Translation of "Pay your attention" in German

I can only pay all your attention to what is not now.
Ich kann nur deine ganze Aufmerksamkeit darauf richten, was nicht jetzt ist.
QED v2.0a

Pay Your Feet the Attention They Deserve!
Schenken Sie Ihren Füßen die Aufmerksamkeit, die sie verdienen!
CCAligned v1

We recommend you to pay your attention to a product Vaniglia Mandarino of the Dr. Vranjes.
Schenken Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Raumspray Vaniglia Mandarino von Dr. Vranjes.
ParaCrawl v7.1

This phrase caught her feelings and forced to pay for your message attention.
Dieser Satz wird Sie stolz machen und Aufmerksamkeit auf deine Nachricht Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1

We'd like to pay your attention at Elmedia Player PRO by Eltima Software.
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf Elmedia Player PRO von Eltima Software lenken.
ParaCrawl v7.1

Pay your attention to the beautiful around and paint it down by your way.
Achten Sie auf die schöne herum und malen Sie es auf Ihren Weg.
ParaCrawl v7.1

Pay also your attention to the melon - this is a wonderful dietary product.
Achten Sie auch auf die Melone - das ist ein wunderbares Diätprodukt.
ParaCrawl v7.1

But pay attention: your next adventure is a boat tour on the Leie .
Doch Achtung: Ihr nächstes Abenteuer ist eine Bootsfahrt auf der Leie .
ParaCrawl v7.1

Ladies and gentlemen, please pay your undivided attention to the lovely and talented Jenny Schecter.
Meine Damen und Herren, bitte widmen Sie Ihre Aufmerksamkeit der wunderbaren und talentierten Jenny Schecter.
OpenSubtitles v2018

Please kindly pay your attention, Marathon will take place at 1600 meters above sea level.
Bitte machen Sie darauf Aufmerksamkeit, dass Marathon am 1.600 Meter über dem Meeresspiegel stattfindet.
ParaCrawl v7.1

Pay your attention to the causative agent of your troubles and go in that direction.
Bezahlen Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Erreger der Ihre Sorgen und arbeiten in dieser Richtung.
ParaCrawl v7.1

Please pay your attention to the third branch right (from downside).
Bitte richten Sie Ihr Augenmerk auf den dritten Ast (von unten) rechts.
ParaCrawl v7.1

Please pay your attention to the conditions of rent:
Bitte beachten Sie die Verleihbedingungen:
CCAligned v1

The most important thing you should pay your attention, it's content in dietary proteins and minerals products.
Das Wichtigste, was Sie beachten sollten, ist es Gehalt in Nahrungsproteinen und Mineralien Produkte.
ParaCrawl v7.1

We pay your attention that masks are prepared usually on the basis of this or that oil.
Wir wenden Ihre Aufmerksamkeit darauf, dass die Masken aufgrund dieses oder jenes Öls gewöhnlich vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

If you encounter this problem, you should pay your attention to other local contraceptives.
Wenn dieses Problem auftritt, sollten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf andere lokale Verhütungsmittel bezahlen.
ParaCrawl v7.1

And still we wish to pay your attention, dear readers, that it is impossible to buy in shops preparations for furniture cleaning, without knowing for which it it is intended.
Und noch wollen wir Ihre Aufmerksamkeit wenden, die sehr geehrten Leser, darauf, dass man in den Geschäften die Präparate für das Reinigen der Möbel nicht kaufen darf, für welchen er nicht wissend ist vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1

Also we firmly advise you to pay your utmost attention while installing any software onto your PC.
Auch empfehlen wir Ihnen, Ihr größten Aufmerksamkeit zu zahlen, während der Installation von Software auf Ihrem PC fest.
ParaCrawl v7.1

We pay your attention that on any smartphone and at any mobile operator control of the Internet happens similarly.
Wir wenden Ihre Aufmerksamkeit, dass auf einem beliebigen Smartphone und bei einem beliebigen mobilen Operator die Abstimmung des Internets auf die gleiche Weise geschieht.
ParaCrawl v7.1

Besides, it is important to take into account the psychological characteristics of visual perception: when comparing the original and the filtered photo pay your attention not only to details but to the overall impression as well.
Es ist auch wichtig, die psychologischen Charakteristiken der optischen Wahrnehmung in Betrachtung zu nehmen: wenn Sie das Original mit dem Ergebnis vergleichen, achten Sie nicht nur auf die Details, sondern auch auf die gesamte Wirkung des Bildes.
ParaCrawl v7.1

Pay your attention to numerous architectural elements which surely are present at registration of the house: a flat roof, open terraces, high windows with marquises.
Wenden Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die zahlreichen architektonischen Elemente, die in der Erledigung des Hauses unbedingt anwesend sind: das flache Dach, die offenen Terrassen, die hohen Fenster mit den Marquis.
ParaCrawl v7.1

Choosing between fashionable children's hairstyles 2014, pay your attention to a hairstyle "under a pot" which perfectly will be suitable for kids with a straight hair.
Zwischen den modischen Kinderhaarschnitten 2014 wählend, wenden Sie Ihre Aufmerksamkeit auf den Haarschnitt "unter den Topf», die für die Kleinen mit dem geraden Haar ausgezeichnet herankommen wird.
ParaCrawl v7.1

Pay your special attention to a special instance Rosso Nobile Decanter from the collection Dr.Vranjes, which is characterized by a refined and incredibly stylish design that will serve as a luxurious addition to the interior of the living room, bedroom or the office.
Wir wenden Ihre Aufmerksamkeit darauf, dass in der Sammlung der Diffusoren von der Gesellschaft Dr. Vranjes das besondere Exemplar Rosso Nobile Decanter, das sich durch das feine und unglaublich stilvolle Design unterscheidet, und das eine prächtige Ergänzung zum Interieur des Wohnzimmers, des Schlafzimmers oder des Arbeitszimmers wird, vorgestellt ist.
ParaCrawl v7.1

We pay your attention that "marsh amber" has very large and firm sunflower seeds which so are not pleasant to much in raspberry jam.
Wir wenden Ihre Aufmerksamkeit, dass «der Sumpfbernstein» die sehr großen und festen Samen hat, die vielen so in himbeerfarben die Konfitüre nicht gefallen.
ParaCrawl v7.1

Once again we pay your attention – try to begin training with base products.
Noch einmal wenden wir Ihre Aufmerksamkeit – bemühen Sie sich, die Ausbildung mit den grundlegenden Lebensmitteln zu beginnen.
ParaCrawl v7.1