Translation of "At a concert" in German

In 1828 Rode made a last attempt at a public concert in Paris.
Seinen letzten, in einem Fiasko endenden Auftritt hatte er 1828 in Paris.
Wikipedia v1.0

I always have a good view at a concert.
Bei Konzerten sehe ich immer alles.
OpenSubtitles v2018

We met at a Springsteen concert in Jersey.
Wir trafen uns bei einem Springsteen Konzert in Jersey.
OpenSubtitles v2018

I met him at a concert.
Ich kenne ihn von einem Konzert.
OpenSubtitles v2018

I got caught at a radiohead concert.
Ich wurde auf einem Radiohead Konzert erwischt.
OpenSubtitles v2018

What exactly happens at a Bollywood concert?
Was genau passiert auf einem Bollywood Konzert?
OpenSubtitles v2018

You nancy boys couldn't get lucky at a Jonas Brothers concert with a fistful of backstage passes.
Ihr würdet nicht mal auf einem Jonas-Brothers-Konzert mit Backstage-Pässen zum Stich kommen.
OpenSubtitles v2018

One of those nights, I think I was at a concert, maybe, with Hen.
An einem dieser Tage war ich vielleicht auf einem Konzert, mit Hen.
OpenSubtitles v2018

I messed up my hearing at a Santana concert in '74.
Hab mir mein Gehör auf 'nem Santana-Konzert '74 kaputt gemacht.
OpenSubtitles v2018

But I think Shmuel once went to see him sing at a concert.
Aber ich glaube, Schmuel hat ihn mal in einem Konzert gehört.
OpenSubtitles v2018

She actually dumped me for a roadie at a Duran Duran concert.
Sie hat mich bei einem Pop-Konzert wegen eines Roadies sitzen lassen.
OpenSubtitles v2018

He made his final public performance in July 1976, at a concert at Broad Cove.
Seinen letzten öffentlichen Auftritt absolvierte er 1986 in einem Kaffeehaus in Coconut Grove.
WikiMatrix v1

It was at a concert of Virginie, my wife.
Das war bei einem Konzert von Virginie, meiner Frau.
OpenSubtitles v2018