Translation of "Perceived effectiveness" in German
The
ingredient
can
contribute
to
improving
the
perceived
effectiveness
of
body
care
products.
Der
Inhaltsstoff
kann
insgesamt
dazu
beitragen,
dass
die
wahrgenommene
Wirksamkeit
eines
Körperpflegeproduktes
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
general,
this
is
positively
perceived,
but
BEREC’s
effectiveness
is
at
times
questioned.
Dies
wird
im
Allgemeinen
positiv
wahrgenommen,
lediglich
die
Wirksamkeit
des
GEREK
wird
zeitweise
in
Frage
gestellt.
TildeMODEL v2018
The
third
chapter
of
this
report
deals
with
attitudes
towards
the
European
Parliament,
its
perceived
reliability,
effectiveness
and
finally
to
which
areas
of
policy
it
should
direct
its
energies.
Das
dritte
Kapitel
befaßt
sich
mit
der
Einstellung
der
Bürger
zum
Europäischen
Parlament,
der
Beurteilung
seiner
Zuverlässigkeit
und
Wirksamkeit
und
der
Frage,
welchen
politischen
Themen
das
Parlament
besondere
Aufmerksamkeit
schenken
sollte.
EUbookshop v2
For
example,
from
the
logic
model
above,
to
promote
adolescents’
condom
use,
the
intervention
should
increase
risk
perception
as
well
as
the
perceived
effectiveness
of
condoms
to
reduce
risk
perception.
Zum
Beispiel,
um
die
Kondomnutzung
bei
Jugendlichen
zu
erhöhen,
sollte
die
Intervention
gemäß
dem
logischen
Modell
oben
die
Risikowahrnehmung
sowie
die
wahrgenommene
Wirksamkeit
von
Kondomen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
purpose
of
this
study
was
to
identify
those
sectors
experiencing
shortages
in
the
Member
States,
to
outline
the
national
strategies
for
addressing
labour
market
needs
with
third-country
national
migrant
workers
and
to
gain
an
understanding
of
the
perceived
effectiveness
of
these
strategies,
including
examining
the
impact
of
the
recent
economic
downturn
and
recovery
on
them.
Hauptanliegen
der
Studie
war
es,
in
den
Mitgliedstaaten
Sektoren
mit
Arbeitskräftemangel
zu
ermitteln,
die
nationalen
Strategien
zur
Deckung
des
Arbeitsmarktbedarfs
mit
Arbeitsmigranten
aus
Drittländern
zu
erläutern
und
Einblicke
in
die
Wirksamkeit
dieser
Strategien
zu
gewinnen.
Dazu
gehörten
auch
die
Auswirkungen
der
jüngsten
Wirtschaftskrise
und
des
darauf
folgenden
Aufschwungs.
ParaCrawl v7.1
A
Newsweek
report
commented
on
the
perceived
negative
effects
of
Trump’s
trade
war,
stating:
Ein
Newsweek-Bericht
kommentierte
die
wahrgenommenen
negativen
Auswirkungen
von
Trumps
Handelskrieg
mit
folgenden
Worten:
CCAligned v1
Cannabis
use
"is
perceived
as
highly
effective"
by
some
patients
with
advanced
cancer.
Cannabiskonsum
wird
von
einigen
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Krebs
als
"hoch
wirksam
wahrgenommen".
ParaCrawl v7.1
One
of
the
qualities
of
transparency,
however,
is
that
it
can
only
be
perceived
through
its
effects.
Eine
Eigenschaft
von
Transparenz
ist
jedoch,
daß
sie
nur
durch
ihre
Effekte
wahrgenommen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
use
“is
perceived
as
highly
effective”
by
some
patients
with
advanced
cancer.
Cannabiskonsum
wird
von
einigen
Patienten
mit
fortgeschrittenem
Krebs
als
„hoch
wirksam
wahrgenommen“.
ParaCrawl v7.1