Translation of "Part of life" in German
In
a
word,
the
Internet
has
become
part
of
our
daily
life.
Kurz
gesagt:
Das
Internet
ist
Teil
unseres
täglichen
Lebens
geworden.
Europarl v8
On
the
other
hand,
disposable
items
are
part
of
everyday
life
in
Italy.
Auf
der
anderen
Seite
gehören
Einwegartikel
in
Italien
zum
Alltag.
Europarl v8
Salmonella
is
part
of
everyday
life.
Salmonellen
gehören
einfach
zum
Alltag"
.
Europarl v8
Such
choices,
indeed,
are
a
valid
and
intrinsic
part
of
local
political
life.
Diese
Kriterien
sind
ein
wichtiger
und
wesentlicher
Bestandteil
des
lokalen
politischen
Lebens.
Europarl v8
A
corrupt
administration
is
part
of
daily
life
in
many
neighbouring
countries.
In
vielen
Nachbarländern
gehört
eine
korrupte
Verwaltung
zum
Alltag.
Europarl v8
Forced
labour
and
the
use
of
child
soldiers
are
part
of
daily
life.
Zwangsarbeit
und
der
Einsatz
von
Kindersoldaten
gehören
zum
Alltag.
Europarl v8
Working
life
is
part
of
life,
not
all
of
it.
Das
Arbeitsleben
ist
nicht
das
ganze
Leben,
sondern
nur
ein
Teil
davon.
Europarl v8
It
is
part
of
daily
life
out
in
the
real
world.
Es
ist
Teil
des
täglichen
Lebens
in
der
realen
Welt.
Europarl v8
All
of
these
parts
are
part
of
our
life
support
system.
All
diese
Dinge
sind
Teil
unseres
Lebenserhaltungssystems.
TED2013 v1.1
Well,
the
unknown
is
part
of
life.
Nun,
das
Unbekannte
ist
Teil
unseres
Lebens.
TED2013 v1.1
The
building
has
become
part
of
everyday
life
in
Beijing.
Das
Gebäude
wurde
Teil
des
Alltags
in
Peking.
TED2020 v1
Music
has
always
been
a
big
part
of
my
life.
Musik
war
immer
Teil
meins
Lebens.
TED2020 v1
The
woman
shows
him
the
part
of
life,
which
he
is
unconscious
of.
Den
ihm
unbewussten
Anteil
des
Lebens
zeigt
ihm
die
Frau.
Wikipedia v1.0
The
Sisters
became
an
integral
part
of
the
life
of
the
town.
Die
Schwestern
wurden
zu
einem
festen
Bestandteil
des
Lebens
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Sport
is
an
important
part
of
her
life.
Sport
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
in
ihrem
Leben.
Wikipedia v1.0
Women
are
the
most
beautiful
part
of
a
man's
life.
Frauen
sind
der
schönste
Teil
im
Leben
eines
Mannes.
Tatoeba v2021-03-10
You're
no
longer
part
of
my
life.
Du
bist
nicht
länger
Teil
meines
Lebens.
Tatoeba v2021-03-10