Translation of "Performance update" in German
Charts
in
the
performance
panel
don't
update
immediately
when
clicking
through
tabs.
Diagramme
im
Performance-Panel
werden
nicht
sofort
beim
Klicken
durch
Tabs
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Indexes
improve
the
performance
on
SELECT,
UPDATE
and
DELETE
statements.
Indizes
verbessern
die
Leistung
auf
SELECT,
UPDATE
und
DELETE-Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
performance
an
update
of
the
browser
to
the
most
recent
version
is
recommended.
Für
eine
optimale
Leistung
wird
ein
Update
des
Browsers
auf
die
neueste
Version
empfohlen.
CCAligned v1
Close
This
is
a
performance
update.
Close
Dies
ist
ein
Zuverlässigkeitsupdate.
ParaCrawl v7.1
I’m
still
waiting
for
the
performance-enhancing
4.0.4
update
to
become
available
for
my
Verizon
Galaxy
Nexus.
Ich
warte
immer
noch
auf
der
leistungssteigernden
4.0.4
zu
aktualisieren,
um
sich
für
mein
Verizon
Galaxy
Nexus
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
performance
update.
Dies
ist
ein
Zuverlässigkeitsupdate.
ParaCrawl v7.1
Work
will
continue
to
update
performance
assumptions
and
financial
analysis
on
the
Copperwood
Project
while
Orvana
Minerals
pursues
various
options
to
capture
value
from
this
project.
Die
Arbeiten
werden
die
Aktualisierung
der
Leistungsannahmen
und
der
Finanzanalyse
beim
Projekt
Copperwood
fortsetzen,
während
Orvana
Minerals
verschiedenen
Möglichkeiten
nachgeht,
um
den
Wert
des
Projekts
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Users
of
the
robust
Panel
PCs,
which
are
designed
for
industrial
use,
benefit
from
improved
graphics
and
computing
performance
through
the
update
to
the
latest
Intel
processor
technology.
Anwender
der
robusten
Panel
PCs,
die
fÃ1?4r
den
industriellen
Einsatz
konzipiert
sind,
profitieren
durch
das
Update
auf
die
neueste
Prozessortechnologie
von
Intel
von
einem
Leistungszuwachs
bei
Grafik-
und
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
The
Samsung
magician
tool
offers
still
much
more,
such
as
e.g.
a
benchmarking
tool,
performance
optimizations,
firmware
update,
operating
system
optimizations
and
an
adaptation
of
Over
provisioning
value.
Das
Samsung
Magician
Tool
bietet
aber
noch
deutlich
mehr,
wie
beispielsweise
ein
Benchmark
Tool,
Performance
Optimierungen,
Firmware
Update,
Betriebssystem
Optimierungen
und
eine
Anpassung
des
Over
Provisioning
Wertes.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
invention,
this
objective
is
achieved
by
virtue
of
the
fact
that
the
operating
program
is
at
least
partially
stored
in
a
variable
memory
of
the
apparatus
and
during
the
performance
of
the
update
is
at
least
partially
replaced
by
the
new
operating
program.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
dass
das
Bedienungsprogramm
mindestens
teilweise
in
einem
veränderlichen
Speicher
des
Gerätes
gespeichert
wird
und
bei
der
Durchführung
der
Aktualisierung
mindestens
teilweise
durch
das
neue
Betriebsprogramm
ersetzt
wird.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
time
stamps
for
user
input
(which
in
turn
cause
a
change
to
the
screen
display)
and/or
the
image
sequences
enables
the
application
to
measure
which
end-to-end
update
performance
of
the
system
is
present
or
which
latencies
exist
for
the
execution
of
screen
content
changes
in
order
to
identify
an
inadequate
performance,
for
example
if
ultrasound
films
have
to
undergo
streaming.
Durch
die
Auswertung
der
Zeitstempel
von
Nutzereingaben
(die
wiederum
eine
Änderung
der
Bildschirmdarstellung
verursachen)
und/oder
der
Bildfolgen
kann
die
Applikation
messen,
welche
End-to-End-Update-Performance
des
Systems
vorliegt
bzw.
welche
Latenzzeiten
zur
Ausführung
von
Bildschirminhaltsänderungen
bestehen,
um
eine
unzureichende
Performance
zu
identifizieren,
beispielsweise
wenn
Ultraschallfilme
einem
Streaming
unterzogen
werden
müssen.
EuroPat v2
I
always
updated
my
V972
since
I
bought,
and
the
improvement
of
performance
with
each
update
is
really
sensitive.
