Translation of "For verification" in German
Recovery
orders
shall
be
submitted
to
the
internal
control
body
for
prior
verification.
Die
Einziehungsanordnung
wird
der
internen
Kontrollstelle
zur
vorherigen
Prüfung
vorgelegt.
DGT v2019
The
proposal,
accompanied
by
the
original
supporting
documents,
shall
be
sent
to
the
financial
control
for
prior
verification.
Der
Vorschlag
wird
zusammen
mit
den
Originalbelegen
dem
Finanzcontrolling
zur
vorherigen
Prüfung
übersandt.
DGT v2019
Signed
data
can
only
be
given
for
detached
signature
verification
Signierte
Daten
können
nur
zur
Prüfung
mittels
angehängter
Signatur
übergeben
werden.
KDE4 v2
These
procedures
will
include
new
procedures
for
verification
of
the
declarations
of
interests
of
experts.
Das
beinhaltet
auch
neue
Verfahren
für
die
Bestätigung
der
Interessenerklärungen
der
Sachverständigen.
EMEA v3
All
applications
should
be
subject
to
administrative
checks
for
verification.
Alle
Anträge
sind
zur
Überprüfung
einer
Verwaltungskontrolle
zu
unterziehen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
subject
to
EEC
pattern
approval
and
shall
be
submitted
for
EEC
initial
verification.
Sie
sind
Gegenstand
einer
EWG-Bauartzulassung
und
unterliegen
der
EWG-Ersteichung
.
JRC-Acquis v3.0
Such
instruments
shall
be
subject
to
EEC
pattern
approval
and
shall
be
submitted
for
EEC
initial
verification.
Sie
bedürfen
der
EWG-Bauartzulassung
und
der
EWG-Ersteichung
.
JRC-Acquis v3.0
A
standard
(reference)
filament
lamp
shall
be
used
for
the
photometric
verification.
Für
die
photometrische
Nachprüfung
ist
eine
Prüfglühlampe
zu
verwenden.
DGT v2019
Note
for
this
verification,
sample
dew
point
is
expressed
in
absolute
temperature,
Kelvin.
Für
diese
Überprüfung
wird
der
Probentaupunkt
als
absolute
Temperatur
in
Kelvin
angegeben.
DGT v2019