Translation of "Decked out" in German
So
it
is
decked
out
fair
to
the
unbelievers
the
things
they
have
done.
So
ist
den
Ungläubigen
ausgeschmückt,
was
sie
zu
tun
pflegten.
Tanzil v1
So
decked
out
fair
to
the
prodigal
is
that
they
have
been
doing.
So
ist
den
Maßlosen
ausgeschmückt,
was
sie
tun.
Tanzil v1
We
have
set
in
heaven
constellations
and
decked
them
out
fair
to
the
beholders,
Und
Wir
haben
im
Himmel
Sternzeichen
gesetzt
und
ihn
für
die
Zuschauer
geschmückt,
Tanzil v1
We
have
placed
the
signs
of
the
Zodiac
in
the
sky,
and
decked
it
out
for
those
who
can
see;
Und
Wir
haben
im
Himmel
Sternzeichen
gesetzt
und
ihn
für
die
Zuschauer
geschmückt,
Tanzil v1
And
I
mean
it,
you
are
really
decked
out
tonight.
Und
ich
meine
es
ernst,
du
hast
dich
heute
Abend
richtig
herausgeputzt.
OpenSubtitles v2018
The
cows
and
sheep
are
decked
out
with
flowers
and
wear
colourful
robes.
Die
Kühe
und
Schafe
werden
mit
Blumen
herausgeputzt
und
tragen
farbenfrohe
Gewänder.
ParaCrawl v7.1
After
aerobics,
here
it
is
decked
out
for
a
session
of
tennis.
Nach
Aerobic
ist
hier
es
für
eine
Sitzung
Tennis
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
This
Chelsea
apartment
is
all
decked
out
for
spring!
Diese
Wohnung
in
Chelsea
ist
für
den
Frühling
herausgeputzt!
ParaCrawl v7.1