Translation of "Personal feeling" in German
Don't
you
agree
that
a
work
should
start
with
some
personal
feeling,
some
passion?
Eine
Arbeit
muss
doch
irgendwo
anfangen
mit
einem
Gefühl,
einer
Leidenschaft?
ParaCrawl v7.1
The
personal
feeling
towards
acerbity
can
vary
greatly
Das
persönliche
Empfinden
von
Personen
gegenüber
Schärfe
kann
stark
unterschiedlich
sein.
CCAligned v1
It
could
also
be
a
matter
of
personal
feeling.
Es
konnte
sich
dabei
auch
um
eine
Sache
des
persönlichen
Gefühls
handeln.
ParaCrawl v7.1
My
personal
feeling
resisted
against
it.
Mein
persönliches
Empfinden
sträubte
sich
dagegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
question
of
personal
taste
and
feeling
how
the
place
shall
look
like.
Es
ist
eine
Frage
des
persönlichen
Geschmacks
und
des
Empfindens.
ParaCrawl v7.1
Mothers
use
sanitary
napkins
to
have
a
personal
feeling
about
this.
Mütter
benutzen
Damenbinden,
um
ein
persönliches
Gefühl
dafür
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
Lucia
is
not
just
a
brand
name,
but
a
personal
feeling,
according
to
Wildtgrube.
Lucia
ist
für
Wildtgrube
nicht
nur
ein
Markenname,
sondern
ein
persönliches
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
I
nevertheless
believe
-
and
this
is
my
personal
feeling
-
that
substantial
progress
will
take
a
little
longer.
Doch
meiner
persönlichen
Überzeugung
nach
wird
es
wohl
substanzielle
Fortschritte
erst
etwas
später
geben.
Europarl v8
You
can
choose
according
to
the
intensity
of
the
tension
and
your
personal
feeling
the
best
hardness
grade.
Sie
können
je
nach
Stärke
der
Verspannung
und
Ihrem
persönlichen
Empfinden
zwischen
den
Härten
wechseln.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
question
of
personal
feeling
whether
someone
wants
this
feature
or
not.
Es
ist
eine
Frage
des
persönlichen
Gefühls,
ob
jemand
dieses
Feature
haben
möchte
oder
nicht.
CCAligned v1
You
should
try
to
have
conversations
with
people
without
feeling
personal
or
intrusive.
Sie
sollten
versuchen,
Gespräche
mit
Menschen
zu
haben,
ohne
das
Gefühl
persönlichen
oder
aufdringlich.
ParaCrawl v7.1
Get
inspired
and
create
your
own
with
sheets
of
Malagoon
your
personal
holiday
feeling.
Lassen
Sie
sich
inspirieren
und
schaffen
Sie
sich
mit
Bettwäsche
von
Malagoon
Ihr
persönliches
Urlaubsfeeling.
ParaCrawl v7.1
The
sms
audio
Wired
headphone
helps
you
to
find
your
personal
and
unique
feeling.
Die
sms
Audio
Wired
Kopfhörer
hilft
Ihnen,
Ihre
persönliche
und
einzigartige
Gefühl
zu
finden
.
ParaCrawl v7.1
The
sms
audio
Earbuds
headphone
helps
you
to
find
your
personal
and
unique
feeling.
Die
Audio-
Ohrhörer
Kopfhörer
sms
hilft
Ihnen,
Ihre
persönliche
und
einzigartige
Gefühl
zu
finden
.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
must
be
understood
that
each
personal
feeling
undermines
the
roots
of
the
great
structure.
Man
muss
begreifen,
dass
jedes
persönliche
Gefühl
die
Wurzeln
des
großen
Aufbaus
untergräbt.
ParaCrawl v7.1
With
all
our
front
forks
it
is
possible
to
make
an
individual
set
up
for
your
personal
feeling.
Bei
all
unseren
Vorderradgabeln
ist
es
möglich,
diese
auf
die
persönlichen
Bedürfnisse
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
it
must
be
understood
that
each
personal
feeling
undermines
the
roots
of
the
great
construction.
Man
muss
begreifen,
dass
jedes
persönliche
Beginnen
die
Wurzeln
des
großen
Aufbaus
untergräbt.
ParaCrawl v7.1
This
ambivalent
real-unreal
aspect
of
the
so-called
Cold
War
was
part
of
a
personal
deep-rooted
feeling.
Diese
ambivalente
real-irreale
Dimension
des
sogenannten
Kalten
Kriegs,
war
Teil
eines
persönlichen
Grundgefühls.
ParaCrawl v7.1