Translation of "Pass though" in German

Time will pass quickly even though it is a simple program.

But the ink will dry right away after UV lights pass though.

There are a couple other notes I should pass along though.

Only products that pass though both filters are added to the portfolio of sustainable investments.

Best of all, security clearance plates that let it pass freely though any checkpoint.

Try not to touch the obstacles and pass though with caution.

Pass the punch though a sieve.

If the ends, the authorities threatened to pass, though it is almost no effect.

Before everything can start anew, a charge time of at least three hours pass, though.

This membrane acts like a filter and only allows certain ions and molecules to pass though.

Mercosur appears still to hope that the Free Trade Area of the Americas will come to pass even though the USA has little appetite for it, preferring instead advantageous bilateral deals with individual Latin American republics, as it already has a very successful and cosy set-up in NAFTA with Mexico and Canada.

In addition, it has been shown that even when the TSOP modules are tested with the pins in the unbent state, faults can occur, with the result that modules are allocated the assessment “pass” even though contact has not been made with all of the desired pins in the tester.

If the switch element 10 no longer operates faultlessly, if, therefore, it allows current to pass even though the current should be blocked, then a current will also flow through the heating element 12 when there is no intent to heat.

It made clear, that he now only let time pass, even though it was working against him.