Translation of "People passing by" in German
And
you
don't
get
answers
from
people
by
passing
around
hugs.
Man
kriegt
keine
Antworten,
wenn
man
Leute
mit
Samthandschuhen
anfasst.
OpenSubtitles v2018
It
registers
the
number
of
people
passing
by
and
in
what
direction.
Erfasst
wird
die
Anzahl
der
Passanten
und
ihre
Bewegungsrichtung.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
occasional
noise
from
people
passing
by.
Gelegentlicher
Lärm
kann
durch
vorbeigehende
Leute
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
activity
attracted
the
attention
from
the
media
and
people
passing
by.
Die
Aktion
zog
das
Interesse
der
Medien
und
Passanten
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
People
in
vehicles
passing
by
can
also
see
this.
Leute,
die
in
Fahrzeugen
vorbeifahren,
können
dies
auch
sehen.
ParaCrawl v7.1
There
were
thousands
of
people
passing
by
the
practitioners’
appeal
area.
Tausende
von
Menschen
gingen
an
dem
Appell
der
Praktizierenden
vorbei.
ParaCrawl v7.1
There
were
also
people
who
were
passing
by
taking
photos
of
each
exhibit.
Es
gab
auch
Menschen,
die
vorbeigingen
und
von
den
Ausstellungsstücken
Fotos
machten.
ParaCrawl v7.1
Members
of
National
Diet
and
people
passing
by
accepted
information
flyers
from
Falun
Gong
practitioners.
Mitglieder
des
National-Parlaments
und
Passanten
nahmen
von
Falun
Gong-Praktizierenden
bereitwillig
Informationsbroschüren
an.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
attracted
attention
from
the
tens
of
thousands
of
people
passing
by.
Die
Ausstellung
weckte
die
Aufmerksamkeit
von
Zehntausenden
Menschen,
die
vorbeikamen.
ParaCrawl v7.1
People
passing
by
were
drawn
by
the
practitioners'
peaceful
exercise
demonstration.
Vorbeikommende
Menschen
fühlten
sich
von
der
Vorführung
der
friedlichen
Übungen
angezogen.
ParaCrawl v7.1
Too
many
people
passing
by
who
might
glance
at
the
screen.
Zu
viele
Menschen,
die
einem
im
Vorbeigehen
auf
den
Bildschirm
schauten.
ParaCrawl v7.1
People
passing
by
noticed
and
read
it.
Vorbeigehende
Leute
sahen
diese
Meldung
und
lasen
sie.
ParaCrawl v7.1
Many
people
in
cars
passing
by
honked
their
horns
to
express
their
support.
Viele
Menschen
in
vorbeifahrenden
Autos
hupten,
um
ihre
Unterstützung
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
they
distributed
truth-clarifying
materials
to
people
passing
by
and
told
them
about
Falun
Dafa.
Danach
verteilten
sie
Infomaterial
an
die
Passanten
und
erzählten
Ihnen
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Their
peace
and
perseverance
greatly
moved
the
people
passing
by.
Ihre
Ruhe
und
Ausdauer
bewegte
die
vorbeikommenden
Menschen
sehr.
ParaCrawl v7.1
The
attention
of
people
passing
by
was
caught
by
the
peaceful
and
graceful
exercises.
Die
Aufmerksamkeit
der
Passanten
wurde
durch
die
friedlichen
und
eleganten
Übungen
angezogen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
people
passing
by,
they
live
in
a
real
world
Schauen
Sie
sich
die
Leute
draußen
an,
sie
leben
in
einer
realen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Several
buildings
are
now
surrounded
by
steel
safe
ty
nets
to
protect
people
passing
by.
Mehrere
Gebäude
sind
zur
Zeit
von
Sicherheitsnetzen
aus
Stahl
umgeben,
um
Passanten
zu
schützen.
EUbookshop v2