Translation of "Part of my job" in German

That's part of my job, isn't it?
Das gehört zu meinen Pflichten, oder?
OpenSubtitles v2018

I thought you understood that this was part of my job.
Ich dachte, du hättest verstanden, dass das Teil meines Jobs ist.
OpenSubtitles v2018

Being a P.I. is not a part of my job description.
Detektivin zu spielen gehört nicht zu meinem Job.
OpenSubtitles v2018

This is the part of my job that I love.
Diesen Teil meiner Arbeit liebe ich.
OpenSubtitles v2018

Part of my job was to get him situated.
Teil meiner Arbeit war es, ihm zu helfen.
OpenSubtitles v2018

Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job.
Nun, als Kellnerin war das Verkaufen ein großer Teil meines Jobs.
OpenSubtitles v2018

This part of my job is never easy.
Dieser Teil meines Berufs ist nie einfach.
OpenSubtitles v2018

And that you know it's part of my job.
Dass du weißt, dass es zu meinem Job gehört.
OpenSubtitles v2018

Part of my job is to teach you.
Ein Teil meines Jobs ist es, Sie zu unterrichten.
OpenSubtitles v2018

Part of my job is to ease your mind.
Ein Teil meiner Arbeit ist es ihr Gewissen zu beruhigen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's part of my job.
Nun, das ist Teil meines Jobs.
OpenSubtitles v2018

I hate this part of my job.
Ich hasse diesen Teil meiner Arbeit.
OpenSubtitles v2018

Analysing dreams is part of my job.
Die Traumanalyse gehört zu meiner Arbeit.
OpenSubtitles v2018

That's going to be hard, but it's part of what makes my job fun.
Das wird schwierig, aber das macht an meinem Job Spaß.
TED2020 v1

See, it's part of my job to make the customers feel special.
Es gehört zu meinem Beruf, dass sich die Kunden gut fühlen.
OpenSubtitles v2018