Translation of "Path ahead" in German
We
still
have
a
lengthy
path
ahead
of
us
and
more
reforms
to
carry
out.
Wir
haben
noch
einen
weiten
Weg
und
weitere
Reformen
vor
uns.
Europarl v8
Unfortunately,
there,
too,
the
path
ahead
is
anything
but
smooth.
Nur
leider
verläuft
der
Weg
voran
auch
hier
alles
andere
als
gradlinig.
News-Commentary v14
Little
was
accomplished,
and
the
path
ahead
remains
treacherous.
Erreicht
wurde
kaum
etwas,
und
der
Weg
voran
bleibt
problematisch.
News-Commentary v14
I've
seen
a
likely
path
ahead,
not
the
only
path.
Ich
habe
einen
wahrscheinlichen
Pfad
vorausgesehen,
nicht
den
einzigen
Pfad.
OpenSubtitles v2018
The
path
ahead
of
us
is
much
clearer
than
we
can
presently
perceive.
Der
Weg
vor
uns
ist
viel
klarer,
als
wir
es
gegenwärtig
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
path
that
lies
ahead,
Ein
Weg,
der
vor
uns
liegt,
ParaCrawl v7.1
They
cannot
follow
the
same
path
to
get
ahead.
Sie
können
nicht
dem
gleichen
Weg
folgen,
um
voran
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
are
great
and
the
path
ahead
of
them
is
long.
Die
Herausforderungen
sind
groß,
und
der
Weg
ist
weit.
ParaCrawl v7.1
From
there,
a
path
goes
straight
ahead
southwards.
Von
dort
führt
der
Weg
geradeaus
nach
Süden.
ParaCrawl v7.1
I
walk
a
path
in
there
ahead
of
them.
Ich
gehe
voraus
und
trete
einen
Pfad
in
den
Schnee.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
is
going
to
pave
the
path
ahead
in
the
marketing
world.
Dies
ist,
was
geht
den
Weg
voran
in
der
Marketing-Welt
ebnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
next
turn,
follow
the
path
ahead.
An
der
nächsten
Abzweigung
müsst
ihr
dem
Gang
voraus
folgen.
ParaCrawl v7.1
Turn
left
and
follow
the
path
straight
ahead.
Biegen
Sie
links
ab
und
folgen
dem
Weg
geradeaus.
ParaCrawl v7.1
Grete
nodded,
staring
at
the
rough
path
ahead.
Grete
nickte
und
starrte
auf
den
steinigen
Pfad
vor
ihnen.
ParaCrawl v7.1
So
the
company
has
no
easy
path
ahead
of
it.
So
hat
die
Firma
weiter
keinen
leichten
Weg
vor
sich.
ParaCrawl v7.1
The
boy
found
a
stick
with
which
he
cleared
the
path
ahead.
Der
Junge
fand
einen
Stock,
damit
schlug
er
sich
den
Weg
frei.
ParaCrawl v7.1
Let
there
always
be
a
path
ahead,
Lass
immer
einen
Pfad
vor
uns
sein,
ParaCrawl v7.1
The
path
ahead
of
us
is
therefore
still
a
long
one,
but
it
is
one
that
we
must
travel.
Es
liegt
daher
noch
ein
weiter
Weg
vor
uns,
den
wir
jedoch
gehen
müssen.
Europarl v8