Translation of "Pass back" in German

Carter, it's five miles to the pass and back.
Carter, das wären hin und zurück acht Kilometer.
OpenSubtitles v2018

Blondie, you go ahead and pass me back those guns.
Blondie, na los, geben Sie mir die Waffen nach hinten.
OpenSubtitles v2018

Pass 'em back, grip first.
Geben Sie sie mir, Griffe zuerst.
OpenSubtitles v2018

He's not a cellphone you pass back and forth.
Er ist kein Handy, welches du hin und her reichen kannst.
OpenSubtitles v2018

Could you please just pass the phone back to...?
Könnten Sie das Telefon bitte wieder an ...?
OpenSubtitles v2018

We used to pass it back and forth on our birthdays.
Wir haben die früher an unseren Geburtstagen immer hin und her getauscht.
OpenSubtitles v2018

I'll pass them back to him.
Wenn er kommt, gebe ich sie ihm.
OpenSubtitles v2018

Motherfucker, you wouldn't know what a behind-the-back pass was.
Du weißt gar nicht, was das für ein Pass ist.
OpenSubtitles v2018

Conversely, no compost material can pass back to area 26 from area 34.
Umgekehrt kann kein Kompostiergut von Bereich 34 zurück in den Bereich 26 gelangen.
EuroPat v2

Just pass the bowl back and let us take one hit.
Gib einfach die Schüssel zurück und lass uns einen Zug nehmen.
OpenSubtitles v2018

Once they pass... you get back to Las Hadas and get on that phone, Mildred.
Sobald sie vorbei sind, gehen Sie zurück nach Las Hadas und telefonieren!
OpenSubtitles v2018

Just pass it back up when you're done.
Geben Sie es mir nachher einfach zurück.
OpenSubtitles v2018

Over the Gamsberg Pass I get back down to the desert.
Über den Gamsberg Pass geht es wieder runter in die Wüste.
ParaCrawl v7.1