Translation of "Perfectly legal" in German
Nevertheless,
under
UK
law,
membership
is
perfectly
legal.
Trotzdem
ist
die
Mitgliedschaft
nach
britischem
Recht
völlig
legal.
Europarl v8
Our
installation
was
therefore
perfectly
legal,
and
the
Swiss
Ambassador
informed
Chancellor
Merkel
about
it.
Unsere
Installation
war
also
völlig
legal
und
der
Schweizer
Botschafter
informierte
Bundeskanzlerin
Merkel.
TED2020 v1
Everything
will
be
perfectly
legal
as
long
as
you're
a-wearing
that
badge.
Alles
ist
völlig
legal,
solange
Sie
nur
den
Stern
tragen.
OpenSubtitles v2018
Tax
rulings
as
such
are
perfectly
legal.
Steuervorbescheide
sind
als
solche
absolut
legal.
TildeMODEL v2018
It's
all
perfectly
legal,
I
assure
you,
sir.
Alles
ist
vollkommen
legal,
Exzellenz.
OpenSubtitles v2018
That's
a
perfectly
legal
supplement.
Das
ist
ein
völlig
legales
Mittel.
OpenSubtitles v2018
I
spoke
to
Fernando
and
he
said
it's
perfectly
legal.
Fernando
meint,
das
sei
absolut
legal.
OpenSubtitles v2018
What
we're
doing
here
is
perfectly
legal.
Was
wir
hier
machen...
-
ist
absolut
legal.
OpenSubtitles v2018
It's
perfectly
legal,
and
it's
really
salvage
this
time.
Es
ist
völlig
legal,
diesmal
ist
es
wirklich
Bergungsware.
OpenSubtitles v2018
And
it's
perfectly
legal...
as
long
as
there's
no
connection
between
the
investors
and
the
firm.
Es
ist
legal,
solange
keine
Verbindung
zwischen
Investoren
und
Firma
besteht.
OpenSubtitles v2018
The
corruption
I'm
talking
about
is
perfectly
legal.
Die
Korruption,
die
ich
meine,
ist
absolut
legal.
TED2020 v1
What
we
do
is
perfectly
legal.
Was
wir
machen,
ist
absolut
legal.
OpenSubtitles v2018
Walker
invited
us
in,
so
this
is
all
perfectly
legal.
Walker
lud
uns
ein,
also
ist
das
alles
vollkommen
legal.
OpenSubtitles v2018
It
is
perfectly
legal
for
Canadians
to
gamble
online.
Es
ist
völlig
legal
für
den
Kanadier,
online
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
perfectly
legal
demonstration
called
for
a
democratic
change
in
Iran.
Diese
absolut
legale
Veranstaltung
sollte
zu
einem
demokratischen
Wechsel
im
Iran
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
Though
card
counting
is
perfectly
legal,
all
casinos
frown
upon
it.
Auch
wenn
Kartenzählen
total
legal
ist,
sehen
die
Casinos
es
nicht
gerne.
ParaCrawl v7.1