Translation of "Perform a concert" in German
The
active
participants
will
also
have
the
opportunity
to
perform
in
a
public
concert.
Die
Seminaristen
haben
Gelegenheit
zu
einem
öffentlichen
Vortrag.
CCAligned v1
Every
year
we
perform
a
big
winter
concert
and
a
smaller
concert
in
summer.
Jedes
Jahr
gestalten
wir
ein
großes
Winterkonzert
und
ein
kleineres
Konzert
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Jamiroquai
will
perform
a
private
concert
in
Paris
for
Virgin
Radio.
Jamiroquai
führt
ein
privates
Konzert
in
Paris
für
Virgin
Radio.
CCAligned v1
In
July
2010,
he
came
to
Santa
Clara,
California
to
perform
at
a
concert.
Im
Juli
2010
kam
er
zu
einem
Konzert
nach
Santa
Clara,
Kalifornien.
WikiMatrix v1
Accompanied
by
a
professional
orchestra,
the
children
perform
a
concert
in
each
city.
Die
Kinder
geben
in
Begleitung
eines
professionellen
Orchesters
ein
Konzert
in
jeder
Stadt.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
the
children
who
live
in
the
complex
perform
during
a
concert
in
the
“officers’
house”.
Am
Abend
führen
die
Kinder
der
Siedlung
ein
Konzert
auf
im
„Haus
der
Offiziere“.
ParaCrawl v7.1
Between
this
season
and
next,
the
Symphony
Orchestra
will
perform
a
North
American
concert
tour
in
October
2015.
Zwischen
dieser
und
der
nächsten
Spielzeit
wird
das
Symphonieorchester
im
Oktober
2015
eine
Nordamerika-Tournee
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Pianist
Florent
Boffard
will
perform
in
a
concert
on
the
theme
of
"The
Great
Bach
and
His
Influence."
Der
Pianist
Florent
Boffard
interpretiert
in
einem
Konzert
„Den
großen
Bach
und
seinen
Einfluss“.
ParaCrawl v7.1
She
is
at
the
peak
of
her
career
and
is
about
to
perform
a
concert
at
Berlin’s
Philharmonic
Hall.
Sie
ist
auf
dem
Höhe
punkt
ihrer
Karriere
und
gibt
ein
Konzert
in
der
Berliner
Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Their
friends
invite
them
to
perform
in
a
concert
for
vacationers
at
a
mountain
resort,
where
they
sing
about
their
feelings
for
each
other.
Das
junge
verliebte
Paar
trifft
sich
wieder,
und
ihre
Freunde
laden
sie
ein,
um
ein
Konzert
für
Urlauber
aufzuführen.
Wikipedia v1.0
She
attended
master
classes
of
Cathy
Berberian,
Galina
Vishnevskaya,
Gino
Bechi,
Paul
von
Schilawsky
in
Florence
and
Montpellier,
Giuseppe
Di
Stefano,
who
later
chose
her
to
perform
a
concert
with
him
at
Théâtre
du
Châtelet.
Sie
nahm
an
Meisterkursen
von
Cathy
Berberian,
Galina
Wischnewskaja,
Gino
Bechi,
Paul
von
Schilawsky
und
Giuseppe
Di
Stefano,
der
sie
später
für
ein
Konzert
an
seiner
Seite
im
Théâtre
du
Châtelet
auswählte,
teil.
Wikipedia v1.0
The
band
will
perform
a
private
concert
at
the
Hotel
Martinez
18
May
at
the
party
organized
by
the
mark
Replay.
Die
Band
wird
ein
privates
Konzert
im
Hotel
Martinez
durchführen
18
Mai
in
der
Partei
organisiert
von
der
Marke
Wiederholung.
CCAligned v1
For
the
opening
Maria
Riesch
brought
the
Austrian
singer
Christina
Stürmer
with
her,
where
during
the
Ski
World
Championships
she
will
perform
a
concert
in
Garmisch-Partenkirchen
and
where
from
Riesch
will
officially
present
her
with
the
band
with
the
engraving
"PROlympia
-
Maria´s
friend
for
Munich
2018".
