Translation of "Personal car" in German

If I gave you perfume or lingerie, that would be personal. But a car?
Dir Parfüm und Unterwäsche zu schenken, wäre persönlich, aber ein Auto?
OpenSubtitles v2018

A vanity plate on every personal car in the country, that's my vision.
Ein Wunschkennzeichen an jedem Auto im ganzen Land, das ist meine Vision.
OpenSubtitles v2018

Also check his personal car, work, home.
Untersuchen Sie seinen Privatwagen und seine Wohnung.
OpenSubtitles v2018

Also, check his personal car, his work, home.
Untersuchen Sie seinen Privatwagen und seine Wohnung.
OpenSubtitles v2018

The seller also takes over real estate in Zagreb and a newer personal car.
Der Verkäufer übernimmt auch Immobilien in Zagreb und ein neueres persönliches Auto.
ParaCrawl v7.1

The main product manufactured by the facility cover personal alarm and car emergency hammer.
Das Hauptprodukt von der Anlage hergestellt deckt persönlichen Alarm und Auto Nothammer.
CCAligned v1

If you do not have a personal car, you can use a transfer service.
Wenn Sie kein persönliches Auto haben, können Sie einen Transferservice nutzen.
ParaCrawl v7.1

You want to enjoy the mobility of the future, then simply book your personal electric car.
Sie wollen die Mobilität der Zukunft genießen, dann buchen Sie ganz einfach Ihr persönliches Elektroauto.
CCAligned v1

We are a highly qualified team. You will not only repair your personal car but also a delivery car.
Wir sind ein hochqualifiziertes Team. Sie reparieren nicht nur Ihr Auto, sondern auch Ihr Auto.
CCAligned v1

Having a personal car, you can go there, where these extraordinary personalities used to live.
Mit einem Privatwagen kann man dorthin fahren, wo diese außergewöhnlichen Persönlichkeiten früher gelebt haben.
ParaCrawl v7.1

The advantages of a personal car are obvious, especially during pregnancy.
Die Vorteile eines persönlichen Autos liegen vor allem während der Schwangerschaft auf der Hand.
ParaCrawl v7.1

If there is no personal car or desire on itwork, you can rent a vehicle.
Wenn es kein persönliches Auto oder Verlangen darauf gibtarbeiten, können Sie ein Fahrzeug mieten.
ParaCrawl v7.1

To city of Lovran is a 5 min drive with personal car or by local buses.
Die Stadt der Lovran ist eine 5 Minuten Fahrt mit dem Auto oder mit lokalen Bussen.
ParaCrawl v7.1

And I told you already mania shakes me to my first personal car.
Wie ich Ihnen schon gesagt, Besessenheit mir in meinem ersten persönlichen Auto rüttelt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to his work there, he has managed to afford an apartment and a personal car."
Dank seiner Arbeit dort kann er sich eine Apartmentwohnung und ein eigenes Auto leisten."
ParaCrawl v7.1