Translation of "Perfect start" in German

Portugal got off to a perfect start in Lisbon's Estadio da Luz.
Im Estadio da Luz in Lissabon erwischte Portugal einen Start nach Maß.
WMT-News v2019

The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.
Das Timing der Detonation muss perfekt sein, um eine nukleare Reaktion auszulösen.
OpenSubtitles v2018

Now that's what I call a perfect start to the day.
Das nenne ich einen perfekten Start in den Tag.
OpenSubtitles v2018

Well, now would be the perfect time to start.
Na, dann ist jetzt die perfekte Zeit, um damit anzufangen.
OpenSubtitles v2018

That's the perfect position to start.
Das ist 'ne gute Position für den Anfang.
OpenSubtitles v2018

That is a perfect way to start.
Das ist ein sehr guter Anfang.
OpenSubtitles v2018

A perfect day to start the climbing season.
Ein perfekter Tag um die Klettersaison zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

It’s the perfect start to your day!
Es ist der perfekte Start in den Tag!
ParaCrawl v7.1

The LÖWEN breakfast is the perfect start into your day.
Das LÖWEN-Frühstück ist der perfekte Start in Ihren Tag !
CCAligned v1

With our RC-Carpet your race will have the perfect start.
Mit unserem RC-Teppich hat Ihr Rennen den perfekten Start.
CCAligned v1

What are the best ingredients for a perfect start into the day?
Was sind die wichtigsten Zutaten für einen perfekten Start in den Tag?
CCAligned v1

A hearty breakfast is the perfect start for a perfect day.
Ein gutes Frühstück ist der perfekte Start in einen perfekten Tag.
ParaCrawl v7.1

The famous Hilton Breakfast is the perfect start of the day.
Das berühmte Hilton-Frühstück ist der perfekte Start in den Tag.
ParaCrawl v7.1

A rich breakfast buffet is the perfect start to the day.
Ein hervorragendes Frühstücksbuffet ist der perfekte Start in den Tag.
ParaCrawl v7.1

Our breakfast buffet with vitality corner is the perfect start to your day.
Unser Frühstücksbuffet mit Vitalecke ist dein perfekter Start in den Tag.
ParaCrawl v7.1

It’s the perfect way to start your holiday.
Es ist der perfekte Start in den Urlaub.
ParaCrawl v7.1

Assembly and startup was totally easy and everything worked perfect from the start.
Der Zusammenbau war total leicht und alles hat von Anfang an bestens funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Wednesday is a perfect day to start in holidays.
Montag bis Mittwoch ist ein perfekter Tag um in den Urlaub zu fahren!
ParaCrawl v7.1