Translation of "Patent lawyer" in German
Linus
Lindfeld
is
a
patent
lawyer
at
Airbus
in
Hamburg.
Linus
Lindfeld
ist
Patentanwalt
bei
Airbus
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
I
probably
wouldn't
be
late
to
this
job
I'm
going
to...
if
you'd
gotten
me
a
patent
or
a
lawyer.
Vermutlich
käme
ich
nicht
zu
spät
zu
diesem
Job,
hättest
du
mir
ein
Patent
besorgt.
OpenSubtitles v2018
You've
never
left
L.A.
You
pass
the
bar,
you're
gonna
be
what,
a
patent
lawyer?
Du
hast
L.A.
nie
verlassen.
Und
wenn
du
deine
Prüfung
bestehst,
bist
du
Patentanwältin.
OpenSubtitles v2018
I
knew
something
about
genetics,
but
I
wasn't
even
a
lawyer,
let
alone
a
patent
lawyer.
Ich
wusste
einiges
über
Genetik,
aber
ich
war
keine
Anwältin,
geschweige
denn
Patentanwältin.
TED2020 v1
In
her
guest
article,
patent
lawyer
Dr.
Linda
Liu
from
Peking
describes
the
points
to
watch
out
for.
Patentanwältin
Dr.
Linda
Liu
aus
Peking
schildert
in
ihrem
Gastbeitrag,
worauf
man
achten
sollte.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
can
be
of
benefit
to
appoint
a
patent
attorney
or
lawyer
for
your
patent
application.
Daher
kann
es
vorteilhaft
sein,
wenn
Sie
für
die
Patentanmeldung
einen
Patent-
oder
Rechtsanwalt
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
The
patent
lawyer
generates
the
documents
needed
for
a
registration
of
trade
mark
or
a
design
registration.
Der
Patentanwalt
erstellt
die
erforderlichen
Unterlagen
zur
Eintragung
einer
Marke
oder
für
ein
Geschmacksmuster.
ParaCrawl v7.1
Who's
your
patent
lawyer?
Wer
ist
Ihr
Patentanwalt?
OpenSubtitles v2018
He's
a
patent
lawyer.
Er
ist
Patentanwalt.
OpenSubtitles v2018
Twelve
more
projects
changed
their
IPR
strategy
as
a
result
of
the
QUICK
SCAN
search.
Five
of
these
applied
for
a
patent
or
registered
trademark
and
the
other
seven
thought
it
worthwhile
to
contact
a
patent
lawyer.
Zwölf
weitere
änderten
infolge
der
QUICKSCANRecherche
ihre
RGEStrategie
fünf
von
ihnen
beantragten
ein
Patent
oder
ein
eingetragenes
Warenzeichen,
und
die
restlichen
sieben
hielten
es
für
angebracht,
sich
mit
einem
Patentanwalt
zu
beraten.
EUbookshop v2
But
for
patent
lawyer
Walther
Holzer,
trust
is
a
term
that
belongs
to
the
Middle
Ages,
before
patent
and
copyright
laws
existed.
Für
den
Patentanwalt
Walther
Holzer
hingegen
gehört
ein
Aus
druck
wie
Vertrauen
ins
Mittelalter,
wo
es
noch
keine
Patente
und
Copyrightgesetze
gab.
EUbookshop v2
What
does
a
patent
lawyer
do?
Was
tut
ein
Patentanwalt?
CCAligned v1
However,
if
you
have
neither
a
residence
nor
a
principal
place
of
business
nor
an
establishment
in
Germany,
you
must
appoint
a
patent
attorney
or
lawyer
entitled
and
authorised
to
represent
you.
Wenn
Sie
im
Inland
weder
Wohnsitz,
Sitz
noch
Niederlassung
haben,
müssen
Sie
sich
allerdings
durch
einen
Rechts-
oder
Patentanwalt
vertreten
lassen,
der
hierzu
befugt
und
bevollmächtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
may
be
useful
to
engage
a
patent
attorney
or
lawyer
experienced
in
IP
protection
even
before
filing
an
application.
Gleichwohl
kann
es
durchaus
sinnvoll
sein,
bereits
im
Vorfeld
einer
Anmeldung
einen
Patentanwalt
oder
einen
auf
dem
Gebiet
des
gewerblichen
Rechtsschutzes
erfahrenen
Rechtsanwalt
hinzuzuziehen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
application
form
has
already
been
signed
with
the
signature
card
(smart
card)
of
the
lawyer/patent
attorney
authorised
to
represent
using
the
epoline
software,
it
may
be
sent
off
subsequently
by
other
members
of
staff
of
the
law
firm.
Wird
bei
Verwendung
der
Software
epoline
jedoch
das
Anmeldeformular
bereits
mit
der
Signaturkarte
(Smartcard)
des
vertretungsbefugten
Rechts-
oder
Patentanwalts
signiert,
kann
die
spätere
Versendung
durch
eine
sonstige
Kanzleikraft
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
companies
based
at
the
site
cover
further
areas
that
are
relevant
to
the
approx.
80
companies
located
in
the
Höchst
Industrial
Park,
from
a
provider
of
translation
services,
through
an
analysis
service
provider
right
up
to
a
patent
lawyer.
Andere
am
Standort
ansässige
Unternehmen
–
vom
Sprachenservice
über
Analytik-Dienstleister
bis
hin
zu
einem
Patentanwalt
–
decken
weitere
Bereiche
ab,
die
für
die
rund
80
im
Industriepark
Höchst
ansässigen
Unternehmen
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Is
it
allowed
to
give
the
signature
with
a
signature
card
of
other
members
of
staff
of
the
law
firm
(not
a
lawyer/patent
attorney)
if
an
application
is
filed
online
by
a
lawyer
or
patent
attorney
via
DPMAdirekt
or
epoline?
Kann
bei
einer
elektronischen
Einreichung
durch
einen
Rechts-
oder
Patentanwalt
über
DPMAdirekt
oder
epoline
die
Signatur
mit
der
Signaturkarte
von
einer
sonstigen
Kanzleikraft
(nicht
Anwalt)
angebracht
werden?
ParaCrawl v7.1
Other
on-site
companies
--
from
a
translation
service
and
analytical
laboratories
to
a
patent
lawyer
--
provide
specialized
support
tailored
to
meet
the
needs
of
the
companies
located
in
the
Höchst
Industrial
Park.
Andere
am
Standort
ansässige
Unternehmen
–
vom
Sprachenservice
über
Analytik-Dienstleister
bis
hin
zu
einem
Patentanwalt
–
decken
weitere
Bereiche
ab,
die
für
die
im
Industriepark
Höchst
ansässigen
Unternehmen
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1