Translation of "Past continuous" in German
In
the
past,
continuous
economic
growth
required
a
spatial
extension,
too.
Kontinuierliches
Wachstum
erforderte
immer
wieder
auch
eine
räumliche
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
the
past
perfect
continuous
in
the
conditional
clause:
Wir
können
das
Past
Perfect
Continuous
im
Bedingungssatz
verwenden:
CCAligned v1
My
search
for
my
family`
s
past
is
continuous.
Die
Suche
nach
der
Vergangenheit
meiner
Familie
geht
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
continuous
growth,
rising
profits
and
increasing
production
of
goods
were
top
priorities.
In
der
Vergangenheit
hatten
stetiges
Wachstum,
zunehmende
Gewinne
und
steigende
Güterproduktion
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
research
and
continuous
development
resulted
in
an
unbelievable
fall
in
costs.
In
der
Vergangenheit
haben
Forschung
und
kontinuierliche
Entwicklung
zu
einer
kaum
geahnten
Kostendegression
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Task:
you
need
to
remove
the
brackets
and
convert
the
sentence
to
Past
Continuous.
Aufgabe:
Sie
müssen
die
Klammern
entfernen
und
den
Satz
in
Past
Continuous
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
subsequent
interruptions
of
residence,
the
right
to
retain
the
benefit
of
past
periods
of
continuous
residence
is
subject
to
a
time-limit
of
two
years.
Für
das
Recht
auf
Erhalt
der
Ansprüche
aus
einmal
zurückgelegten
Zeiten
des
ständigen
Aufenthalts
gilt
bei
späteren
Aufenthaltsunterbrechungen
eine
Frist
von
zwei
Jahren.
EUbookshop v2
We
use
the
past
perfect
continuous
to
talk
about
a
continuous
action
in
the
past
which
started
and
continued
until
a
later
past
action.
Wir
verwenden
das
Perfekt
in
der
Verlaufsform,
um
über
eine
kontinuierliche
Handlung
in
der
Vergangenheit,
die
vor
einer
späteren
Handlung
in
der
Vergangenheit
begann
und
bis
zu
dieser
fortgesetzt
wurde,
zu
berichten.
CCAligned v1
Write
the
infinitive
and
the
English
conjugator
will
display
forms
in
past
tense,
participle,
present
perfect,
present
continuous,
past
perfect,
gerund.
Schreibe
die
Grundform
und
der
Englisch
Konjugator
wird
dir
die
Zeitformen,
past
tense,
participle,
present
perfect,
present
continuous,
past
perfect
und
das
Gerund,
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Dan
Graham's
video
installation
Present
Continuous
Past(s)
(1974)
can
be
seen
in
this
regard
as
an
illustrative
metaphor
for
the
field
of
suspense
within
which
video
art
positions
itself
between
presence
and
historicity.
Als
anschauliche
Metapher
für
das
Spannungsfeld
der
Positionierung
zwischen
Aktualität
und
Historizität,
wird
auf
Dan
Grahams
frühe
Videoinstallation
Present
Continuous
Past(s)
(1974)
Bezug
genommen.
ParaCrawl v7.1
In
past
centuries,
the
continuous
flooding
of
the
Toce
River
created
a
deltaic
barrier,
the
current
Fondotoce
plain,
that
is
that
strip
of
land
separating
the
two
lakes.
In
vergangenen
Jahrhunderten
haben
die
ständigen
Überschwemmungen
durch
den
Fluss
Toce
eine
deltaähnliche
Absperrung
geschaffen,
und
zwar
die
derzeitige
Ebene
des
Fondotoce,
d.h.
die
Landzunge,
die
die
beiden
Seen
trennt.
ParaCrawl v7.1
As
the
conference's
title
-
borrowed
from
Dan
Graham's
video
installation
"Present
Continuous
Past(s)"
(1974)
-
programmatically
suggests,
the
symposium
addressed
the
key
questions
of
the
forms
in
which
video
art
can
be
mediated
and
received,
in
particular
the
temporal
and
spatial
dimension.
Wie
der
entlehnte
Titel
von
Dan
Grahams
Videoinstallation
"Present
Continuous
Past(s)"
(1974)
programmatisch
reflektiert,
widmete
sich
das
Symposium
zentralen
Fragen
der
Vermittlungs-
und
Rezeptionsformen
von
Videokunst,
insbesondere
auch
der
zeitlichen
und
räumlichen
Dimension.
ParaCrawl v7.1
After
practising
simple
past
tense,
its
time
to
learn
the
past
continuous
tense
of
the
English
language.
Nach
dem
Üben
von
Past
simple
tense
ist
es
Zeit,
past
continuos
tense
der
englischen
Sprache
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
the
recent
past,
continuous
measuring
of
glucose
in
the
interstitial
space
(also
referred
to
as
continuous
monitoring,
CM),
for
example,
has
been
established
as
another
important
method
for
managing,
monitoring
and
controlling
a
diabetes
state.
So
etabliert
sich
beispielsweise
eine
kontinuierlich
Glucosemessung
im
Interstitium
(auch
als
Continuous
Monitoring,
CM,
bezeichnet)
in
jüngerer
Vergangenheit
als
mit
wichtige
Methode
zum
Management,
zur
Überwachung
und
zur
Steuerung
beispielsweise
eines
Diabetes-Status.
EuroPat v2