Translation of "Password verification" in German
Recently,
Google
has
implemented
the
password
verification
in
two
steps.
Vor
kurzem
hat
Google
das
Passwort
Überprüfung
in
zwei
Schritten
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Without
both
your
password
and
the
verification
code,
access
to
your
account
is
denied.
Ohne
Eingabe
von
Passwort
und
Bestätigungscode
wird
der
Zugriff
auf
Ihren
Account
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Never
share
your
password
or
verification
code
with
anyone
else.
Teilen
Sie
Ihr
Passwort
oder
Ihren
Authentifizierungscode
niemand
anderem
mit.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
register
with
the
Customer
Selfcare
Zone
you
must
enter
the
username,
password
and
the
verification
code.
Um
sich
zum
Kundenbereich
einzuloggen
müssen
Sie
Ihren
Benutzernamen,
Ihr
Passwort
und
den
Verifizierungscode
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
can't
provide
both
your
password
and
the
verification
code
will
be
kept
out.
Wenn
das
Passwort
und
der
Code
nicht
zusammen
eingegeben
werden,
wird
der
Zugriff
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
canâ€TMt
provide
both
your
password
and
the
verification
code
will
be
kept
out.
Wenn
das
Passwort
und
der
Code
nicht
zusammen
eingegeben
werden,
wird
der
Zugriff
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Create
your
account
via
our
webshop,
and
we
will
send
you
a
password
after
verification
of
your
data.
Erstellen
Sie
Ihr
Konto
über
unseren
Webshop
und
wir
senden
Ihnen
nach
Überprüfung
Ihrer
Daten
ein
Passwort
zu.
CCAligned v1
If
you
can't
sign
in,
access
a
trusted
device,
reset
your
password,
or
receive
verification
codes,
you
can
request
account
recovery
to
regain
access
to
your
account
.
Wenn
Sie
sich
nicht
anmelden
können,
keinen
Zugriff
auf
ein
vertrauenswürdiges
Gerät
haben,
Ihr
Passwort
nicht
zurücksetzen
können
oder
keine
Bestätigungscodes
erhalten
haben,
können
Sie
eine
Accountwiederherstellung
anfordern,
um
wieder
Zugriff
auf
Ihren
Account
zu
erhalten
.
ParaCrawl v7.1
When
activated,
you
will
need
to
enter
both
your
password
and
a
verification
code
when
entering
the
account
or
adding
a
new
device
to
an
existing
one.
Bei
Aktivierung,
müssen
Sie
sowohl
Ihr
Passwort
und
einen
Sicherheitscode
einzugeben,
wenn
in
das
Konto
oder
das
Hinzufügen
eines
neuen
Geräts
an
ein
bestehendes.
ParaCrawl v7.1
It
will
try
to
fetch
for
your
important
data
like
the
ID,
password,
verification
details,
as
well
as
the
hash
codes
and
the
login
details.
Es
wird
versucht,
für
Ihre
wichtigen
Daten
wie
die
ID
holen,
Passwort,
Überprüfung-details,
die
Hashcodes
sowie
die
Login-Daten.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
possible
reasons,
including
insufficient
funds
in
your
bank
account,
using
an
address
that
the
bank
does
not
recognise,
your
card
details
are
incorrect,
the
card
has
gone
past
its
expiry
date,
or
your
card
verification
password
is
incorrect.
Es
gibt
verschiedene
Gründe,
so
könnte
es
möglich
sein,
dass
Ihr
Konto
nicht
gedeckt
ist,
Sie
eine
Adresse
verwenden,
die
Ihre
Bank
nicht
anerkennt,
Ihre
Karteninformationen
nicht
korrekt
sind,
Ihre
Karte
nicht
mehr
gültig
oder
Ihr
Passwort
falsch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
password
verification
can
for
example
prevent
an
unauthorized
third
party
from
reading
and
using
codes
in
someone
else's
value
cards
with
a
suitable
reader
device.
Mit
der
Passwortprüfung
kann
beispielsweise
verhindert
werden,
dass
ein
unbefugter
Dritter
mit
einem
passenden
Lesegerät
Codes
in
fremden
Wertkarten
liest
und
verwendet.
EuroPat v2
The
password
verification
can
for
example
prevent
an
unauthorized
third
party
from
reading
and
using
codes
in
someone
else's
products
with
a
suitable
reader
device.
Mit
der
Passwortprüfung
kann
beispielsweise
verhindert
werden,
dassein
unbefugter
Dritter
mit
einem
passenden
Lesegerät
Codes
in
fremden
Produkten
liest
und
verwendet.
EuroPat v2
Your
identity
is
verified
exclusively
using
your
password,
verification
codes
sent
to
your
trusted
devices,
and
your
Recovery
Key.
Ihre
Identität
wird
ausschließlich
über
Ihr
Passwort,
die
an
Ihre
verifizierten
Geräte
gesendeten
Bestätigungscodes
und
Ihren
Wiederherstellungsschlüssel
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
relying
on
a
password
only,
login
verification
introduces
a
second
check
to
help
make
sure
that
you,
and
only
you,
can
access
your
Twitter
account.
Die
Anmeldebestätigung
verwendet
zusätzlich
zu
einem
Passwort
noch
einen
zweiten
Kontrollschritt,
um
besser
dafür
zu
sorgen,
dass
nur
du
auf
deinen
Twitter
Account
zugreifen
kannst.
ParaCrawl v7.1
We
verify
your
identity
exclusively
using
your
password
and
verification
codes
sent
to
your
trusted
devices
and
phone
numbers.
Wir
prüfen
Ihre
Identität
ausschließlich
mithilfe
Ihres
Passworts
und
der
Bestätigungscodes,
die
an
Ihre
vertrauenswürdigen
Geräte
und
Telefonnummern
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1