Translation of "Personal effects protection" in German

Personal effects coverage will protect you from loss due to the theft of possessions from the rental car.
Die persönliche Abdeckung schützt Sie vor Verlust durch Diebstahl von Gegenständen aus dem Mietwagen.
ParaCrawl v7.1

It is necessary to ensure the security of the person, the effective protection of the rights of compatriots abroad.
Es ist notwendig, um die Sicherheit der Person, die einen wirksamen Schutz der Rechte der Landsleute im Ausland.
ParaCrawl v7.1

In this respect, the law shall prohibit any discrimination and guarantee to all persons equal and effective protection against discrimination on any ground such as (...) religion (...).
In dieser Hinsicht hat das Gesetz jede Diskriminierung zu verbieten und allen Menschen gegen jede Diskriminierung, wie insbesondere wegen (…) der Religion, (…) gleichen und wirksamen Schutz zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

Whether you need personal protection, effective cleaning equipment, professional cleaning materials, toilet paper or practical dispensers, you'll find exactly what you need in our range.
Ob es sich nun um Ihren persönlichen Schutz, wirksame Reinigungsmittel, professionelle Reinigungsmaterialien, Hygienepapier oder praktische Spender handelt, bei uns finden Sie genau das, was Sie benötigen.
ParaCrawl v7.1

If all the hazards can nevertheless not be rule out, effective personal protection equipment must be provided and used.
Technische und organisatorische Maßnahmen haben stets Vorrang. Werden dadurch nicht alle Gefährdungen ausgeschlossen, sind wirksame persönliche Schutzausrüstungen bereitzustellen und zu benutzen.
ParaCrawl v7.1