Translation of "He has passed" in German

He has... passed, Lord.
Er ist von uns gegangen, mein Herr.
OpenSubtitles v2018

He has passed the first torment.
Er hat die erste Qual gut überstanden.
OpenSubtitles v2018

I fear he has passed all bounds of Christianity.
Ich fürchte, er ist gänzlich vom christlichen Glauben abgefallen.
OpenSubtitles v2018

Even if he has passed on, there's no reason to cry.
Auch wenn er tot ist, musst du nicht weinen.
OpenSubtitles v2018

I think he has passed the critical point.
Ich denke, er hat den kritischen Punkt hinter sich.
OpenSubtitles v2018

He has since been passed by Lindy Ruff.
Er trat dort die Nachfolge von Lindy Ruff an.
WikiMatrix v1

Has he passed the turn-off to the glassworks?
Hat er bereits die Brücke passiert?
OpenSubtitles v2018

Millie, he has passed this showcase to you.
Millie, er reicht den Schaukasten an Sie weiter.
OpenSubtitles v2018

And it is precisely this legacy which he has passed on to the Berner Group and its employees.
Und genau damit hat er die Berner Group und ihre Mitarbeiter geprägt.
ParaCrawl v7.1

He has passed away in 72 in his bed for apoplectic stroke.
Er starb mit 72 in seinem Bett an einem Gehirnschlag.
ParaCrawl v7.1

So as not to attract attention, he has passed her off as his daughter.
Um nicht aufzufallen, hat er Jenjira als seine Tochter ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

He has passed his zenith and that's good.
Er hat seinen Zenit überschritten und das ist gut so.
ParaCrawl v7.1

He has passed away last Monday in the age of 71.
Er war am vergangenen Montag im Alter von 71 Jahren gestorben.
ParaCrawl v7.1

Grande, he has passed away a few years ago.
Félix Grande, er ist vor wenigen Jahren gestorben.
ParaCrawl v7.1

He has passed away on Monday evening at the age of 72.
Er starb am Montagabend im Alter von 72 Jahren im Kreise seiner Familie.
ParaCrawl v7.1

He has now passed his driving test and drives a car.
Jetzt hat er Führerschein bekommen und fährt Auto.
ParaCrawl v7.1

He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Mittlerweile ist er gestorben, aber er war mental zurückgeblieben und litt an starken Knochenverwachsungen.
TED2020 v1

He will not speak with thee again until he has passed through what is to come.
Er wird nicht mehr mit Euch sprechen, bis er seiner Herausforderung begegnet ist.
OpenSubtitles v2018

Has he passed the rookie test?
Hat er den Einsteigertest bestanden?
OpenSubtitles v2018

Learning he has passed away, I have come with a request.
Ich hörte, dass er gestorben ist, und komme nun mit einer Bitte.
OpenSubtitles v2018

He has passed many fights.
Er hat viele Kämpfe bestanden.
OpenSubtitles v2018