Translation of "Have a surgery" in German

Dr Shipman could have come to a surgery near you.
Dr. Shipman hätte in eine Praxis in Ihrer Nähe kommen können.
Europarl v8

You have had a cataract surgery in the past
Sie in der Vergangenheit eine Kataraktoperation hatten.
TildeMODEL v2018

I have a quadruple-bypass surgery, so...
Ich habe eine vierfache Bypassoperation, also...
OpenSubtitles v2018

I started, but I have a surgery.
Hab angefangen, aber ich hab eine OP.
OpenSubtitles v2018

If you'll excuse me now, Grey and I have a surgery.
Wenn du mich nun entschuldigen würdest, Grey und ich haben eine Operation.
OpenSubtitles v2018

We didn't have to go someplace else to have a brain tumor surgery.
Wir mussten für eine Gehirntumoroperation nicht woanders hingehen.
OpenSubtitles v2018

I have to steal a surgery from cristina Yang.
Ich muss eine OP von Cristina Yang stehlen.
OpenSubtitles v2018

Notify your doctor if you are supposed to have a surgery.
Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine geplante Operation haben sollen.
ParaCrawl v7.1

Thus, the device makes it necessary to have a specially designed surgery table.
Die Vorrichtung macht also einen speziell ausgestalteten Operationstisch notwendig.
EuroPat v2

Tibetan medicine in ancient times did have a form of surgery.
Die tibetische Medizin besaß in alten Zeiten eine Form der Chirurgie.
ParaCrawl v7.1

And I have a surgery scheduled.
Und ich habe einen Operationstermin.
OpenSubtitles v2018

My study is falling apart, and I have a palliative surgery later today.
Meine Studie geht in die Binsen, und ich habe heute noch eine Palliativ-OP.
OpenSubtitles v2018

I have a big surgery...
Ich habe eine große Operation...
OpenSubtitles v2018

Lauren's refusing to have a surgery that could save her because you're not there.
Lauren verweigert eine Operation, die sie retten könnte, weil Sie nicht da sind.
OpenSubtitles v2018

I have a surgery to get to.
Ich muss zu einer Operation.
OpenSubtitles v2018

If the rupture does not heal on its own, you might have to have a surgery.
Wenn der Bruch nicht auf eigene heilen, müssen Sie unter Umständen ein chirurgischer Eingriff.
ParaCrawl v7.1

So I had to go in and have a second surgery and it was much more invasive.
Daher musste ich ein zweites Mal operiert werden und diese OP war viel invasiver.
ParaCrawl v7.1