Translation of "Pass on knowledge" in German
They
will
then
pass
on
their
knowledge
in
eight
courses.
Im
Anschluss
daran
geben
sie
ihr
Wissen
in
acht
Qualifizierungen
weiter.
TildeMODEL v2018
And
happy
I
am
to
pass
on
my
knowledge
to
you.
Ich
vermittle
Ihnen
gern
mein
Wissen.
OpenSubtitles v2018
They
pass
on
knowledge,
skills
and
experience
to
the
next
generations.
Sie
geben
Wissen,
Fertigkeiten
und
Erfahrungen
an
die
nächsten
Generationen
weiter.
TildeMODEL v2018
You're
here
to
pass
on
your
knowledge
and
change
these
primitives
Ihr
sollt
den
Leuten
euer
Wissen
vermitteln,
damit
sie
ihr
Leben
ändern.
OpenSubtitles v2018
They
are
both
parasitical
and
pass
on
knowledge
through
genetic
memory,
yes.
Beide
sind
Parasiten
und
geben
ihr
Wissen
durch
ihre
Gene
weiter,
ja.
OpenSubtitles v2018
Countries
all
over
the
world
still
pass
on
knowledge
through
pictorial
forms.
Überall
auf
der
Welt
vermittelt
man
das
Wissen
auch
heute
noch
durch
Bilder.
OpenSubtitles v2018
Talented
and
semi-professional
members
pass
on
their
knowledge
in
seminars.
Talentierte
und
semiprofessionelle
Mitglieder
geben
hier
ihr
Wissen
in
Seminaren
weiter.
WikiMatrix v1
By
training
new
apprentices
I
was
able
to
pass
my
knowledge
on.
Durch
das
Ausbilden
von
Lehrlingen
konnte
ich
mein
Wissen
außerdem
auch
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
keen
to
pass
on
this
knowledge
to
you.
Dieses
Knowhow
wollen
wir
an
Sie
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
We
pass
our
knowledge
on
to
you
and
we
speak
your
language.
Wir
geben
unser
Wissen
an
Sie
weiter
und
sprechen
Ihre
Sprache.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
to
you
to
pass
on
knowledge?
Was
bedeutet
es
für
dich
Wissen
weiterzugeben?
CCAligned v1
You
are
prepared
to
pass
on
your
knowledge
and
experience
as
a
mentor.
Sie
bereit
sind,
Ihr
Wissen
und
Ihre
Erfahrungen
als
Mentor
weiterzugeben.
CCAligned v1
We
like
to
pass
on
our
knowledge
and
experience.
Wir
teilen
gerne
unser
Wissen
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Some
"specialists"
had
even
refused
to
pass
on
their
knowledge.
Einige
"Spezialisten"
hätten
sich
sogar
geweigert,
ihr
Wissen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Now,
I’m
trying
to
pass
this
knowledge
on
to
my
class.
Dies
versuche
ich
nun,
an
die
Kursteilnehmer
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
They
pass
on
their
knowledge
to
pupils
as
part
of
teaching.
Ihr
Wissen
geben
sie
im
Unterricht
an
die
Schülerinnen
und
Schüler
weiter.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
she
loves
to
pass
on
her
knowledge
to
others.
Des
Weiteren
macht
es
ihr
Spaß,
ihr
Wissen
an
andere
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
ifa
instructors
are
the
ones
that
pass
on
our
knowledge
and
are
therefore
of
vital
significance.
Die
ifa-Instruktoren
vermitteln
unser
Wissen
und
sind
daher
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Family
are
welcoming
and
friendly
and
happy
to
pass
on
local
knowledge.
Familie
sind
nett
und
freundlich
und
glücklich,
auf
lokales
Wissen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
experienced
team
are
glad
to
pass
on
their
knowledge
and
experience
to
you.
Langjährige
Mitarbeiter
geben
Wissen
und
Erfahrungen
gerne
an
Sie
weiter.
ParaCrawl v7.1
Equally
important
is
it
to
pass
on
knowledge
about
health,
sexuality,
and
birth
control.
Ebenso
wichtig
ist
die
Vermittlung
von
Wissen
über
Gesundheit,
Sexualität
und
Familienplanung.
ParaCrawl v7.1
We
also
pass
on
our
knowledge
and
experience
through
in-house
trainings.
In
Trainingsprogrammen
geben
wir
unser
Wissen
und
unsere
Erfahrungen
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
opportunity
to
pass
this
knowledge
on
to
others.
Wir
haben
die
Chance,
dieses
Wissen
an
andere
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
And
they
must
be
prepared
to
pass
on
their
knowledge.
Und
sie
müssen
bereit
sein,
ihr
Wissen
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
pass
on
our
knowledge
to
our
apprentices.
Wir
geben
unser
Wissen
an
unsere
Lehrlinge
weiter.
ParaCrawl v7.1
I
pass
on
my
knowledge
about
the
applications
of
homeopathic
remedies
in
my
seminars.
Mein
Wissen
über
die
Anwendungen
homöopathischer
Arzneien
gebe
ich
in
meinen
Seminaren
weiter.
CCAligned v1