Translation of "Pay high attention" in German

Umine pay high attention on choosing ingredients which guests eat.
Umine zahlen hohe Aufmerksamkeit auf die Auswahl von Zutaten, die Gäste essen.
CCAligned v1

We always pay high attention to after sale service!!
Wir lenken immer hohe Aufmerksamkeit auf Kundendienst!!
ParaCrawl v7.1

We pay high attention on brand image and customer satisfaction, and continuous innovation and technical innovation.
Wir zahlen hohe Aufmerksamkeit auf Markenbild und Kundendienst und ununterbrochene Innovations- und technischeinnovation.
CCAligned v1

We pay high attention to the service for each customer.
Wir lenken hohe Aufmerksamkeit auf den Service für jeden Kunden.
CCAligned v1

Quality is the life of company , we pay great high attention to quality controll !
Qualität ist das Leben der Firma, wir lenken große hohe Aufmerksamkeit auf Qualitätskontrolle!
CCAligned v1

A: Quality is the life of company , we pay great high attention to quality controll !
A: Qualität ist das Leben der Firma, wir lenken große hohe Aufmerksamkeit auf Qualitätskontrolle!
CCAligned v1

We apply scientific business policy, pay high attention to environmental protection,strictly control product quality .
Wir wenden wissenschaftliche Geschäftspolitik, zahlen hohe Aufmerksamkeit für den Umweltschutz,strenge Kontrolle der Produktqualität .
ParaCrawl v7.1

This requires that employers pay high attention to employment security, to allowing effective representation of employees, and ideally developing close, cooperative relations with local unions.
Dies wiederum erfordert, daß die Arbeitgeber der Arbeitsplatzsicherheit erhöhte Aufmerksamkeit schenken, eine wirksame Vertretung der Arbeitnehmerinteressen zulassen und nach Möglichkeit enge und auf Zusammenarbeit gerichtete Beziehungen zu den örtlichen Arbeitnehmerorganisationen entwickeln.
EUbookshop v2

We pay high attention to the environment protection, we put much money in the waste water treatment, built a full waste water treatment system to avoid hurt our Earth!
Wir zahlen hohe Aufmerksamkeit auf den Umweltschutz, wir setzen viel Geld in die Abwasserbehandlung, baute eine volle Abwasserbehandlung auf System, um unsere Erde zu verletzen!
CCAligned v1

We not only provide the good products but also pay high attention to the after-sales services to all our esteemed customers from worldwide that makes more and more customers to choose Bakue and do long term business with us.
Wir stellen nicht nur zur Verfügung, die guten Produkte aber lenken allen unseren geschätzten Kunden von weltweit dem auch hohe Aufmerksamkeit auf die Kundendienste lassen mehr und mehr Kunden Bakue wählen und langfristiges Geschäft mit uns tätigen.
CCAligned v1

Therefore, we once again call for Japan and international community to pay high attention to Falun Gong practitioners' human rights issues in China, and end the brutal persecution as soon as possible.
Deshalb appellieren wir nochmals an Japan und die internationale Gesellschaft, den Menschenrechten mehr Aufmerksamkeit zu schenken, so dass die grausame Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in China so bald wie möglich aufhört.
ParaCrawl v7.1

Western countries are beginning to pay high-level attention to accusations that Chinese authorities are killing jailed members of the banned Falun Gong spiritual movement in order to sell their body parts for organ transplants, reports suggest.
Berichten zufolge beginnen westliche Länder auf höchster Ebene ihre Aufmerksamkeit auf die Anschuldigungen zu richten, dass chinesische Behörden inhaftierte Mitglieder der verbotenen spirituellen Falun Gong-Bewegung ermorden, um ihre Körperteile für Organtransplantationen zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1

4.Superior Quality:We always pay very high attention to the quality,and continuously strive to reduce the failure rate of our products to zero all the time.
Qualität 4.Superior: Wir zahlen immer sehr hohe Aufmerksamkeit auf die Qualität und ständig bemühen, die Ausfallrate unserer Produkte zu Null die ganze Zeit zu verringern.
CCAligned v1

Pay high attention to your ideas and experience, we will keep in touch with you, and will help you stand out in your field.
Achten Sie auf Ihre Ideen und Erfahrungen, wir werden in Kontakt mit Ihnen bleiben und Ihnen helfen, sich in Ihrem Bereich herauszustellen.
CCAligned v1

We pay high attention to the quality, all of the products are under control, we can trace the quality information as below:
Wir zahlen hohe Aufmerksamkeit auf die Qualität, alle Produkte sind unter Kontrolle, wir, wie unten die Qualität Informationen verfolgen können:
CCAligned v1

We tell that the main point lays in the details, therefore we pay high attention for the following points:
Wir sagen aus, dass das Wesentliche in den Details liegt und dementsprechend schenken wir grosse Aufmerksamkeit auf die untenstehenden Punkte:
CCAligned v1

Our company has been focusing on the book-binding complementation since its foundation and we pay high attention to this part of the production process.
Die Firma widmet sich der Buchbinderschließbearbeitung seit der ihren Gründung und das mit der außergewöhnlichen Aufmerksamkeit beim Herstellungsprozess.
CCAligned v1

In addition to static measures such as cleanliness or accessibility, we pay high attention to the risks of dynamic processes, such as handling and moving parts, both in manufacturing shops and on job sites.
Zusätzlich zu so genannten statischen Maßnahmen wie Reinlichkeit und Zugänglichkeit wird sowohl in der Fertigung als auch auf Baustellen hohes Augenmerk auf die dynamischen Maßnahmen, wie das sichere Handling und die Bewegung von Teilen, gelegt.
ParaCrawl v7.1

You must pay high attention during learning so the right neurons fire at the same time and get wired together.
Du musst während des Lernens sehr aufmerksam sein, damit die richtigen Neuronen gleichzeitig feuern und miteinander verbunden werden.
ParaCrawl v7.1

We pay high attention to customer service and satisfaction, and offer you an excellent customer support service with quick response by phone or e-mail.
Wir legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und bieten deshalb, einen ausgezeichneten Kundenservice mit schnellsten Antwortzeiten via Telefon oder E-Mail an.
ParaCrawl v7.1

During the manufacturing process, we pay high attention to the agreed properties, such as impact and temperature resistance, so that the appliances are not only able to withstand the countless cooking and backing cycles, but also keep their attractive appearance.
Während der Fertigung achten wir ganz besonders auf die vereinbarten Eigenschaften wie Schlagfestigkeit und Temperaturbeständigkeit, damit die Geräte die vielen Koch- und Backzyklen nicht nur überstehen, sondern dabei auch gut aussehen.
ParaCrawl v7.1

It took two days one night, everyone pay high attention on the lesson, and made a lot of notes, we learned much, after it we feel we can supply more effieient and in time service to our honored customers i...
Es dauerte zwei Tage in der Nacht, jeder achtete sehr auf den Unterricht und machte viele Notizen, wir lernten viel, nachdem wir uns fühlen, dass wir unseren geehrten Kunden im kommenden Jahr ein...
ParaCrawl v7.1

We pay high attention to material selection, ensuring that production quality is maintained at the highest level.
Dabei stellen wir hohe Anspüche an das verarbeitete Material, damit auch die Produktionsqualität auf höchstem Niveau bleibt.
ParaCrawl v7.1