Translation of "Patient outcome" in German
Although
patient
outcome
was
not
affected,
an
interaction
between
NSAIDs
and
InductOs
cannot
be
excluded.
Auch
wenn
das
Ansprechen
der
Patienten
nicht
beeinträchtigt
wurde,
kann
eine
Wechselwirkung
zwischen
nicht-steroidalen
Entzündungshemmern
und
InductOs
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
In
the
analysis
of
the
pooled
data
for
the
CGIC
(Clinical
Global
Impression
of
Change)
PRO
(Patient
Reported
Outcome)
measure
the
percentage
of
subjects
reporting
the
two
highest
CGIG
ratings
of
“better”
or
“much
better”
was
39.0%
in
the
dapoxetine
60
mg
group,
30.7%
in
the
dapoxetine
30
mg
group
and
14.8%
in
the
placebo
group
at
Week
12.
In
der
Analyse
der
gepoolten
Daten
für
den
von
den
Patienten
selbst
beurteilten
(Patient
Reported
Outcome,
PRO)
Wirksamkeitsparameter
CGIC
(Clinical
Global
Impression
of
Change)
betrug
der
Prozentsatz
der
Studienteilnehmer,
die
die
beiden
höchsten
CGIC-Bewertungen
„besser“
oder
„viel
besser“
angaben,
39,0
%
in
der
Dapoxetin-60-mg-Gruppe,
30,7
%
in
der
Dapoxetin-30-mgGruppe
und
14,8
%
in
der
Placebogruppe
nach
12
Wochen.
ELRC_2682 v1
Reduction
in
mean
daily
OFF
time
and
improvement
on
the
Patient
Global
Impression
of
Change
(PGI-C)
scale,
a
patient
reported
outcome
of
the
overall
improvement
and
satisfaction
with
Inbrija
treatment,
and
Responders
ON
were
the
main
secondary
endpoints.
Die
wichtigsten
sekundären
Endpunkte
waren
eine
Reduktion
der
durchschnittlichen
täglichen
Zeit
im
OFF-Zustand
und
die
Verbesserung
des
Punktwerts
auf
der
Patient
Global
Impression
of
Change
Scale
(PGI-C-Skala),
einem
von
den
Patienten
beurteilten
Endpunkt,
der
die
Gesamtverbesserung
und
Zufriedenheit
mit
der
Behandlung
mit
Inbrija
abbildet,
sowie
der
Endpunkt
„Responders
ON“.
ELRC_2682 v1
The
primary
outcome
measures
were
the
Neuropathy
Impairment
Score
of
the
Lower
Limb
(NIS-LL
-
a
physician
assessment
of
the
neurologic
exam
of
the
lower
limbs)
and
the
Norfolk
Quality
of
Life
-
Diabetic
Neuropathy
(Norfolk
QOL-DN
-
a
patient
reported
outcome,
total
quality
of
life
score
[TQOL]).
Primäre
Endpunkte
waren
der
NIS-LL-Score
(„Neuropathy
Impairment
Score
of
the
Lower
Limb“),
der
nach
einer
neurologischen
Untersuchung
der
unteren
Extremitäten
durch
den
Arzt
bestimmt
wird,
und
der
NORFOLK-QOL-DN-Score
(„Norfolk-Quality
of
Life
-
Diabetic
Neuropathy-Score“),
ein
vom
Patienten
ausgefüllter
Fragebogen
zur
globalen
Lebensqualität.
ELRC_2682 v1
The
primary
outcome
measures
were
the
Neuropathy
Impairment
Score
of
the
Lower
Limb
(NIS-LL
–
a
physician
assessment
of
the
neurologic
exam
of
the
lower
limbs)
and
the
Norfolk
Quality
of
Life
-
Diabetic
Neuropathy
(Norfolk
QOL-DN
–
a
patient
reported
outcome,
total
quality
of
life
score
[TQOL]).
Primäre
Endpunkte
waren
der
NIS-LL-Score
(„Neuropathy
Impairment
Score
of
the
Lower
Limb“),
der
nach
einer
neurologischen
Untersuchung
der
unteren
Extremitäten
durch
den
Arzt
bestimmt
wird,
und
der
NORFOLK-QOL-DN-Score
(„Norfolk-Quality
of
Life
-
Diabetic
Neuropathy-Score“),
ein
vom
Patienten
ausgefüllter
Fragebogen
zur
globalen
Lebensqualität.
TildeMODEL v2018
The
cause
of
a
disease
is
diagnosed
and
treatment
prescribed
by
monitoring
the
Tridoshas,
Dhatus
(that
which
supports
the
body
functions),
Malas
(the
metabolic
bi-products
formed
in
the
body),
Agni
(which
is
responsible
for
metabolism)
and
the
Prakruti
of
the
patient.
The
outcome
of
an
Ayurvedic
treatment
is
ideal
health,
a
relaxed
mind
and
rejuvenated
body.
