Translation of "Personal history" in German
We
know
little
of
his
personal
history.
Wir
wissen
wenig
über
seine
persönliche
Vergangenheit.
Tatoeba v2021-03-10
Are
you
trying
to
use
our
personal
history
to
get
information
out
of
me?
Benutzt
du
unsere
persönliche
Geschichte,
um
mich
auszufragen?
OpenSubtitles v2018
You
must
not
let
your
personal
history
cloud
your
judgment.
Sie
dürfen
Ihre
persönliche
Vergangenheit
nicht
Ihr
Urteilsvermögen
beeinflussen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
warned
you
not
to
let
your
personal
history
cloud
your
judgment.
Ich
warnte
dich
davor,
deine
Vergangenheit
dein
Urteilsvermögen
beeinflussen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Considering
your
personal
history,
I
can
understand
your
keeping
very
alert.
Bei
Ihrer
Geschichte
wundert
es
mich
nicht,
dass
Sie
so
empfindlich
sind.
OpenSubtitles v2018
And
my
personal
history
is
no
better
than
any
of
your
viewers'.
Meine
persönliche
Geschichte
ist
nicht
besser
als
die
Ihrer
Zuschauer.
OpenSubtitles v2018
And
it's
not
related
to
your
personal
history,
I
suppose.
Hat
das
wieder
nichts
mit
Ihrer
eigenen
Geschichte
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
press
on
a
personal
history
point.
Ich
drücke
auf
einen
Punkt
für
die
persönliche
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
That
suggests
personal
history.
Das
deutet
auf
eine
gemeinsame
Vergangenheit
hin.
OpenSubtitles v2018
Little
is
known
of
his
personal
history.
Von
seiner
persönlichen
Geschichte
ist
wenig
bekannt.
Wikipedia v1.0
Alex
and
I
got
past
our
personal
history.
Alex
und
ich
haben
unsere
Vergangenheit
begraben.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
things
in
our
home
have
a
very
personal
history
for
us.
Mit
vielen
Dingen
in
unserer
Wohnung
verbindet
uns
eine
persönliche
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it's
because
of
my
personal
history.
Vielleicht
liegt
das
an
meiner
persönlichen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1