Translation of "Pattern of life" in German
To
each
of
you
We
have
given
a
law
and
a
way
and
a
pattern
of
life.
Für
jeden
von
euch
haben
WIR
eine
Schari'a
und
eine
Lebensweise
bestimmt.
Tanzil v1
But
soon
this
quiet
pattern
of
life
was
to
change
irrevocably.
Doch
bald
sollte
sich
dieses
ruhige
Leben
unwiderruflich
verändern.
OpenSubtitles v2018
Thus
it
became
the
pattern
of
my
life.
So
wurde
es
zum
Muster
meines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
very
pattern
of
his
own
life.
Das
war
genau
die
Form
seines
eigenen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Up
until
now,
the
pattern
of
her
life
has
been
one
of
unrelenting
sameness,
waiting
for
something
different
to
happen.
Bisher
entsprach
ihr
Lebensmuster
einer
starren
Gleichförmigkeit,
dem
Warten,
dass
etwas
anderes
passiert.
OpenSubtitles v2018
When
one
reaches
this
stage,
the
entire
pattern
of
one's
life
changes.
Die
Lebensmuster
eines
jeden,
der
dieses
Stadium
erreicht
hat,
ändert
sich
vollkommen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
their
present
customs
are
mixtures
of
their
old
tradition
and
western
pattern
of
life.
Viele
ihrer
anwesenden
Gewohnheiten
sind
Mischungen
ihrer
alten
Tradition
und
westlichen
Musters
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
The
pattern
of
life
when
such
forms
were
being
manifested
is
so
unlike
Armageddon!
Als
solche
Formen
offenbart
wurden,
war
die
Lebensweise
so
ganz
anders
als
Armageddon!
ParaCrawl v7.1
You
did
consent
to
this
Pattern
of
your
life,
it
is
now
too
late
to
alter
it.
Ihr
habt
dem
ENTWURF
eurer
Leben
zugestimmt
und
es
ist
nun
zu
spät
diesen
abzuändern.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
the
Sacred
Matrix
is
the
fundamental
entelechy
pattern
of
life,
and
is
the
goal
of
a
new
planetary
civilization.
Diese
Welt
ist
das
entelechiale
Grundmuster
des
Lebens,
das
Ziel
einer
neuen
planetarischen
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
He
disturbs
their
normal
pattern
of
life.
Er
stört
ihre
gewöhnlichen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
really
sounds
like
a
thriller
screenplay,
but
it
is
not
just
a
movie,
it
is
life,
and
part
of
the
pattern
of
everyday
life
in
Guatemala.
Das
hört
sich
wirklich
wie
ein
Thriller
an,
ist
aber
keineswegs
nur
ein
Film,
sondern
das
wahre
Leben
und
gehört
in
Guatemala
zum
Alltag.
Europarl v8
Knowles
became
the
leader
of
a
faction
of
the
younger
monks
of
the
abbey
who
wanted
to
resist
the
growing
demands
of
the
school
on
the
pattern
of
monastic
life
at
the
abbey.
Knowles
selbst
und
die
jungen
Mitbrüder,
die
er
anleitete
und
begleitete,
waren
um
eines
kontemplativen
Lebens
willen
in
die
Abtei
eingetreten.
Wikipedia v1.0