Translation of "Per term" in German
The
revision
of
the
aforementioned
declaration
should
take
place
at
least
once
per
term
of
office.
Die
Überarbeitung
der
vorgenannten
Erklärung
sollte
mindestens
einmal
pro
Mandatsperiode
erfolgen.
TildeMODEL v2018
However,
viewed
per
se,
each
term
can
supply
exclusively
positive
contributions.
Jeder
Term
für
sich
betrachtet
kann
jedoch
ausschließlich
positive
Beiträge
liefern.
EuroPat v2
There
are
roughly
ten
seminars
per
term.
Es
werden
ungefähr
zehn
Seminare
pro
Trimester
angeboten.
ParaCrawl v7.1
How
many
courses
can
I
take
per
term?
Wie
viele
Kurse
können
pro
Term
belegt
werden?
CCAligned v1
The
full
cost
is
£180
per
term.
Die
vollen
Kosten
betragen
£
180
pro
Semester.
CCAligned v1
The
tuition
fee
is
£15
per
term,
membership
£10
per
year.
Die
Kursgebühr
beträgt
£15
pro
Term,
Mitgliedschaft
£10
pro
Jahr.
CCAligned v1
Goods
shipped
as
per
contracted
term.
Waren,
die
gemäß
der
Vertragslaufzeit
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Membership
fees
start
at
QR
1,450
per
term
for
adults
and
children.
Die
Mitgliedsbeiträge
beginnen
bei
QR
1.450
pro
Semester
für
Erwachsene
und
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Price
is
US$6732
per
term.
Der
Preis
beträgt
US
$6.732
pro
Semester.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
fixed
rates
per
user
and
term,
you
also
reduce
your
infrastructure
costs.
Dank
Fixpreisen
pro
Benutzer
und
Laufzeit,
senken
Sie
außerdem
Ihre
Infrastrukturkosten.
ParaCrawl v7.1
Only
65
euros
have
to
be
spent
per
month
-
long-term
care
insurance
included.
Pro
Monat
müssen
nur
65
Euro
aufgewendet
werden
–
Pflegeversicherung
inklusive.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
examination
periods
per
term:
Pro
Semester
gibt
es
zwei
Prüfungsperioden:
ParaCrawl v7.1
The
full
cost
is
£190
per
term
(all
course
materials
and
refreshments).
Die
vollen
Kosten
sind
£
190
pro
Semester
(alle
Kursmaterialien
und
Erfrischungen).
CCAligned v1
Several
times
per
term,
visiting
scholars
and
other
guests
are
presenting
their
research
as
well.
Mehrfach
im
Semester
tragen
Gastwissenschaftlerinnen
und
Gastwissenschaftler
sowie
andere
externe
Teilnehmende
ebenfalls
ihre
aktuellen
Projekte
vor.
CCAligned v1
Fees
will
usually
be
100,000-300,000
baht
per
semester/term
.
Die
Gebühren
werden
in
der
Regel
sein
100.000-300.000
Baht
pro
Semester
/
term.
ParaCrawl v7.1
The
theory
seminars
(four
weeks
per
term)
are
accordingly
closely
linked
with
the
practical
deployments.
Entsprechend
eng
werden
die
Theorieseminare
(vier
Wochen
pro
Semester)
mit
den
praktischen
Einsätzen
verzahnt.
ParaCrawl v7.1
University
&
college
students
can
work
up
to
20
hours
per
week
during
term
time*
Universitäts-
und
College-Studierende
dürfen
während
des
Semesters
bis
zu
20
Stunden
pro
Woche
arbeiten*
ParaCrawl v7.1
CityU's
BSBA
program
lasts
4
years
and
a
student
studies
3
subjects
per
term.
Das
BSBA-Programm
von
CityU
dauert
4
Jahre
und
ein
Student
studiert
3
Fächer
pro
Semester.
ParaCrawl v7.1
Consolidating
control
of
the
integrated
approach
twice
per
legislative
term
will
provide
an
opportunity
for
qualitative
and
quantitative
appraisal.
Die
Einrichtung
einer
zweimal
pro
Wahlperiode
stattfindenden
Kontrolle
der
Umsetzung
des
integrierten
Konzepts
wird
Gelegenheit
für
eine
qualitative
und
quantitative
Bewertung
geben.
Europarl v8
As
crowded
as
the
Rubaya
primary
school’s
classrooms
are,
every
child
I
spoke
to
there
had
a
sibling
not
attending
school,
because
their
family
couldn’t
cover
the
fees
–
around
$10
per
term.
So
überfüllt
die
Klassenzimmer
der
Grundschule
in
Rubaya
auch
sind:
jedes
Kind,
mit
dem
ich
sprach,
hatte
ein
Geschwisterkind,
das
keine
Schule
besucht,
weil
deren
Familien
sich
die
Schulgebühren
in
der
Höhe
von
rund
10
Dollar
pro
Semester
nicht
leisten
können.
News-Commentary v14