Ich
aktualisierte
immer
meine
V972,
da
ich
kaufte,
und
Verbesserung
der
Performance
bei
jedem
Update
ist
wirklich
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
but
is
not
limited
to
the
performance
of
update
and
support
services,
the
adaptation/customization
of
the
software
and
other
services
requested
by
the
Contracting
Partner,
such
as
consulting
services
in
the
broadest
sense
(process
consulting,
infrastructure,
security,
start-up
coaching),
training,
hosting
solutions
(ASP),
and
software
as
a
service
(SaaS).
Dies
kann
insbesondere
die
Erbringung
von
Update-
und
Supportdienstleistungen,
die
Anpassung
bzw.
das
Customizing
der
Software
und
sonstiger
Leistungen
nach
Wunsch
des
Vertragspartners,
wie
z.B.
Consultingleistungen
im
weiteren
Sinne
(Prozessberatung,
Infrastruktur,
Sicherheit,
Einführungsbegleitung),
Trainings/Schulungen,
sowie
Hostinglösungen
(ASP)
und
Software
as
a
Service
(SaaS)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
With
modernization
measures
custom-tailored
to
your
goals,
we
can
optimize
your
production
line
performance
and
update
it
to
the
latest
state
of
technology.
Mit
exakt
auf
Ihre
Projektziele
zugeschnittenen
Umbau-
und
Modernisierungsmaßnahmen
von
Voith
optimieren
Sie
die
Performance
Ihrer
Anlage
und
bringen
sie
technisch
auf
den
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
we
have
been
accustomed
to
the
fact
that
almost
every
time
a
software
developer
or
developer
promises
performance
after
an
update,
it
actually
means
a
smaller
space
on
the
device
and
even
complicate
the
system....
Bisher
haben
wir
uns
daran
gewöhnt,
dass
fast
jedes
Mal,
wenn
ein
Softwareentwickler
oder
Entwickler
nach
einem
Update
die
Leistung
verspricht,
tatsächlich
einen
kleineren
Platz
auf
dem
Gerät
bedeutet
und
das
System
sogar
kompliziert....
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
trick
the
users
into
installing
adware
that
is
disguised
as
performance
or
system
update
or
to
scare
them
into
subscribing
to
premium-rate
numbers
for
better
security
subscription.
Ziel
ist
es,
die
Benutzer
in
der
Installation
von
Adware,
die
als
Leistung
oder
System-Update
getarnt
ist
oder
sie
in
der
Anmeldung
zu
kostenpflichtigen
Nummern
für
bessere
Sicherheits
Abonnement
erschrecken
Trick.
ParaCrawl v7.1
This
can
comprise
especially
the
performance
of
update
and
support
services,
the
adaptation
and/or
customization
of
software
and
other
services
as
requested
by
the
Purchasing
Partner
such
as,
for
example,
consulting
services
in
their
broader
sense
(process
consulting,
infrastructure,
security,
ramp-up
support),
training/education,
as
well
as
hosting
solutions
(ASP)
and
Software
as
a
Service
(SaaS).
Dies
kann
insbesondere
die
Erbringung
von
Update-
und
Supportdienstleistungen,
die
Anpassung
bzw.
das
Customizing
der
Software
und
sonstiger
Leistungen
nach
Wunsch
des
Vertragspartners,
wie
z.B.
Consultingleistungen
im
weiteren
Sinne
(Prozessberatung,
Infrastruktur,
Sicherheit,
Einführungsbegleitung),
Trainings/Schulungen,
sowie
Hostinglösungen
(ASP)
und
Software
as
a
Service
(SaaS)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
CR
Performance
Update
for
2017
provides
an
interim
report
on
progress
against
the
2020
targets
set
out
in
SIG's
responsibility
roadmap,
including
data
on
key
performance
indicators
and
key
achievements
from
the
year.
Das
CR
Performance
Update
2017
enthält
einen
Zwischenbericht
über
die
Fortschritte
bei
den
2020-Zielen
der
SIG
Responsibility-Roadmap,
inklusive
konkreter
Daten
zu
den
wichtigsten
Leistungsindikatoren
und
zu
den
bedeutendsten
Errungenschaften
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
I'm
still
waiting
for
the
performance-enhancing
4.0.4
update
to
become
available
for
my
Verizon
Galaxy
Nexus.
Ich
warte
immer
noch
auf
der
leistungssteigernden
4.0.4
zu
aktualisieren,
um
sich
für
mein
Verizon
Galaxy
Nexus
erhältlich.
ParaCrawl v7.1