Translation of "Surgeries" in German
I
opted
in
for
three
surgeries,
and
one
of
them
was
experimental.
Ich
stimmte
drei
Operationen
zu,
eine
davon
war
experimentell.
TED2013 v1.1
These
surgeries
were
actually
now
being
effective.
Diese
Operationen
zeigten
nun
tatsächlich
Erfolge.
TED2020 v1
He
needed
an
emergency
operation
and
two
further
surgeries
as
well.
Eine
Notoperation
und
zwei
weitere
Eingriffe
folgten.
WMT-News v2019
Now,
each
year
we
perform
about
300,000
surgeries.
Heute
kommen
wir
auf
ca.
300.000
Operationen
jährlich.
TED2013 v1.1
At
97
he
still
does
20
open-heart
surgeries
every
month.
Mit
97
macht
er
immer
noch
jeden
Monat
20
Operationen
am
offenen
Herzen.
TED2013 v1.1
Here's
Jim
at
the
MIT
laboratory
after
his
surgeries.
Nach
seinen
Operationen
ist
Jim
hier
im
MIT-Labor.
TED2020 v1
Parecoxib
has
been
used
in
a
range
of
major
and
minor
surgeries.
Parecoxib
wurde
bisher
bei
einer
Reihe
größerer
und
kleinerer
Operationen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Haemostasis
was
successful
in
all
surgeries
and
no
treatment
failures
were
reported.
Die
Hämostase
war
bei
allen
Operationen
erfolgreich
und
es
wurden
keine
Behandlungsfehler
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
the
evenings,
the
team
will
do
simple
surgeries
with
local
anesthesia.
Abends
führt
das
Team
einfache
Operationen
mit
örtlicher
Betäubung
aus.
WMT-News v2019
That's
right,
49
surgeries
are
done
for
every
one
person
who's
helped.
Richtig,
49
Operationen
sind
nötig,
bevor
einer
Person
geholfen
ist.
TED2020 v1
Single
dose
may
be
sufficient
for
a
majority
of
minor
surgeries.
Eine
Einzeldosis
kann
für
die
Mehrheit
der
kleineren
Eingriffe
ausreichend
sein.
TildeMODEL v2018
How
many
surgeries
have
you
spent
with
Edwards?
Wie
viele
Operationen
haben
Sie
mit
Edwards
verbracht?
OpenSubtitles v2018
Take
a
little
bit
of
time,
a
few
more
surgeries,
but
yes.
Es
hat
etwas
gedauert,
ein
paar
weitere
Operationen,
aber
ja.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
through
any
more
surgeries
or
radiation
go-rounds
or
chemo.
Ich
möchte
keine
Operationen
mehr
oder
irgendwelche
Bestrahlungen
oder
Chemos.
OpenSubtitles v2018
Uh,
don't
you
have
some
surgeries,
doctor?
Haben
Sie
nicht
irgendwelche
Operationen,
Doktor?
OpenSubtitles v2018