Translation of "Pass holder" in German
A
holder
of
this
type
does
not
need
fork-shaped
lateral
sides,
because
the
fixed
terminal
stud
7
fits
on
the
metal
member
and,
therefore,
does
not
pass
through
the
holder.
Gabelförmige
Schenkel
benötigt
ein
solcher
Träger
nicht,
weil
der
feststehende
Anschlußbolzen
7
auf
dem
Metallkörper
anfliegt
und
daher
nicht
durch
den
Träger
hindurchtritt.
EuroPat v2
Connecting
wires
18
and
19
are
connected
to
pressure
sensor
16
and
pass
through
holder
17
which
also
performs
the
function
of
tension
relief.
An
den
Drucksensor
16
sind
Anschlußleitungen
18,
19
angeschlossen,
die
durch
den
Halter
17
hindurchgeführt
sind,
der
auch
die
Funktion
der
Zugentlastung
aufweist.
EuroPat v2
It
is
also
possible,
however,
that
the
ultrasonic
converter
is
disposed
in
a
receiving
means
in
the
holder
at
one
end
of
the
ultrasonic
channel
which
opposes
the
end
of
the
ultrasonic
channel
through
which
ultrasound
can
pass
from
the
holder
or
into
the
holder.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
daß
der
Ultraschallwandler
in
einer
Aufnahme
in
dem
Halter
an
einem
Ende
des
Ultraschallkanals
angeordnet
ist,
das
dem
Ende
des
Ultraschallkanals
gegenüberliegt,
durch
das
Ultraschall
aus
dem
Halter
oder
in
den
Halter
gelangen
kann.
EuroPat v2
I
want
to
receive
emails
to
help
me
plan
my
trip,
including
New
York
attraction
updates,
travel
tips,
itineraries,
exclusive
pass
holder
discounts
on
theatre
tickets,
tours
and
other
city
passes
in
adherence
to
our
privacy
policy.
Ich
möchte
E-Mails
erhalten,
die
mir
bei
der
Planung
meiner
Reise
behilflich
sind,
einschließlich
Updates
zu
Attraktionen
in
New
York,
Reisetipps,
Reisepläne,
exklusive
Ermäßigungen
für
Passinhaber
für
Theaterkarten,
Führungen
und
andere
Stadtpässe,
gemäß
unserer
Datenschutzrichtlinie
zu.
CCAligned v1
Yes,
if
you
are
a
Privilege
Pass
holder
and
you
are
logged
in,
you
will
be
able
enjoy
the
benefits
of
the
Privilege
Pass
during
your
booking.
Ja,
wenn
Sie
Inhaber
eines
Privilege
Pass
und
angemeldet
sind,
genießen
Sie
die
Vorteile
des
Privilege
Pass
im
Buchungsverlauf.
ParaCrawl v7.1
At
parks
with
a
per-person
fee,
it
covers
the
pass
holder
plus
three
passengers
(children
under
16
years
of
age
are
admitted
free).
In
Parks
mit
einer
Gebühr
pro
Person
ist
der
Pass
gültig
für
den
Passinhaber
und
drei
Passagiere
(Kinder
unter
16
Jahre
alt
werden
gratis
hereingelassen).
ParaCrawl v7.1
Roma
information
If
you
are
Roma
Pass
holder
subscribe
to
the
newsletter
and
get
useful
info
for
your
stay
in
Rome.
Wenn
Sie
im
Besitz
der
Roma
Pass
Card
sind,
können
Sie
sich
für
die
Newsletter
anmelden
und
erhalten
nützliche
Hinweise
für
Ihren
Romaufenthal.
ParaCrawl v7.1
At
parks
with
a
per-vehicle
fee,
it
covers
the
pass
holder
and
accompanying
passengers
in
a
private
vehicle.
In
Parks
mit
einer
Gebühr
pro
Automobil
gilt
er
für
den
Passinhaber
und
seine
Begleiter
in
einem
privaten
Auto.
ParaCrawl v7.1