Translation of "Passenger deck" in German

They're all upstairs on the passenger deck.

You can reach the passenger deck and lounge by the stairs.

Segments of the upper kitchen element 50 can then form a part of the passenger deck 121 which can preferably be walked on.

On a sunny day, you can sit on the passenger deck and enjoy the great view.

For aeroplanes with more than one passenger deck, in all cases when the total passenger seating configuration is more than 60, at least one megaphone is required.

For aeroplanes with more than one passenger deck, in all cases when the total passenger seating configuration is more than 60, at least 1 megaphone is required.

The minimum number of cabin crew required in these circumstances shall be one per pair of floor-level emergency exits on each passenger deck, or one for every 50, or fraction of 50, passengers present on board, whichever is greater, provided that:

For aeroplanes with more than one passenger deck, in all cases when the total passenger seating configuration is more than 60, at least one megaphone.

The cheapest tickets (4-passenger cabin, deck 2) are always available for US$766 per person, the most expensive (2-passenger Grand Suite with large balcony, deck 10) are $2999 (2017), $3333 (2012 and 2013), also per person.

The recirculation blowers 14A are regulated to suck essentially all of the air conditioning exhaust air out of the upper deck passenger cabin 6, in order to avoid that used air from the upper deck enters the lower deck and that vertical drafts occur through the stairways between the upper and lower decks.

More particularly, the output ends of the local mixing chambers 15A and 15B are respectively connected through control valves 25A and 25B to ceiling air inlets 21, 21' and floor air inlets 22 in the upper deck passenger cabin 6, and ceiling air inlets 26, 26' and floor air inlets 27 in the lower deck passenger cabin 7.

The A380 Family, the first true double-deck passenger airliner for the long-range market, was developed in close collaboration with important Airlines and approx. 60 major airports.

The deck may be the lower deck usually described as the cargo hold deck and/or the upper deck of aircraft 1 usually described as the passenger deck.

In addition, conversion of such loading decks should be quick and easy since conversion from loading deck to passenger deck may also be desired.

The floor element preferably comprises integrally incorporated retaining sections, in particular seat rail sections in the cover plate, which can not only be used to convert a deck constructed in this way to a passenger deck but which can also be used in a manner known per se for attaching the most varied functional units.

The carts 28, 30 are routed on the longitudinal guideway 14, and are fitted in each case with a module carrier 38, 40 for the positioning and support of a system module, 42, 44, in the course of its installation on a section of the primary structure, such as for example a transverse beam, not shown, supporting the passenger deck 34, or on a section of a vertical support 46 .

The interior of the aircraft is divided by the passenger deck 120, which extends along the aircraft longitudinal direction X, into a passenger cabin 121 (top) and a cargo hold 111 (below).