechselseitig
konstruktive
Anregungen
über
persönliche
Verbesserungs-möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
also
must
not
ignore
our
personal
cultivation
and
improvement
of
our
xinxing,
for
they
are
also
very
important.
Wir
dürfen
auch
unsere
persönliche
Kultivierung
und
die
Erhöhung
unserer
Xinxing
nicht
außer
Acht
lassen,
da
sie
auch
sehr
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Life
is
a
companion
project
for
those
who
bet
on
their
personal
growth
in
their
process
of
change
or
personal
improvement.
Die
School
of
Life
ist
ein
Projekt
der
Unterstützung
für
diejenigen
,
die
auf
ihr
persönliches
Wachstum
in
den
Prozess
der
Veränderung
und
persönliche
Verbesserung
wetten.
CCAligned v1
A
vital
element
of
the
Management
Review
Process
is
the
feedback
the
supervisor
gives
to
the
employee
being
appraised,
which
can
be
used
to
establish
a
personal
improvement
plan.
Ein
wesentliches
Element
des
Kompetenzbewertungsprozesses
ist
das
Feedback,
das
der
Vorgesetzte
dem
evaluierten
Mitarbeiter
gibt:
Es
ermöglicht,
ein
persönliches
Verbesserungsprogramm
zu
erstellen.
CCAligned v1