Translation of "Particularly challenging" in German
And
there
were
two
types
of
laws
that
were
particularly
challenging.
Es
gab
zwei
Sorten
von
Gesetzen,
die
besonders
schwer
zu
befolgen
waren.
TED2013 v1.1
That
will
be
particularly
challenging
for
Bernanke.
Das
wird
besonders
für
Bernanke
eine
Herausforderung.
News-Commentary v14
This
will
be
particularly
challenging
for
retailers.
Dies
wird
vor
allem
für
Einzelhändler
eine
Herausforderung
darstellen.
TildeMODEL v2018
This
year
the
choice
was
particularly
challenging.
In
diesem
Jahr
war
die
Wahl
besonders
schwierig.
TildeMODEL v2018
Particularly
challenging
is
the
situation
on
the
vocational
training
market.
Besonders
herausfordernd
ist
die
Situation
auf
dem
Ausbildungsmarkt.
EUbookshop v2
Those
sorts
of
things
are
not
particularly
challenging
to
someone
with
money
and
resources.
Solche
Dingen
sind
nicht
besonders
schwierig
für
jemanden
mit
Geld
und
Ressourcen
.
OpenSubtitles v2018
For
the
project
partners,
the
development
of
the
man-machine
interface
is
particularly
challenging.
Eine
besondere
Herausforderung
für
die
Projektpartner
ist
die
Entwicklung
der
Mensch-Maschine-Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
We
offer
optimum
solutions
for
particularly
challenging
freight.
Wir
bieten
optimale
Lösungen
für
besonders
anspruchsvolles
Frachtgut.
CCAligned v1
Aspects
such
as
the
strong
dependence
on
perspective
are
particularly
challenging.
Insbesondere
Aspekte
wie
die
starke
Abhängigkeit
von
der
Perspektive
sind
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
new
standards
is
particularly
challenging
for
IT.
Die
Umsetzung
von
neuen
Standards
ist
insbesondere
für
die
IT
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Conventional
batch
fermentation
systems
can
be
employed
for
particularly
challenging
raw
materials.
Für
besonders
anspruchsvolle
Rohstoffe
können
konventionelle
Batch-Fermentationssysteme
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
deep
decarbonisation
of
these
industries
is
both
particularly
challenging
and
absolutely
crucial.
Die
weitgehende
Dekarbonisierung
dieser
Branchen
ist
besonders
anspruchsvoll
und
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Retrofitting
of
measures
to
reduce
NOx
was
particularly
challenging
for
the
experts
at
coal-fired
power
plants.
Die
Nachrüstung
mit
Maßnahmen
zur
NOx-Reduktion
forderte
insbesondere
die
Fachleute
in
den
Steinkohlekraftwerken.
ParaCrawl v7.1
The
admixing
of
additives
during
the
processing
of
spray
concrete
is
particularly
challenging.
Besonders
anspruchsvoll
ist
das
Zumischen
von
Zusatzmitteln
bei
der
Verarbeitung
von
Spritzbeton.
EuroPat v2
What
was
particularly
challenging
from
a
developer’s
point
of
view?
Was
war
eine
besondere
Herausforderung
aus
Entwicklersicht?
CCAligned v1
We
support
you
in
handling
particularly
challenging
tasks.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
professionellen
Bewältigung
besonders
herausfordernder
Aufgaben.
CCAligned v1