Translation of "Per session" in German

In addition to the three workouts in the club I had in addition a Futsal session per week.
Neben den Trainingseinheiten im Verein hatte er zusätzlich eine Futsaleinheit pro Woche.
Wikipedia v1.0

The voting right may only be delegated once per session.
Eine Stimmrechtsübertragung kann nur einmal pro Sitzung erfolgen.
TildeMODEL v2018

The elapsed time used per session is given.
Ausgedruckt wird die bisher pro Sitzung verbrauchte Zeit.
EUbookshop v2

You can still join for $10 per session.
Für $10 pro Stunde können nicht Kursteilnehmer ebenfalls dazu kommen.
ParaCrawl v7.1

The number of participants is limited to 20 person per session.
Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen pro Session beschränkt.
CCAligned v1

The first hour per session will be charged in full.
Die erste Stunde pro Session wird voll berechnet.
CCAligned v1

All prices are per session.
Alle Preise verstehen sich pro Sitzung.
CCAligned v1

The prices are per session in a package.
Die Preise gelten pro Session im Paket.
CCAligned v1

A total of 7-8 such repetitions are performed per session.
Insgesamt werden 7-8 solcher Wiederholungen pro Sitzung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

One query is enough per session (at the start of the session).
Pro Session genügt eine Abfrage (zu Beginn der Session).
ParaCrawl v7.1

We remove a maximum of 4 - 5 litres of fat per treatment session.
Pro Behandlungssitzung entnehmen wir höchstens 4 bis 5 Liter (reines) Fett.
ParaCrawl v7.1

By default, statistics are only counted once per session for each visitor group.
Standardmäßig werden Statistiken nur einmal pro Sitzung für jede Besuchergruppe gezählt.
ParaCrawl v7.1

In the maintenance phase, one session per week should be sufficient.
In der Erhaltungsphase kann eine Therapiesitzung pro Woche ausreichend sein.
ParaCrawl v7.1

Bowling alley hire costs 10 Euros per session.
Pro Stunde werden 10 Euro pro Kegelbahn fällig.
ParaCrawl v7.1