Translation of "Penalty factor" in German
In
the
second
formula
(2)
the
penalty
factor
of
the
link
metric
is
the
multiplier.
In
der
zweiten
Formel
(2)
wird
der
Bestrafungsfaktor
der
Linkmetrik
zumultipliziert.
EuroPat v2
In
the
third
formula
(3)
the
penalty
factor
raised
to
the
power
of
the
number
of
the
links
of
the
route
metric
minus
1
is
the
multiplier.
In
der
dritten
Formel
(3)
wird
der
Bestrafungsfaktor,
potenziert
mit
der
um
1
verringerten
Anzahl
der
Links
der
Routen-Metrik
zumultipliziert.
EuroPat v2
It
is
possible
to
introduce
the
penalty
factor
into
the
calculation
in
the
various
ways
shown
by
the
second
and
third
formulas
and
to
mix
the
various
ways
of
using
the
data
packet
arrival
rates.
Es
ist
möglich,
die
verschiedenen
Möglichkeiten
gemäß
der
zweiten
und
dritten
Formel,
den
Bestrafungsfaktor
in
die
Berechnung
einzubringen,
und
die
verschiedenen
Möglichkeiten,
die
Datenpaketankunftsraten
zu
verwenden
zu
vermischen.
EuroPat v2
In
a
possible
exemplary
embodiment
of
the
routing
metric
as
in
the
second
formula
(2),
P=0.8
is
chosen
as
the
penalty
factor.
In
einer
beispielhaften
Ausführungsmöglichkeit
der
Routing-Metrik
gemäß
der
zweiten
Formel
(2)
wird
als
Bestrafungsfaktor
P
=
0,8
gewählt.
EuroPat v2