Translation of "Performance challenges" in German
Always
designed
as
a
performance,
his
work
challenges
the
beholder
to
take
a
position.
Immer
performativ
angelegt,
fordert
sein
Werk
eine
Positionierung
des
Betrachters
heraus.
ParaCrawl v7.1
Improvements
in
efficiency
and
performance
are
the
challenges
that
manufacturers
must
now
face.
Effizienz-
und
Leistungssteigerungen
sind
die
Herausforderungen,
denen
sich
Hersteller
heute
stellen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Occupations
take
place
very
effectively,
and
water
facilitates
performance
of
complex
challenges.
Die
Beschäftigungen
gehen
sehr
wirksam,
und
das
Wasser
erleichtert
die
Ausführung
der
komplizierten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
existing
Single
Sky
legislation
needs
to
be
sharpened
to
deal
with
performance
and
environmental
challenges.
Als
erstes
müssen
die
bestehenden
Rechtsvorschriften
zum
einheitlichen
europäischen
Luftraum
verschärft
werden,
um
den
Herausforderungen
hinsichtlich
Leistung
und
Umweltverträglichkeit
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
The
staff
working
documents
accompanying
the
report
examine
performance
and
challenges
in
the
application
of
EU
law
by
Member
State
and
by
policy
area.
In
den
Begleitdokumenten
zum
Bericht
werden
die
Leistung
und
die
Probleme
bei
der
Umsetzung
des
EU-Rechts
nach
Mitgliedstaat
und
Politikbereich
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
drawing
up
the
characteristic
also
list
labor
achievements
(the
management
of
projects
and
works,
independent
performance
of
complex
challenges).
In
der
Zusammenstellung
der
Charakteristik
zählen
die
Arbeitserrungenschaften
(die
Führung
der
Projekte
und
den
Arbeiten,
die
selbständige
Ausführung
der
komplizierten
Aufgaben)
auch
auf.
ParaCrawl v7.1
This
new
platform
has
been
engineered
to
help
solve
key
performance
challenges
facing
interior
component
designers,
particularly
weight
reduction
and
paint
elimination
for
parts
requiring
bright
white
or
integral
colors
that
can
withstand
UV
exposure.
Diese
neue
Plattform
wurde
speziell
als
Lösung
für
die
Herausforderungen
entwickelt,
denen
Konstrukteure
für
Innenraumkomponenten
gegenüber
stehen,
insbesondere
die
Gewichtsminderung
und
der
Verzicht
auf
Lackbeschichtungen
bei
hellweißen
Teilen,
oder
bei
werkstoffeigenen
Farben,
die
der
UV-Bestrahlung
standhalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
the
reduction
of
emissions
and
fuel
consumption
as
well
as
your
expectation
for
better
performance
create
new
challenges
for
the
design
of
automotive
powertrains.
Der
Trend
geht
zur
Reduzierung
von
Emissionen
und
Kraftstoffverbrauch
bei
gleichzeitig
verbesserter
Leistung.
Das
schafft
neue
Herausforderungen
für
die
Konstruktion
von
Antriebssträngen.
ParaCrawl v7.1
Leon,
with
British
baritone
Alan
Opie
in
a
powerful
performance,
challenges
the
hijackers
in
a
brief
aria.
Leon,
ausdrucksstark
gesungen
vom
britischen
Bariton
Alan
Opie,
fordert
die
Entführer
in
einer
kurzen
Arie
heraus.
ParaCrawl v7.1
Mirasys
develops
intelligent
video
management
solutions
to
solve
safety,
security,
productivity
and
performance
challenges.
Mirasys
entwickelt
intelligente
Videomanagementlösungen,
die
Sie
bei
Herausforderungen
in
den
Bereichen
Sicherheit,
Produktivität
und
Leistung
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
simply
a
question
of
adapting
an
existing
product,
but
at
RENOLIT
we
are
contantly
looking
at
new
and
emerging
technologies
and
we
are
always
enthusiastic
to
develop
completely
new
vinyl
products
to
meet
the
requirements
of
today's
new
performance
challenges.