Die
Ursache
der
Krankheit
diagnostiziert
und
die
Behandlung
durch
die
Überwachung
der
Tridoshas,
Dhatus
(das,
was
unterstützt
die
körpereigenen
Funktionen
vorgeschrieben),
Malas
(dem
metabolischen
BI-Produkte
im
Körper
gebildet),
Agni
(verantwortlich
für
den
Stoffwechsel)
und
die
von
Prakruti
den
PatientenDas
Ergebnis
einer
Ayurveda-Behandlung
ist
ideal
Gesundheit,
einen
entspannten
Geist
und
Körper
verjüngt.
ParaCrawl v7.1
As
the
patient
influences
the
outcome
of
cataract
operations,
and
how
to
ensure
100%
vision
after
surgery?
Da
der
Patient
das
Ergebnis
der
Katarakt-Operationen
beeinflusst,
und
wie
Sie
sicherstellen
100%
Vision
nach
der
Operation?
CCAligned v1
Said
instrument,
the
so-called
“patient
reported
outcome”,
demonstrates
the
frequency
of
dysphagia
events
from
0
(no
event)
to
4
(several
events
per
day)
as
well
as
the
intensity
of
these
events
from
0
(no
difficulties
in
swallowing)
to
5
(long-lasting,
complete
obstruction
that
requires
an
endoscopic
intervention).
Dieses
Instrument,
das
sogenannte
"patient
reported
outcome",
dokumentiert
die
Frequenz
von
Dysphagie-Ereignissen
von
0
(kein
Ereignis)
bis
4
(mehrere
Ereignisse
pro
Tag)
sowie
die
Intensität
dieser
Ereignisse
von
0
(keine
Schluckbeschwerden)
bis
5
(lang
anhaltende,
komplette
Obstruktion,
die
eine
endoskopische
Intervention
nötig
macht).
EuroPat v2
Correspondingly,
it
has
been
demonstrated
for
various
disease
entities
that
the
interval
between
the
onset
of
septic
symptoms
and
the
implementation
of
adequate
measures
to
control
the
septic
focus
is
an
important
determinant
of
patient
outcome
[172],
[173]
.
Entsprechend
wurde
für
verschiedene
Krankheitsentitäten
gezeigt,
dass
die
Zeitdauer
zwischen
Auftreten
der
septischen
Symptomatik
und
der
Einleitung
suffizienter
Maßnahmen
zur
Beherrschung
des
septischen
Fokus
maßgeblich
das
Outcome
des
Patienten
bestimmt
[172],
[173]
.
ParaCrawl v7.1
Do
we
see
this
particular
gene
or
molecular
signature
in
our
dataset,
and
does
that
have
an
effect
on
patient
outcome?
Finden
wir
dieses
und
jenes
spezielle
Gen
oder
die
molekulare
Signatur
in
unserem
Datenset
und
hätte
das
einen
Effekt
auf
das
Patientenergebnis?
ParaCrawl v7.1
The
third
edition
of
the
Health
System
Watch
2018
deals
with
the
use
of
Patient
Reported
Outcome
and
Experience
Measures
to
assess
clinical
outcomes.
Die
dritte
Ausgabe
der
Health
System
Watch
2018
behandelt
den
Einsatz
sogenannter
Patient
Reported
Outcomes
und
Experience
Measures
als
Messinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Although
patient
outcome
can
vary
widely
between
individuals,
most
people
with
Aicardi
syndrome
experience
significant
developmental
delay
and
moderate
to
severe
mental
retardation.
Obgleich
geduldiges
Ergebnis
zwischen
Einzelpersonen
breit
schwanken
kann,
stoßen
die
meisten
Leute
mit
Aicardi-Syndrom
auf
beträchtliche
Entwicklungsverzögerung
und
mäßigen
sich
zur
schweren
geistigen
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
Previous
studies
suggest
that
urgent
relief
of
compression
with
surgery
appears
to
improve
patient
recovery
and
outcome.
Frühere
Studien
legen
nahe,
dass
eine
schnelle
Entlastung
der
Kompression
durch
eine
Operation
das
Outcome
der
Patienten
zu
verbessern
scheint.
ParaCrawl v7.1
With
Patient-reported
Outcome
(PRO),
we
can
improve
the
understanding
of
health
during
and
after
therapy,
and
be
more
responsive
to
patient
preferences
and
needs.
Mit
Hilfe
von
Patient-reported
Outcome
(PRO)
können
wir
das
Befinden
während
und
nach
der
Therapie
besser
verstehen
und
gezielter
auf
Patientenwünsche
und
-bedürfnisse
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Under
such
circumstances
everyone
accurately
keeps
at
a
distance
and
bears
the
share
of
responsibility
for
health
of
the
patient
and
an
outcome
of
operation.
Unter
solchen
Bedingungen
weiß
jeder
die
Stelle
deutlich
und
trägt
den
Anteil
der
Verantwortung
für
die
Gesundheit
des
Patienten
und
den
Ausgang
der
Operation.
ParaCrawl v7.1
To
stay
updated
with
the
right
skills
isÂ
motivating,
boosts
performance
and
patient
outcome
as
well
as
productivity.
Infection
control
Hinsichtlich
der
benötigten
Fähigkeiten
auf
dem
neusten
Stand
zu
bleiben,
ist
motivierend,
fördert
die
Leistung
und
das
Patientenergebnis
sowie
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1