Translation of "Pelvic surgery" in German

I went through major pelvic surgery in March where my sciatic nerve got trapped.
Im März musste ich eine Beckenoperation durchgehen, da mein Ischiasnerv eingeklemmt war.
ParaCrawl v7.1

Titanium-coated mesh implants provide unique biocompatibility in hernia, thoracic and pelvic surgery.
Titanisierte Netzimplantate bieten eine einmalige Biokompatibilität in der Hernien-, Brust- und Beckenbodenchirurgie.
ParaCrawl v7.1

It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil Lilly bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3

It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve-sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil Lilly bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3

It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nervesparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
ELRC_2682 v1

No clinical trials in CNS diseases (except spinal cord injury), patients with severe renal or hepatic impairment, pelvic surgery (except nerve-sparing prostatectomy) or trauma or radiotherapy and hypoactive sexual desire or penile anatomic deformities have been performed.
Es wurden keine Studien durchgeführt an Patienten mit ZNS-Erkrankungen (ausgenommen Rückenmarkverletzungen), an Patienten mit stark eingeschränkter Nieren- und Leberfunktion, an Patienten nach Beckenoperation (ausgenommen nervenerhaltender Prostatektomie) oder Beckentrauma oder nach Bestrahlungstherapie, an Patienten mit einem verminderten sexuellem Bedürfnis oder an Patienten mit anatomischen Missbildungen des Penis.
EMEA v3

It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy
Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3

It is not known if tadalafil is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
ELRC_2682 v1

It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3

It is not known if tadalafil is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nervesparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
TildeMODEL v2018

Review of your medical history for pelvic infections, previous pelvic surgery, painful intercourse or painful periods may indicate an increased risk of fallopian tube problems.
Die Überprüfung ihrer Krankengeschichte auf Entzündungen im Beckenbereich, frühere Operationen, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr oder schmerzhafte Perioden kann auf ein erhöhtes Risiko einer Schädigung der Eileiter hinweisen.
ParaCrawl v7.1

These include our self-developed and produced titanised mesh implants for hernia, breast and pelvic floor surgery as well as port systems and accessories for state of the art cancer treatment.
Dazu gehören unsere selbstentwickelten und produzierten titanisierten Netzimplantate für die Hernien-, Brust- und Beckenbodenchirurgie sowie Portsysteme und -zubehör für die moderne Krebsbehandlung.
ParaCrawl v7.1

In radical pelvic surgery (such as radical hysterectomy for uterine or cervical cancer or radical prostate or rectum resection), pelvic function can only be preserved if the nerves are identified individually by the LANN technique and if they are subsequently protected during the intervention.
Bei radikalen Operationen im kleinen Becken (z.B. einer radikalen Entfernung der Gebärmutter bei Gebärmutter- und Gebärmutterhalskrebs, radikalen Prostata- oder Enddarmentfernung) kann der Erhalt der pelvinen Funktionen nur gewährleistet werden, wenn die entsprechenden Nerven unter Anwendung der sog. LANN-Technik einzeln identifiziert und während der Operation geschont werden.
ParaCrawl v7.1

The two most common causes of intestinal obstruction are colon cancer and adhesions (bands of scar tissue that form after abdominal or pelvic surgery).
Die beiden häufigsten Ursachen von Darmverschluss sind Darmkrebs und Verwachsungen (Bänder von Narbengewebe, die sich nach Bauch- oder Beckenoperation bilden).
ParaCrawl v7.1

TiLOOP® instruments are reusable instruments for the implantation of titanised TiLOOP® mesh implants (pelvic floor surgery and stress incontinence).
Die TiLOOP® Instruments sind wiederverwendbare Instrumente zur Implantation der titanisierten TiLOOP® Netzimplantate (Beckenbodenchirurgie und Belastungsinkontinenz).
ParaCrawl v7.1