Translation of "Pay your dues" in German
You
gotta
be
willing
to
pay
your
dues.
Du
musst
bereit
sein,
deinen
Beitrag
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
Before
I
do...
you
must
pay
your
dues.
Nein,
zuerst
wirst
du
deine
Schulden
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Gigetto,
why
don't
you
pay
your
dues,
for
fuck's
sake?
Gigi,
wie
lange
muss
ich
eigentlich
noch
warten,
bis
du
deine
Schulden
bezahlst?
OpenSubtitles v2018
You
did
not
use
Bitcoin,
BitPay
or
any
other
anonymous
option
to
pay
your
dues
Sie
haben
Bitcoin,
BitPay
oder
eine
andere
anonyme
Option
zur
Zahlung
Ihrer
Gebühren
nicht
verwendet.
CCAligned v1
If
you
are
already
a
club
member
and
would
like
to
pay
your
membership
dues,
please
click
here.
Falls
Sie
bereits
Vereinsmitglied
sind
und
möchten
Ihren
Mitgliedsbeitrag
zahlen,
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
The
way
it
is
now,
you
pay
your
dues,
don"t
piss
in
the
locks
they
don"t
fuck
with
you.
So
wie
es
jetzt
läuft,
zahlst
du
deine
Gebühren
und
pisst
nicht
in
die
Schleusen,
und
sie
lassen
dich
in
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Take
it
from
me,
Tommy...
you
pay
your
dues,
keep
the
faith,
maybe
your
day
will
come
also.
Glaub
mir,
Tommy...
wenn
du
deinen
Beitrag
leistest
und
den
Glauben
behältst,
wird
dein
Tag
vielleicht
auch
kommen.
OpenSubtitles v2018
Become
a
member
by
donating
a
minimum
of
$60
online,
or
contact
our
office
(601
968-5182)
to
find
out
how
you
can
pay
your
dues
with
a
monthly
bank
draft.
Werden
Sie
Mitglied
von
Spende
mindestens
$60
Online,
oder
kontaktieren
Sie
unser
Büro
(601
968-5182)um
herauszufinden,
wie
Sie
Ihre
Beiträge
mit
einem
monatlichen
Banküberweisung
bezahlen.
CCAligned v1
Although
you
may
take
a
long
time
to
mature,
formulate
your
values
and
goals,
and
achieve
your
potentials,
you
move
steadily
and
slowly
toward
your
mountain
peak,
realistic
enough
to
understand
and
accept
failures
and
disappointments,
and
disciplined
enough
to
do
your
homework
and
pay
your
dues
in
order
to
earn
what
you
want
from
life.
Vielleicht
brauchen
Sie
lange,
um
reif
zu
werden,
Ihre
Werte
und
Ziele
zu
gestalten
und
Ihre
Begabungen
zu
entfalten,
dennoch
bewegen
Sie
sich
langsam
aber
sicher
auf
Ihren
Gipfel
zu.
Dabei
sind
Sie
realistisch
genug,
ein
Versagen
oder
Enttäuschungen
zu
verstehen
und
zu
akzeptieren,
und
diszipliniert
genug,
zu
lernen
und
den
geforderten
Beitrag
zu
leisten,
um
sich
das
zu
verdienen,
was
Sie
vom
Leben
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
on
line
after
six
months
or
nine
months,
you're
paying
your
dues,
and
they
may
figure
you
are
serious
about
maintaining
a
business
online.
Wenn
Sie
noch
auf
Linie
nach
sechs
Monaten
oder
neun
Monaten
sind,
zahlen
Sie
Ihre
Gebühren,
und
sie
können
darstellen,
daß
Sie
über
ein
Geschäft
online
beibehalten
ernst
sind.
ParaCrawl v7.1
After
paying
your
harbour
dues,
you’ll
receive
a
barcode
card,
giving
you
access
to
the
harbour
and
guest
shower
facilities.
Nach
Zahlung
des
Liegegelds
erhalten
Sie
eine
Strichcodekarte,
mit
der
Sie
Zugang
zum
Hafen
und
zu
den
Sanitärräumen
haben.
ParaCrawl v7.1
Even
if
we
need
to
challenge
the
airline
in
court,
or
go
to
the
court
of
appeal
in
order
to
force
airlines
to
pay
you
your
rightful
due.
Sogar
wenn
wir
die
Fluggesellschaft
vor
Gericht
anfechten
müssen
und
selbst
nicht
einmal
wenn
wir
beim
Berufungsgericht
appellieren
müssen,
um
die
Forderung
von
der
Fluggesellschaft
zu
erzwingen.
ParaCrawl v7.1