Zur
Eröffnung
hatte
Maria
Riesch
die
österreichische
Sängerin
Christina
Stürmer
mitgebracht,
die
im
Rahmen
der
alpinen
Ski-Weltmeisterschaft
auch
ein
Konzert
in
Garmisch-Partenkirchen
geben
wird
und
von
Riesch
offiziell
das
Band
mit
der
Aufschrift
„PROlympia
-
Marias
Freunde
für
München
2018"
überreicht
bekam.
ParaCrawl v7.1
My
latest
record
was
kicked
off
by
the
Barbara
Hepworth
'Sculpture
for
the
Modern
World'
exhibition,
specifically
when
it
moved
from
Tate
Modern
in
London
to
the
Arp
Museum
in
Bonn,
Germany,
and
I
was
invited
to
perform
a
concert
there
to
celebrate
these
beautiful
works.
Meine
letzte
Platte
wurde
von
der
Barbara
Hepworth
Ausstellung
"Sculpture
for
the
Modern
World"
ins
Leben
gerufen,
als
sie
von
der
Tate
Modern
in
London
in
das
Arp
Museum
in
Bonn
zog
und
ich
eingeladen
wurde,
dort
ein
Konzert
zu
geben,
um
diese
schönen
Dinge
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Spheredelic´s
first
release
in
April
is
the
self
titled
live
album
by
Yonic
South
who
are
going
to
perform
a
concert
at
the
Spheredelic
Release
Party
on
29.04.17.
Die
erste
Veröffentlichung
auf
Spheredelic
im
April
ist
das
selbst
betitelte
Live
Album
von
Yonic
South,
die
ein
Konzert
auf
der
Spheredelic
Release
Party
am
29.04.17
performen
werden.
CCAligned v1
On
10
November
Le
Cercle
de
l'Harmonie
will
perform
a
charity
concert
at
Hermann
Josef
Abs
Saal
co-organised
by
the
ECB,
the
Banque
de
France
and
the
City
of
Frankfurt.
Am
10.
November
gibt
das
Orchester
Le
Cercle
de
l'Harmonie
im
Hermann
Josef
Abs
Saal
ein
Charity-Konzert,
das
von
der
EZB,
der
Banque
de
France
und
der
Stadt
Frankfurt
am
Main
gemeinsam
organisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
will
perform
a
unique
concert
in
Peralada,
the
only
place
anywhere
in
Spain
where
they
will
appear
in
this
way.
Beide
werden
ein
einzigartiges
Konzert
in
Peralada
bieten,
als
einziger
Ort
in
ganz
Spanien
wo
sie
in
dieser
Form
Auftreten.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
returning
to
Lake
Lucerne:
as
part
of
the
9th
International
Human
Rights
Forum
in
Lucerne
(IHRF)
Isabelle
Faust
will
perform
a
concert
on
19
April
with
the
Human
Rights
Orchestra
under
the
direction
of
Alessio
Allegrini
to
benefit
the
Eduardo
Vargas
Memorial
Foundation
and
the
Genitin
Association.
Internationalen
Menschenrechtsforums
Luzern
(IHRF)
musiziert
Isabelle
Faust
am
19.
April
mit
dem
Human
Rights
Orchestra
unter
der
Leitung
von
Alessio
Allegrini
ein
Benefizkonzert
zugunsten
der
Eduardo-Vargas-Gedenkstiftung
und
der
Assoziation
Genitin.
ParaCrawl v7.1
During
the
festival
party,
the
band
mjuix,
which
was
founded
in
Leipzig
in
2007,
will
perform
a
concert.
In
die
Festivalparty
eingebettet
ist
ein
Konzert
der
Band
mjuix,
die
2007
in
Leipzig
gegründet
wurde.
ParaCrawl v7.1