Translation of "Passing knowledge" in German
Passing
on
his
knowledge
is
important
to
him.
Denn
die
Weitergabe
seines
Wissens
ist
ihm
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Vogel
had
a
true
gift
and
desire
for
passing
on
knowledge.
Alfred
Vogel
hatte
eine
ausgeprägte
Gabe,
sein
Wissen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
I
like
passing
my
knowledge
on
to
others
Ich
gebe
gern
mein
Wissen
an
andere
weiter.
CCAligned v1
She
is
now
passing
on
her
knowledge
to
the
next
generation.
Inzwischen
gibt
sie
ihr
Wissen
an
den
Nachwuchs
weiter.
ParaCrawl v7.1
He
was
always
open
to
passing
on
his
knowledge.
Er
war
immer
offen,
sein
Wissen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Today,
Christoph
Heubner
is
passing
on
this
knowledge
to
young
people.
Ein
Wissen,
das
Christoph
Heubner
bis
heute
an
Jugendliche
weiter
gibt.
ParaCrawl v7.1
We
attach
importance
to
passing
on
our
knowledge
and
training
our
employees
ourselves.
Wir
legen
Wert
darauf,
unser
Wissen
weiterzugeben
und
unsere
Mitarbeiter
selber
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
We
enjoy
passing
on
our
knowledge
by
holding
talks,
workshops
and
lectures.
Unser
Wissen
geben
wir
gerne
in
Talks,
Workshops
und
Vorlesungen
weiter.
CCAligned v1
Employees
spend
almost
50
per
cent
of
their
working
hours
passing
on
knowledge?
Angestellte
fast
50%
ihrer
Arbeitszeit
mit
der
Weitergabe
von
Wissen
verbringen?
CCAligned v1
We
are
passing
on
our
knowledge!
Effektschmiede:
Wir
geben
unser
Wissen
weiter!
CCAligned v1
Since
opening
the
centre
he
has
untiringly
been
teaching
and
passing
on
his
knowledge.
Seit
Eröffnung
der
Kitesurfschule
hat
er
unermüdlich
unterrichtet
und
sein
Wissen
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
I
adapt
this
knowledge
passing
it
down
to
our
modern
world.
Dieses
überlieferte
Wissen
adaptiere
ich
in
unsere
moderne
Welt.
ParaCrawl v7.1
Passing
on
knowledge
and
skills
is
valued
very
highly
in
our
culture.
Die
Weitergabe
von
Wissen
und
Fähigkeiten
sehr
hoch
in
unserer
Kultur
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
hold
on
to
decades
of
Bosch
expertise,
all
the
while
passing
knowledge
on
to
younger
associates.
Ziel
war
es,
jahrzehntelang
erworbenes
Bosch-Wissen
zu
erhalten
und
an
jüngere
Mitarbeiter
weitergeben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
whole
team
is
constantly
passing
on
knowledge,
and
new
members
also
bring
in
new
ideas.
Im
gesamten
Team
wird
das
Wissen
ständig
weitergegeben
und
mit
neuen
Mitgliedern
entstehen
auch
neue
Ideen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
daily
programmes
for
the
children
that
continue
to
take
place,
the
teachers
are
now
passing
on
their
knowledge.
Neben
den
weiterhin
stattfindenden
täglichen
Programmen
für
die
Kinder
geben
die
Pädagog*innen
nun
ihr
Wissen
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
passing
down
of
knowledge
from
one
generation
to
the
next
is
also
very
important
to
the
organisation.
Auch
ist
der
Organisation
die
Weitergabe
von
Wissen
von
einer
Generation
zur
nächsten
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
photographer
has
been
passing
on
her
knowledge
about
the
art
of
photography
for
30
years
now.
Die
Fotografin
gibt
seit
nun
30
Jahren
ihr
Wissen
über
die
Kunst
des
Fotografierens
weiter.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
our
pros
enjoy
passing
on
their
knowledge
to
Audi’s
sporty
drivers.
Gleichzeitig
macht
es
unseren
Profis
Spaß,
ihr
Wissen
an
die
sportlichen
Audi-Fahrer
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
tutors
have
good
skills
in
passing
on
their
knowledge
to
those
present.
Die
Kursleiter
haben
gute
Kenntnisse
und
können
erfolgreich
ihr
Wissen
an
die
Teilnehmer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
passing
on
knowledge
to
your
children,
every
school
must
try
to
ensure
that...
Jede
Schule
muss
sich
neben
der
Weitergabe
von
Wissen
an
unsere
Kinder
auch
darum
bemühen,...
ParaCrawl v7.1
The
Inkaterra
Asoiación,
an
organization
of
the
hotel
group,
is
likewise
responsible
for
passing
on
this
knowledge.
Dieses
Wissen
weiterzugeben
ist
der
Auftrag
der
Inkaterra
Asoiación,
die
zur
Hotelgruppe
gehört.
ParaCrawl v7.1