Translation of "Pen tip" in German

The ink matches a felt-tip pen that was also found in the garbage.
Die Tinte stammt von einem Filzstift, der auch im Müll war.
OpenSubtitles v2018

You scribbled on his papers with a red felt-tip pen.
Du hast seine Papiere mit dem roten Stift beschmiert.
OpenSubtitles v2018

The position of the pen tip is thus defined geometrically as a point in the plane equation.
Damit ist die Position der Stiftspitze geometrisch als Punkt der Ebenengleichung definiert.
EuroPat v2

The supply of ink consumed by the felt-tip pen is thus replenished automatically during breaks between uses.
Der im Filzschreiber verbrauchte Tintenvorrat wird also während der Arbeitspausen automatisch wieder aufgefüllt.
EuroPat v2

Ink is then prevented from rising up into the felt-tip pen.
Es kann dann keine Tinte mehr in den Filzschreiber aufsteigen.
EuroPat v2

I need a felt-tip pen and some paper.
Ich brauche einen Filzstift und ein paar Blatt Papier.
OpenSubtitles v2018

Tags can be written-on with a ball point or felt-tip pen.
Anhänger können beschreiben werden mit Kugelschreiber oder Filzstift.
ParaCrawl v7.1

For example, the pen tip can be made of an easy-glide material with a low wear rate.
Beispielsweise kann die Stiftspitze mit einem gleitgünstigem und verschleißarmen Material ausgebildet sein.
EuroPat v2

A felt-tip pen works better than a ballpoint.
Ein Filzstift funktioniert besser als ein Kugelschreiber.
CCAligned v1

The cutting lines are then marked with a felt-tip pen.
Danach werden die Schnittkonturen mit einem Filzstift angezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The tip needs to resemble a ball point pen tip to properly stick in the dart board.
Die Spitze muss ein Kugelschreiber Spitze richtig in die Dartscheibe kleben ähneln.
ParaCrawl v7.1

Hold the pen near its tip and raise it beside your head.
Halte den Stift nahe an seiner Spitze und hebe ihn neben deinen Kopf.
ParaCrawl v7.1

India ink, felt-tip pen and acrylic on transparent sheet (4 sheets collaged)
Tusche, Filzstift und Acryl auf Klarsichtfolie (4 Blätter collagiert)
ParaCrawl v7.1