Translation of "Part ownership" in German

The hardest part of RS ownership will be the suspension, literally.
Der härteste Teil des RS Besitz ist, wörtlich, die Federung.
ParaCrawl v7.1
All kind of goods stay part of our ownership until the complete payment.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The ordering party shall safeguard ownership or part-ownership for the supplier.
Der Besteller verwahrt das Eigentum oder Miteigentum für den Lieferer.
ParaCrawl v7.1
Cleaning your furniture is an important part of furniture ownership that often gets overlooked.
Die Reinigung von Möbelstücken ist ein wichtiger Teil des Möbelbesitzens, der oft übersehen wird.
ParaCrawl v7.1
To support herself she gave acting lessons at schools and held a part-ownership of her father's Chinese restaurant in Harpenden (Hertfordshire).
Um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren, gab sie Schauspielunterricht und wurde Teilhaberin eines chinesischen Restaurants ihres Vaters in Harpenden (Hertfordshire).
Wikipedia v1.0
Such passive investors make up a large part of the ownership of Javor Pivka (some 44 % of share capital).
Solche passiven Anleger nehmen einen großen Teil in der Eigentümerstruktur der Gesellschaft Javor Pivka ein (ca. 44 % des Aktienkapitals).
DGT v2019
Well, my days of running the two-minute drill are long over, but being part of an ownership group -- it's always been a dream of mine.
Zwei-Minuten-Drills kann ich nicht mehr laufen, aber Teil einer Eigentümergesellschaft zu sein, war immer mein Traum.
OpenSubtitles v2018
The problem is, in part, linked to ownership although, in some legal systems, time­sharing is deemed not owner­ship but a service.
Das Problem ist teilweise noch mit dem Begriff Eigen tum verbunden, obwohl in einigen Rechtsprechungen das Multieigentum nicht als Eigentum sondern als Dienstleistung betrachtet wird.
EUbookshop v2
In the United States, the authorities are known to be planning to assign part of the ownership of the existing facilities to the private sector.
Die amerikanischen Behörden haben be kanntlich die Absicht, einen Teil der vor handenen Isotopentrennanlagen an den Privatsektor abzugeben.
EUbookshop v2
To support herself she gave acting lessons at schools and held a part-ownership of her chef father's Chinese restaurant in Harpenden (Hertfordshire).
Um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren, gab sie Schauspielunterricht und wurde Teilhaberin eines chinesischen Restaurants ihres Vaters in Harpenden (Hertfordshire).
WikiMatrix v1

Related phrases

part of what partly partly Part ownership
for their part further parts on its part which is partly
part ownership of the part