Mitunter
geht
es
einfach
nur
darum,
ein
vorhandenes
Produkt
anzupassen,
ebenso
sind
wir
jedoch
stets
auch
auf
der
Suche
nach
neuen,
erst
aufkeimenden
Technologien
und
gehen
mit
Begeisterung
zur
Sache,
wenn
es
darum
geht,
völlig
neue
Vinylprodukte
zu
entwickeln,
die
veränderten
Leistungsanforderungen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
required
performance,
major
challenges
of
the
project
included
the
selection
of
the
profile
and
profiling
as
well
as
joining
and
pressing
the
profiled
parts.
Neben
der
gewünschten
Leistung
waren
die
Auswahl
des
Profils
und
die
Profilierung
sowie
das
Zusammenfügen
und
Verpressen
der
profilierten
Teile
die
großen
Herausforderungen
bei
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
It
is
continually
developing
distinctive
new
Lexan
material
solutions
to
meet
evolving
technological,
environmental,
performance
and
regulatory
challenges.
Das
Unternehmen
entwickelt
laufend
neue
einzigartige
Materiallösungen
mit
Lexan,
um
sich
den
sich
kontinuierlich
verändernden
technologischen,
ökologischen
und
leistungsbedingten
sowie
regulatorischen
Herausforderungen
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
participants
will
elaborate
on
specific
aspects
of
electronic
media
art
in
the
fields
of
music,
dance
and
performance
including
new
challenges
in
the
artistic
design
of
media
projects,
the
composition
and
realization
of
interactive
works
in
the
context
of
concerts
and
performances,
soundscape
projects,
computer-supported
musical
analysis
and
interpretational
research,
and
the
development
and
analysis
of
the
possibilities
of
applying
new
music
and
media
technology
for
scientific,
pedagogical
and
artistic-cultural
purposes.
Darüber
hinaus
werden
spezifische
Aspekte
elektronischer
Medienkunst
in
den
Bereichen
Musik,
Tanz
und
Performance
erörtert,
so
unter
anderem
neue
Herausforderungen
für
die
künstlerische
Gestaltung
von
Medienprojekten,
die
Komposition
und
Realisierung
interaktiver
Werke
im
Kontext
von
Konzerten
und
Performances,
Soundscape-Projekte,
Computer-unterstützter
Musikanalyse
und
Interpretationsforschung,
sowie
die
Entwicklung
und
Analyse
der
Anwendungsmöglichkeiten
neuer
Musik
und
Medientechnologien
für
wissenschaftliche,
pädagogische
sowie
künstlerisch-kulturelle
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
Electric
Arc
Furnaces
(EAF)
is
an
exciting
technological
advancement
that
has
transformed
steel
production,
but
they
come
with
cost
and
performance
challenges.
Die
Entwicklung
von
Elektrolichtbogenöfen
ist
ein
technologischer
Fortschritt,
der
die
Stahlproduktion
grundlegend
verändert
hat,
aber
auch
Probleme
hinsichtlich
Kosten
und
Leistung
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
co-injection
blow-molding
process
enables
crystal-clear,
virtually
unbreakable
Lexan*
HP
polycarbonate
(PC)
resins
to
be
integrated
with
traditional
barrier
materials
to
deliver
healthcare
packaging
applications
that
solve
the
performance
challenges
of
glass
and
conventional
plastics.
Das
Mehrkomponenten-Blasverfahren
ermöglicht
die
Integration
kristallklarer,
praktisch
unzerbrechlicher
Lexan*
HP
Kunststoffe
aus
Polycarbonat
mit
traditionellen
Schichtmaterialien,
um
Verpackungsanwendungen
für
das
Gesundheitswesen
herzustellen,
die
den
Leistungsanforderungen
von
Glas
und
konventionellen
Kunststoffen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1