Translation of "Payload capacity" in German
So
one
of
the
problems
with
these
small
robots
is
their
payload-carrying
capacity.
Eines
der
Probleme
dieser
kleinen
Roboter
ist
ihre
geringe
Zuladung.
TED2020 v1
So
one
of
the
problems
with
these
small
robots
is
their
payload
carrying
capacity.
Eines
der
Probleme
dieser
kleinen
Roboter
ist
ihre
geringe
Zuladung.
TED2013 v1.1
But
you
do
gain
in
terms
of
payload
carrying
capacity.
Aber
Sie
gewinnen
einen
Zuwachs
an
Traglast.
TED2013 v1.1
But
you
do
gain
in
terms
of
payload-carrying
capacity.
Aber
Sie
gewinnen
einen
Zuwachs
an
Traglast.
TED2020 v1
Protons
has
in
the
earthnear
orbit
a
payload
capacity
from
over
70
tons.
Proton
hat
im
erdnahen
Orbit
eine
Nutzlastkapazität
von
über
70
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
Falcon
9
FT
have
a
higher
payload
capacity
to
GTO
than
a
Zenit-3SL?
Warum
hat
die
Falcon
9
FT
eine
höhere
Nutzlastkapazität
als
ein
Zenit-3SL?
CCAligned v1
Overall,
the
proposed
aircraft
can
have
a
high
payload
capacity.
Insgesamt
kann
das
vorgeschlagene
Fluggerät
eine
hohe
Nutzlastkapazität
aufweisen.
EuroPat v2
This
cell
variant
is
equipped
with
a
dual
tilt-turn
positioner
with
a
payload
capacity
of
400
kg
on
each
side.
Diese
Zellenvariante
ist
mit
einem
Doppel-Drehkipp-Positionierer
mit
400
kg
Traglast
je
Seite
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
payload
capacity
requirements
or
need
a
special
design?
Sie
besitzen
besondere
Anforderungen
an
die
Traglast
oder
benötigen
eine
spezielle
Bauform?
ParaCrawl v7.1
This
cell
variant
is
equipped
with
a
tilt-turn
positioner
with
a
payload
capacity
of
400
kg.
Diese
Zellenvariante
ist
mit
einem
Dreh-Kipp-Positionierer
mit
400
kg
Traglast
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
has
approximately
the
same
payload
capacity
as
an
aluminium
box
body.
Das
Fahrzeug
weist
etwa
die
gleiche
Nutzlastkapazität
wie
eine
Aluminium-Kastenmulde
auf.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
KUKA
omniMove
platform
has
a
standard
payload
capacity
of
7,000
kilograms.
Die
mobile
Plattform
KUKA
omniMove
besitzt
standardmäßig
eine
Traglast
von
7.000
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
This
cell
variant
is
equipped
with
a
rotary
positioner
with
a
payload
capacity
of
100
kg
per
side.
Diese
Zellenvariante
ist
mit
einem
Drehpositionierer
mit
100
kg
Traglast
je
Seite
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
However,
this
force-resistance
limits
their
payload
capacity
and
reduces
their
speed
of
operation.
Dieses
Sicherheitsmerkmal
begrenzt
jedoch
ihre
Ladekapazität
und
verringert
ihre
Arbeitsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Loader
unit
with
increased
lift
height
(reduced
payload
and
bucket
capacity
as
required)
Ladeanlage
mit
erhöhter
Hubhöhe
(Nutzlast
und
Schaufelvolumen
ggf.
reduziert)
ParaCrawl v7.1
These
applications
do
not
require
a
high
payload
capacity,
but
open
and
easy
access
to
the
building.
Diese
Anwendungen
erfordern
keine
hohe
Nutzlast,
sondern
offenen,
einfachen
Zugang
zum
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
This
cell
variant
is
equipped
with
an
automatic
rotary
positioner
with
a
payload
capacity
of
250
kg
per
side.
Diese
Zellenvariante
ist
mit
einem
automatischen
Drehpositionierer
mit
250
kg
Traglast
je
Seite
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Maximum
payload,
high
loading
capacity
and
low
fuel
consumption
make
our
MAN
TGL
a
real
multi-talent.
Maximale
Nutzlast,
hohe
Ladekapazität,
und
geringer
Kraftstoffverbrauch
machen
unseren
MAN
TGL
zum
echten
Multitalent.
ParaCrawl v7.1
All
additionally
required
devices
and
components
increase
the
weight
of
the
aircraft
and
thus
reduce
its
payload
capacity.
Alle
zusätzlich
erforderlichen
Geräte
und
Bauteile
erhöhen
das
Gewicht
des
Flugzeugs
und
verringern
somit
seine
Nutzlastkapazität.
EuroPat v2
The
KUKA
flexibleCELL
arc
DKP
400
is
equipped
with
two
automatic
tilt-turn
positioners
with
a
400
kilogram
payload
capacity
.
Die
KUKA
flexibleCELL
arc
DKP
400
ist
mit
zwei
automatischen
Dreh-Kipp-Positionierern
mit
400
Kilo
Traglast
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1