Translation of "Past clients" in German
It's
a
list
of
the
past
year's
clients.
Es
ist
eine
Liste
der
Klienten
des
letzten
Jahres.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it's
one
of
my
many
past
clients...
who
have
trust
in
me.
Das
war
sicher
einer
meiner
früheren
Klienten,
die
mir
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Some
of
our
services
we
delivered
for
our
past
and
current
clients:
Einige
der
Dienstleistung
die
wir
für
vergangene
oder
aktuelle
Kunden
erbringen
duften:
CCAligned v1
I
would
be
happy
to
provide
detailed
references
both
from
past
and
present
clients
on
request.
Gerne
kann
ich
Ihnen
detaillierte
Referenzen
von
ehemaligen
und
derzeitigen
Kunden
bereitstellen.
CCAligned v1
Can
I
get
references
or
speak
to
past
clients?
Kann
ich
Referenzen
erhalten
oder
mit
früheren
Kunden
sprechen?
CCAligned v1
Here
is
a
selection
of
just
a
few
of
my
past
clients
and
projects:
Hier
finden
Sie
ein
paar
meiner
vergangenen
Kunden
und
Projekte:
CCAligned v1
These
are
all
genuine
comments
from
past
or
existing
clients.
Das
sind
alles
echte
Kommentare
von
vergangenen
oder
bestehenden
Kunden.
CCAligned v1
Read
the
feedback
given
from
past
clients.
Lesen
Sie
das
Feedback
von
früheren
Kunden
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Read
the
reviews
given
from
past
clients.
Lesen
Sie
die
Bewertungen
von
früheren
Kunden
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
user
reviews
written
from
past
clients.
Schauen
Sie
sich
die
Meinungen
von
Kunden
Vergangenheit
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Well,
more
than
one
of
Hanson's
past
clients...
didn't
get
the
protection
they
paid
for.
Viele
Kunden
haben
nicht
die
Raketen-
Garantie
bekommen,
für
die
sie
bezahlt
haben.
OpenSubtitles v2018
On
evaluation
of
comments
from
past
clients,
they
appear
to
likewise
offer
EaseQUIT
thumbs
up.
Bei
der
Auswertung
der
Kommentare
von
früheren
Kunden,
erscheinen
sie
ebenfalls
Angebot
EaseQUIT
Daumen
hoch.
ParaCrawl v7.1
This
policy
applies
not
only
to
the
current
customers,
but
also
to
past
and
future
clients.
Diese
Richtlinie
gilt
nicht
nur
für
bestehende
Kunden,
sondern
auch
für
frühere
und
zukünftige
Kunden.
ParaCrawl v7.1
On
evaluation
of
comments
from
past
clients,
they
appear
to
likewise
give
EaseQUIT
thumbs
up.
Bei
der
Auswertung
der
Kommentare
von
früheren
Kunden,
erscheinen
sie
ebenfalls
geben
EaseQUIT
Daumen
hoch.
ParaCrawl v7.1
Axelrod
contemplated
taking
a
break
from
politics
during
the
2008
presidential
campaign,
as
five
of
the
candidates—Barack
Obama,
Hillary
Rodham
Clinton,
John
Edwards,
Chris
Dodd
and
Tom
Vilsack—were
past
clients.
Bedenken
gegen
eine
Beteiligung
an
Obamas
Kampagne,
die
Axelrod
hatte,
da
mehrere
von
Obamas
Mitbewerbern
um
die
Nominierung
(Hillary
Clinton,
Chris
Dodd
und
John
Edwards)
ehemalige
Klienten
von
ihm
waren,
schob
er
letztlich
beiseite.
Wikipedia v1.0
Although
this
is
commonly
considereded
as
the
most
effective
path
to
drop
weight,
some
past
clients
claim
that
they
have
not
resorted
to
any
physical
exercise
after
taking
Ph.375
as
well
as
have
still
seasoned
enormous
weight
reduction.
Auch
wenn
dies
weitgehend
im
Zusammenhang
mit
als
der
effektivste
Weg,
um
Gewicht
zu
reduzieren,
behaupten
einige
früheren
Kunden,
dass
sie
keine
Art
von
Training
betrachtet
haben
nach
Ph.375
zu
nehmen
und
auch
noch
qualifizierte
erhebliche
Fettverbrennung.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
clients
from
Austria,
Germany,
Switzerland,
Italy,
Croatia,
Slovenia
and
Liechtenstein
got
mediatory
advice.
In
der
Vergangenheit
wurden
Klienten
aus
Österreich
Deutschland,
Schweiz,
Italien,
Kroatien,
Slowenien
und
Liechtenstein
mediativ
beraten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
well
established,
professional
yacht
brokerage
with
a
successful
track
record
and
excellent
relations
with
all
our
past
and
present
clients
worldwide.
Wir
sind
ein
bewährter,
professioneller
Jachtmakler
mit
einer
arrivierten
Erfolgs-
und
Erfahrungsgeschichte
und
exzellenten,
weltweiten
Beziehungen
zu
all
unseren
früheren
und
gegenwärtigen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Also
though
this
is
largely
considereded
as
the
best
path
to
slim
down,
some
past
clients
claim
that
they
have
not
resorted
to
any
type
of
exercise
after
taking
Phen375
and
have
still
skilled
enormous
weight-loss.
Obwohl
dies
ist
weitgehend
als
der
beste
Weg,
Fett
zu
verbrennen,
erklären
einige
vorherige
Verbraucher,
dass
sie
noch
nicht
zu
jeder
Art
von
Übung
nach
der
Einnahme
Phen375
gegriffen
und
noch
qualifizierte
große
Gewichtskontrolle
haben.
ParaCrawl v7.1
Although
this
is
commonly
considereded
as
the
most
effective
means
to
reduce
weight,
some
past
clients
assert
that
they
have
not
resorted
to
any
type
of
exercise
after
taking
PhenQ
as
well
as
have
still
knowledgeable
enormous
weight-loss.
Auch
wenn
dies
wird
allgemein
als
der
beste
Weg,
um
Gewicht
zu
verlieren
zu
betrachten,
einige
frühere
Kunden
geltend
zu
machen,
dass
sie
nicht
zu
jedem
Training
nach
der
Einnahme
von
PhenQ
gegriffen
und
haben
noch
gewürzt
großen
Gewichtsverlust.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
this
is
largely
considereded
as
the
most
effective
means
to
drop
weight,
some
past
clients
declare
that
they
have
not
considered
any
exercise
after
taking
Ph.375
and
have
still
skilled
large
fat
burning.
Trotz
der
Tatsache,
dass
diese
weithin
als
die
effektivste
Art
und
Weise
betrachtet
wird,
um
Fett
zu
verbrennen,
einige
früheren
Verbraucher
behaupten,
dass
sie
nicht
auf
jede
Art
von
körperlicher
Bewegung
gegriffen
nach
Ph.375
zu
nehmen
und
haben
immer
noch
enorme
Gewichtsreduktion
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Although
this
is
widely
considereded
the
very
best
means
to
drop
weight,
some
past
clients
assert
that
they
have
not
resorted
to
any
kind
of
workout
after
taking
PhenQ
and
have
still
skilled
enormous
weight-loss.
Auch
wenn
dies
ist
weit
verbreitet
considereded
die
beste
Methode,
um
Gewicht
zu
verlieren,
erklären
einige
Vergangenheit
Kunden,
dass
sie
nicht
auf
jede
Art
von
Training
nach
der
Einnahme
von
PhenQ
gegriffen
und
haben
noch
kenntnis
erhebliche
Gewichtsreduzierung.
ParaCrawl v7.1